| 日本語 (Japanese) | Português |
| 殺人の湖マッチ容疑者の主張でスーツケース、キプロス当局者は言います。キプロスでの検索チームは、伝えられるところで7外国人の女性や少女を殺害に告白抑留軍将校は、彼が体の一部をダンプした研究者に語った湖の底部にある2つのスーツケースに位置し、当局者が土曜日と述べました。 | Malas de viagem na reivindicações lago partida de suspeitos de crimes, as autoridades cipriotas dizem. Equipes de busca em Chipre localizado duas malas na parte inferior de um lago onde um oficial militar detido que supostamente confessou ter matado sete mulheres e raparigas estrangeiras disse aos investigadores que dumping alguns dos corpos, disseram autoridades neste sábado. |
| スリランカでの攻撃は別逃した早期警告を強調表示します。これはどのように起こるのでしょ？。専門家はすべてのテロ攻撃は、知能障害考慮すべきであると言います。しかし、彼らは起こっておきます。 | Os ataques no Sri Lanka realçar outro alerta precoce perdida. Como isso acontece?. Especialistas dizem que um eventual ataque terrorista deve ser considerada uma falha de inteligência. Mas eles continuam acontecendo. |
| スリランカの町は新参者の不審な成長しました。警察は復活祭の日曜日の爆撃機への疑いのリンクをグループの隠れ家で、6人の子供を含む、少なくとも15人が死亡した。..で閉じたものとして次に騒乱が来ました。 | Uma cidade do Sri Lanka começou a suspeitar dos recém-chegados. Depois veio o caos quando a polícia fechou em .. Pelo menos 15 pessoas foram mortas, incluindo seis crianças, em um esconderijo para um grupo com ligações suspeitas para os bombardeiros Domingo de Páscoa. |
| スリランカでの攻撃は別逃した早期警告を強調表示します。これはどのように起こるのでしょ？。専門家はすべてのテロ攻撃は、知能障害考慮すべきであると言います。しかし、彼らは起こっておきます。 | Os ataques no Sri Lanka realçar outro alerta precoce perdida. Como isso acontece?. Especialistas dizem que um eventual ataque terrorista deve ser considerada uma falha de inteligência. Mas eles continuam acontecendo. |
| ウィスコンシン州からパルメザン？どのように酪農！イタリアは、キャンペーンが古い食品の伝統と新しい民族主義感情を組み合わせた...そのチーズを取り戻すしたいと考えています。 | Parmesão de Wisconsin? Como laticínios você ?! Itália quer recuperar seu queijo .. A campanha combina tradições alimentares antigos e novos sentimento nacionalista. |
| トランプは「最大の人質交渉」であると主張したが乏しい証拠は彼をサポートしています。 「リスクはあなたが人質の価値を高めることで、」1人の専門家は述べています。 | Trump afirma ser 'o maior negociador de reféns', mas poucas evidências suporta ele. "O risco é que você aumentar o valor da tomada de reféns", disse um especialista. |
| トランプは「最大の人質交渉」であると主張したが乏しい証拠は彼をサポートしています。 「リスクはあなたが人質の価値を高めることで、」1人の専門家は述べています。 | Trump afirma ser 'o maior negociador de reféns', mas poucas evidências suporta ele. "O risco é que você aumentar o valor da tomada de reféns", disse um especialista. |
| いや、それはあなたではありません：あなたの周りの世界は本当にangrierなっています。より多くの人々は、彼らが、怒り心配や悲しかったことを世界の年間の世論調査で述べています。 | Não, não é só você: O mundo em torno de você realmente está ficando mais irritado. Mais pessoas disseram em uma pesquisa global anual que sentiram raiva, preocupado e triste. |
| 南アフリカのアパルトヘイト政権は25年前に終わりました。民主主義はかなりの成功を収めてルートを取りました。 | regime do apartheid da África do Sul terminou há 25 anos. A democracia se enraizou com sucesso substancial. |
| スリランカの社長は諜報経過許さイースターの爆撃が行われるように述べています。彼は容疑者を見つけるために、「国のすべての家庭がチェックされる」ことを誓いました。 | O presidente do Sri Lanka diz lapso de inteligência permitiram atentados de Páscoa a ter lugar. Ele prometeu que "cada família no país será verificada" para encontrar os suspeitos. |
