| 한국어 (Korean) | English |
| 온두라스는 항의 : 건물 개혁을 통해 충돌시 구울 수 있습니다. 교사, 학생, 의사들은 계획된 개혁에 대한 항의 동안 온두라스 경찰과 충돌. | Honduras protests: Buildings burn during clashes over reforms. Teachers, students and doctors clash with police in Honduras during protests against planned reforms. |
| 베네수엘라의 Guaidó은 '공군 기지에서'군사에 호소. 트위터에 게시 된 비디오에서 야당 지도자 후안 Guaidó는 제복을 입은 남자의 앞에 말하기 나타납니다. | Venezuela's Guaidó appeals to military 'at air force base'. In a video published on Twitter, opposition leader Juan Guaidó appears speaking in front of uniformed men. |
| 이탈리아어 십대 갱 '고문 연금'- 팔 개최. 타란 근처에 죽은 노인이 갱단에 의해 반복적으로 구타했다, 검찰은 말한다. | Italian teen gang 'tortured pensioner' - eight held. An elderly man who died near Taranto was beaten up repeatedly by a gang, prosecutors say. |
| 프랑스 성희롱 법은 첫 달에 447 벌금을 나누어 준다. 프랑스는 새로운 법의 첫 번째 개월에서 성희롱에 대한 447에 현장 벌금을 나누어 준다. | France harassment law hands out 447 fines in first months. France hands out 447 on-the-spot fines for sexual harassment in the first months of a new law. |
| 중국 문장 죽음에 초 캐나다. 팬 웨이는 외교 행 가운데 중국에서 사형을 부여 할 수있는 초 캐나다입니다. | China sentences second Canadian to death. Fan Wei is the second Canadian to be given the death penalty in China amid a diplomatic row. |
| 도널드 트럼프는 신청 수수료를 지불 망명 신청자를 원한다. 미국 대통령은 국가를 입력하려고 망명 신청자에 대한 규칙을 단단하게하기 위해 관리를 지시합니다. | Donald Trump wants asylum seekers to pay application fee. The US president directs officials to toughen rules for asylum seekers trying to enter the country. |
| 스포츠 일러스트 레이 티드 먼저 burkini 소녀가 있습니다. 할리 아덴은 스포츠 일러스트 레이 티드의 수영복 문제에 burkini를 착용하는 최초의 모델이된다. | Sports Illustrated features first burkini girl. Halima Aden becomes the first model to wear a burkini in Sports Illustrated's swimsuit issue. |
| 트럼프는 민주당 소환장을 통해 도이치 은행과 캐피탈 하나를 추격한다. 소송은 의회에 자신의 기록을 넘겨에서 도이치 은행과 캐피탈 하나를 중지하는 것을 목표로하고있다. | Trump sues Deutsche Bank and Capital One over Democrat subpoenas. The lawsuit aims to stop Deutsche Bank and Capital One from handing over his records to Congress. |
| 크리켓의 올 아웃 '오해'입니다. 제임스 포크너 씨는 LGBT 지역 사회로부터받은 지원은 "환상적인"말한다 -하지만 빚어진 혼란을 틈타했다. | Cricketer's coming out was 'misunderstanding'. James Faulkner says the support he has received from the LGBT community is "fantastic" - but it came after a misunderstanding. |
| 설인 발자국 ': 인도 육군 제를 통해 조롱. 그 주장은 '신화 짐승'의 발자국을 발견 소셜 미디어에 조롱하라는 메시지를 표시 한합니다. | Yeti footprints': Indian army mocked over claim. Its claim to have discovered footprints of the 'mythical beast' prompts derision on social media. |
