| Italiano | Norsk |
| Dopo Kim-Trump vertice collasso, il leader nordcoreano ha avuto un colloquio con Vladimir Putin. della Corea del Nord Kim Jong-un ha fatto il suo primo viaggio in Russia, due mesi dopo il suo vertice secondo denuclearizzazione con il presidente Donald Trump non è riuscita. | Etter Kim-Trump toppmøtet kollaps, har Nord-Koreas leder samtaler med Vladimir Putin. Nord-Koreas Kim Jong Un gjorde sin første tur til Russland to måneder etter sin andre denuclearization toppmøte med president Donald Trump mislyktes. |
| Sospetti in bombardamenti Domenica di Pasqua in Sri Lanka ancora in libertà, può essere che trasportano esplosivi. Almeno 58 persone sono state arrestate in connessione con gli attentati di Pasqua in Sri Lanka, tra i peggiori attacchi terroristici del mondo dal 9/11. | Mistenkte i påskedag bombene i Sri Lanka fortsatt på frifot, kan være bærer eksplosiver. Minst 58 personer har blitt pågrepet i forbindelse med påsken bombene i Sri Lanka, blant verdens verste terrorangrep siden 9/11. |
| Siamo nervosi: cingalese PM avverte degli indagati con le bombe in generale nel timore di nuovi attacchi. Nonostante l'arresto di decine di sospetti in strage di Pasqua dello Sri Lanka, la nazione è rimasto timorosi sulla possibilità di attacchi di questo fine settimana. | Vi er nervøse: Sri Lankas PM advarer mot mistenkte med bomber for øvrig midt frykt for nye angrep. Til tross for arrestasjonen av dusinvis av mistenkte i Sri Lanka er påske massakre, forble landets engstelig over muligheten for angrep denne helgen. |
| russo Vladimir Putin fa saltare Stati Uniti condanna di Marina Butina come 'parodia della giustizia'. Gun-attivista per i diritti Marina Butina è stato condannato a 18 mesi di prigione il Venerdì per il suo ruolo in uno sforzo russo per infiltrarsi la politica degli Stati Uniti. | Russlands Vladimir Putin blasts USA soning av Marina Butina som en parodi på rettferdighet '. Gun-forkjemperen Marina Butina ble dømt til 18 måneder i fengsel på fredag for sin rolle i et russisk forsøk på å infiltrere amerikanske politikk. |
| Student legato per il college nel Michigan decapitato da Saudi Arabian governo. Mujtaba al-Sweikat aveva 17 anni quando è stato arrestato in un aeroporto saudita nel 2012. All'inizio di quell'anno, egli avrebbe partecipato a un raduno pro-democrazia. | Student bundet for college i Michigan halshugget av Saudi Arabian regjeringen. Mujtaba al-Sweikat var 17 da han ble pågrepet på en Saudi flyplassen i 2012. Tidligere det året han angivelig deltok på en pro-demokrati rally. |
| attivisti liberali occupano ambasciata del Venezuela a Washington per opporsi politica di Trump. attivisti liberali stanno preparando per una resa dei conti con l'amministrazione Trump Giovedi in una posizione insolita: ambasciata del Venezuela. | Liberale aktivister okkuperer venezuelanske ambassaden i Washington for å motsette Trump politikk. Liberale aktivister er oppkvikkende for et oppgjør med Trump administrasjonen torsdag på et uvanlig sted: Venezuelas ambassade. |
| crimine 'coltello Pervasive in Gran Bretagna raggiunge numeri da record. Il Regno Unito è alle prese con un numero record di accoltellamenti. Un uomo può avere la soluzione. Nathan Smith Rousseau ha i dettagli. | Gripende' kniv kriminalitet i Storbritannia når posten tall. Storbritannia er grappling med et rekordhøyt antall knivstikking. En mann kan ha løsningen. Nathan Rousseau Smith har detaljene. |
| 'Orrore pervasiva della criminalità coltello' della Gran Bretagna raggiunge record per numero di omicidi lancinanti. Due-cento e ottantacinque persone sono morte in omicidi coltelli legati in Inghilterra e Galles nel 2018. E 'di essere chiamata una crisi nazionale. | Storbritannias 'gripende gru kniv kriminalitet' når rekorden for antall stikk drap. To hundre og åtti-fem mennesker døde i knivrelaterte drap i England og Wales i 2018. Det er å være kalle en nasjonal krise. |
| ISIS caso sposa: Muthana querela deve essere respinto, Trump avvocati sostengono di amministrazione. Il caso legale si accende questioni di fatto su quando lo status diplomatico di Ahmed Ali Muthana concluso - prima o dopo la sua figlia è nata. | ISIS brud saken: Muthana søksmålet må avvises, Trump administrasjon advokater hevder. Den juridiske saken slår seg på faktaspørsmål om når Ahmed Ali Muthana diplomatiske status avsluttet - før eller etter at hans datter ble født. |
| Armeno transgender attivista dice che ha affrontato minacce di morte dal discorso storico. Un attivista transgender in Armenia dice che ha affrontato minacce di morte da quando è diventata la prima persona LGBT a parlare prima parlamento del paese. | Armensk transaktivist sier at hun sto overfor dødstrusler siden historiske tale. En transaktivist i Armenia sier at hun sto overfor dødstrusler etter at hun ble den første LHBT person til å snakke før landets parlament. |
