| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| क्या ब्लैक होल हैं: स्पष्टीकरण अपने नवीनतम अध्ययन में स्टीफन हॉकिंग द्वारा दिए गए। बुधवार को खगोलविदों के एक समूह प्रकाशित एक ब्लैक होल की पहली तस्वीर। | 什么是黑洞：在其最新的研究霍金给出的解释。周三一组天文学家公布了黑洞的第一张照片。 |
| क्या (और पृथ्वी में आते हैं सकता है?) एक ब्लैक होल है। एक ब्लैक होल का पहली तस्वीर के बुधवार प्रसार, 3 लाख बार पृथ्वी से भी बड़ा, आधा दुनिया की जिज्ञासा जगाया। लेकिन हम विज्ञान के इस रहस्यमय घटना के बारे में क्या जानते हो? | 什么是黑洞（与地球可能落入一个？）。黑洞的第一张照片周三扩散，比地球大300万次，引起了半个世界的好奇心。但是我们知道这种科学的神秘现象？ |
| होमो luzonensis: फिलीपींस में लुजोन के द्वीप पर एक नई मानव प्रजाति की खोज। वैज्ञानिकों के एक बहु-विषयक समूह है जो लुजोन, फिलीपींस के द्वीप पर हजारों साल पहले रहते थे, एक अब तक अज्ञात मानव प्रजाति से संबंधित कम से कम तीन व्यक्तियों की बनी हुई है पाया। | 智人luzonensis：发现在菲律宾吕宋岛的一个新的人类物种。科学家组成的多学科研究小组发现至少三个人谁之前就已经居住了数千年的吕宋岛，菲律宾，属于前所未有的人类遗骸。 |
| आईपैड बंद कर दिया: गोली विकलांग बच्चे 48 साल के लिए अपने पिता के उत्सुक मामले। एक 3 साल के लड़के 2067 तक अपने पिता के आईपैड में बार-बार और विकलांग गलत पासवर्ड दर्ज इन मामलों में क्या करें? | iPad的锁定：平板残疾孩子他爹了48年的好奇情况。一名3岁男孩走进了错误的密码多次在他父亲的iPad和禁用，直到2067怎么在这种情况下怎么办？ |
| Odebrecht मामले से प्रारंभिक पेड्रो पाबलो कुजीन्स्की राष्ट्रपति के लिए जेल में 10 दिन का आदेश दिया। एक जज पूर्व राष्ट्रपति की गिरफ्तारी, PPK रूप में जाना जाता काले धन को वैध करने के लिए लिंक के लिए, का आदेश दिया। | 订购了10天监禁由Odebrecht公司情况初步佩德罗·巴勃罗·库琴斯基总裁。法官下令前总统被捕，被称为PPK，用于链接洗钱。 |
| क्या यह एक ब्लैक होल है और फ़ोटोग्राफ़ी के कारण है कि यह इतना मुश्किल है?। यह 55 मिलियन हमारे ग्रह से प्रकाश वर्ष स्थित है और एक अंतरराष्ट्रीय परियोजना है कि संयुक्त दुनिया भर में बिजली की आठ रेडियो दूरबीन द्वारा फोटो था। | 什么是黑洞，为什么它是如此难以拍摄？它位于5500万来自我们的星球光年，并通过联合应用在世界各地8个无线望远镜的国际项目拍照。 |
| "न्युबियन रानी" सूडान में सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन अभिनीत है। उसका चेहरा और अपने गीतों प्रदर्शनों सूडानी राष्ट्रपति के इस्तीफे की बात का प्रतीक बन पाई हैं। | 该"努比亚女王"主演的反政府抗议活动在苏丹。他的脸和他的歌曲已成功地成为了示威，要求苏丹总统辞职的象征。 |
| क्यों एमिलियानो ज़पाटा मेक्सिको के इतिहास (और सबसे प्रिय क्रांतिकारी) में इतना महत्वपूर्ण था। कई मैक्सिकन क्रांति में ज़पाटा के नाम सहयोगी जो "अल Caudillo डेल सुर" के रूप में वह जाना जाता है, देश के इतिहास और स्वदेशी किसान संघर्ष में सबसे महत्वपूर्ण में से एक का नेतृत्व किया। | 为什么埃米利亚诺·萨帕塔是墨西哥历史（和最心爱的革命），因此重大。许多萨帕塔的名字在墨西哥革命联系起来，其中"埃尔考迪戴尔苏尔"，因为他知道，导致在该国的历史和土著农民斗争的最重要的一个。 |
| जैक दोर्सेय: क्यों अरबपति ट्विटर के सह-संस्थापक सिर्फ $ 1.40 के वेतन और जहां अपने भाग्य आता है प्राप्त करता है। सालों के लिए उद्यमी एक वेतन का भुगतान नहीं किया जाएगा। और अब, पहली बार के लिए वह एक "तकलीफदेह" योग दुनिया में सबसे बड़ा प्रौद्योगिकी कंपनियों में से एक प्रमुख के लिए प्राप्त किया। | 多尔西：Twitter的原因的亿万富翁创始人之一接收的只是1.40 $薪水和他的运气来了。多年来，企业家将不会支付工资。而现在，在他第一次收到一个"惨"和领导最大的技术公司在世界之一。 |
| यह एक ब्लैक होल घटना क्षितिज टेलीस्कोप "एक निरपेक्ष राक्षस" तीन लाख बार पृथ्वी से भी बड़ा द्वारा कब्जा कर लिया की पहली तस्वीर है। दुनिया के विभिन्न भागों में आठ दूरबीन का एक नेटवर्क एक विशालकाय ब्लैक होल की पहली वास्तविक छवि पर कब्जा करने की अनुमति दी। "यह ब्रह्मांड में ब्लैक होल के हैवीवेट चैंपियन है," उन्होंने वैज्ञानिकों के बीबीसी एक बताया। | 这是由事件视界望远镜"一个绝对的怪物"，比地球大300万倍拍摄到的黑洞的第一张照片。在世界的不同部位8个望远镜网络允许捕捉一个超大质量黑洞的第一现实图像。 "这是在宇宙黑洞的重量级冠军，"他告诉科学家BBC之一。 |
