| Italiano | Norsk |
| Novità del bambino reale potrebbe essere un americano. Un bambino anglo-americana nella famiglia reale - che cosa significa per il futuro? Due esperti reali discutono l'imminente bambino. (29 aprile) | Nyeste kongelig baby kan være en amerikaner. En anglo-amerikansk baby i den kongelige familie - hva betyr det for fremtiden? To kongelige eksperter diskutere det kommende barnet. (April 29) |
| Giapponese imperatore Akihito il Martedì sarà il primo ad abdicare in 200 anni. Giappone 85 anni, l'imperatore Akihito termina il suo regno trentennale il Martedì, quando abdica a suo figlio il principe ereditario Naruhito. | Japanske keiseren Akihito på tirsdag vil være den første til å abdisere i 200 år. Japans 85 år gamle keiser Akihito avslutter sin tre tiår regjeringstid på tirsdag da han abdiserer til sin sønn kronprins Naruhito. |
| Comandante di Guantanamo Bay prigione militare licenziato per 'perdita di fiducia nella sua capacità di comando'. Una dichiarazione da Stati Uniti Comando Sud dice Navy Rear Adm. John Anello fu sollevato del dovere Sabato. | Kommandør av Guantanamo Bay militært fengsel sparken for 'tap av tillit i sin evne til å lede'. En uttalelse fra US Southern Command sier Sjøforsvaret kontreadmiral. John Ring ble lettet av plikt lørdag. |
| Nuova indagine rivela gli accenti più sexy del mondo. Gli accenti più sexy del mondo sono state rivelate, secondo un nuovo sondaggio. di Buzz60 Sean Dowling ha più. | Ny undersøkelse avslører de mest sexy aksenter i verden. Sexiest aksenter i verden har blitt avslørt, ifølge en ny undersøkelse. Buzz60 Sean Dowling har mer. |
| Relazione: La Russia presumibilmente addestramento degli animali per le operazioni militari. La Russia sta presumibilmente conducendo operazioni militari in mare con gli animali, il Guardian relazioni. | Rapport: Russland angivelig å trene dyr til militære operasjoner. Russland er angivelig å gjennomføre militære operasjoner i havet ved hjelp av dyr, melder The Guardian. |
| Questo ragazzo sa di più su mappe della maggior parte delle persone. Questo ragazzino ha una straordinaria conoscenza delle mappe! Keri Lumm condivide la storia. | Denne gutten vet mer om kart enn de fleste. Denne lille gutten har en utrolig kunnskap om kart! Keri Lumm deler historien. |
| C'è una piccola piccola scultura fino sulla luna che spezzerà il cuore. Può sorprendere sapere che da qualche parte lassù sulla Luna si trova una piccola scultura di un astronauta e poco placca. | Det er en bitte liten skulptur opp på månen som vil knuse hjertet ditt. Det kan overraske deg å vite at et sted der oppe på månen ligger en liten skulptur av en astronaut og lite plakk. |
| 404-anno-vecchia Bibbia trova nei Paesi Bassi dopo essere stato rubato da Pittsburgh. Una scoperta sorprendente nei Paesi Bassi con valore religioso e storico. di Veuer Nick Cardona dettagli quella storia. | 404 år gammel bibel funnet i Nederland etter å ha blitt stjålet fra Pittsburgh. En fantastisk oppdagelse i Nederland med religiøse og historisk verdi. Veuer Nick Cardona detaljer som historien. |
| Dopo Kim-Trump vertice collasso, il leader nordcoreano ha avuto un colloquio con Vladimir Putin. della Corea del Nord Kim Jong-un ha fatto il suo primo viaggio in Russia, due mesi dopo il suo vertice secondo denuclearizzazione con il presidente Donald Trump non è riuscita. | Etter Kim-Trump toppmøtet kollaps, har Nord-Koreas leder samtaler med Vladimir Putin. Nord-Koreas Kim Jong Un gjorde sin første tur til Russland to måneder etter sin andre denuclearization toppmøte med president Donald Trump mislyktes. |
| Sospetti in bombardamenti Domenica di Pasqua in Sri Lanka ancora in libertà, può essere che trasportano esplosivi. Almeno 58 persone sono state arrestate in connessione con gli attentati di Pasqua in Sri Lanka, tra i peggiori attacchi terroristici del mondo dal 9/11. | Mistenkte i påskedag bombene i Sri Lanka fortsatt på frifot, kan være bærer eksplosiver. Minst 58 personer har blitt pågrepet i forbindelse med påsken bombene i Sri Lanka, blant verdens verste terrorangrep siden 9/11. |
