| Svenska | Italiano |
| Efter Kim-Trump toppmötet kollaps, har Nordkoreas ledare samtal med Vladimir Putin. Nordkoreas Kim Jong Un gjorde sin första resa till Ryssland två månader efter hans andra kärnvapennedrustning toppmöte med president Donald Trump misslyckades. | Dopo Kim-Trump vertice collasso, il leader nordcoreano ha avuto un colloquio con Vladimir Putin. della Corea del Nord Kim Jong-un ha fatto il suo primo viaggio in Russia, due mesi dopo il suo vertice secondo denuclearizzazione con il presidente Donald Trump non è riuscita. |
| Misstänkta i bombningarna Påskdagen i Sri Lanka fortfarande på fri fot, kan bära sprängämnen. Minst 58 personer har gripits i samband med bombningarna påsk i Sri Lanka, bland världens värsta terroristattacker sedan 9/11. | Sospetti in bombardamenti Domenica di Pasqua in Sri Lanka ancora in libertà, può essere che trasportano esplosivi. Almeno 58 persone sono state arrestate in connessione con gli attentati di Pasqua in Sri Lanka, tra i peggiori attacchi terroristici del mondo dal 9/11. |
| Vi är nervösa: Sri Lankan PM varnar för misstänkta med bomber i stort bland rädsla för nya attacker. Trots gripandet av dussintals misstänkta i Sri Lankas påsk massakern förblev nationen rädd över möjligheten av attacker i helgen. | Siamo nervosi: cingalese PM avverte degli indagati con le bombe in generale nel timore di nuovi attacchi. Nonostante l'arresto di decine di sospetti in strage di Pasqua dello Sri Lanka, la nazione è rimasto timorosi sulla possibilità di attacchi di questo fine settimana. |
| Rysslands Vladimir Putin spränger amerikanska domen mot Marina Butina som en "parodi på rättvisa. Gun-aktivisten Marina Butina dömdes till 18 månaders fängelse på fredagen för sin roll i en rysk försök att infiltrera amerikanska politiken. | russo Vladimir Putin fa saltare Stati Uniti condanna di Marina Butina come 'parodia della giustizia'. Gun-attivista per i diritti Marina Butina è stato condannato a 18 mesi di prigione il Venerdì per il suo ruolo in uno sforzo russo per infiltrarsi la politica degli Stati Uniti. |
| Student på väg till college i Michigan halshöggs av saudiarabiska regeringen. Mujtaba al-Sweikat var 17 när han greps vid en saudisk flygplats under 2012. Tidigare samma år, enligt uppgift gick han en demokrati rally. | Student legato per il college nel Michigan decapitato da Saudi Arabian governo. Mujtaba al-Sweikat aveva 17 anni quando è stato arrestato in un aeroporto saudita nel 2012. All'inizio di quell'anno, egli avrebbe partecipato a un raduno pro-democrazia. |
| Liberala aktivister ockupera Venezuelas ambassad i Washington att motsätta Trump policy. Liberala aktivister stärkande för en uppgörelse med Trump administration torsdag på en ovanlig plats: Venezuelas ambassad. | attivisti liberali occupano ambasciata del Venezuela a Washington per opporsi politica di Trump. attivisti liberali stanno preparando per una resa dei conti con l'amministrazione Trump Giovedi in una posizione insolita: ambasciata del Venezuela. |
| Pervasive' kniv brott i Storbritannien når rekordmånga. Den brittiska brottas med ett rekordstort antal stabbings. En man kan ha lösningen. Nathan Rousseau Smith har detaljerna. | crimine 'coltello Pervasive in Gran Bretagna raggiunge numeri da record. Il Regno Unito è alle prese con un numero record di accoltellamenti. Un uomo può avere la soluzione. Nathan Smith Rousseau ha i dettagli. |
| Storbritanniens 'pervasive fasa kniv brott' når rekord för antalet stick mord. Två hundra och åttiofem människor dog i knivrelaterade mord i England och Wales 2018. Det är kalla en nationell kris. | 'Orrore pervasiva della criminalità coltello' della Gran Bretagna raggiunge record per numero di omicidi lancinanti. Due-cento e ottantacinque persone sono morte in omicidi coltelli legati in Inghilterra e Galles nel 2018. E 'di essere chiamata una crisi nazionale. |
| ISIS brud fall: Muthana rättegång skall ogillas, Trump administration advokater hävdar. Den rättsliga fall slås på faktafrågor om när Ahmed Ali Muthana diplomatiska status slutade - före eller efter hans dotter föddes. | ISIS caso sposa: Muthana querela deve essere respinto, Trump avvocati sostengono di amministrazione. Il caso legale si accende questioni di fatto su quando lo status diplomatico di Ahmed Ali Muthana concluso - prima o dopo la sua figlia è nata. |
| Armeniska transaktivist säger att hon inför dödshot sedan historiska tal. En transaktivist i Armenien säger att hon inför dödshot sedan hon blev den första HBT personen att tala inför landets parlament. | Armeno transgender attivista dice che ha affrontato minacce di morte dal discorso storico. Un attivista transgender in Armenia dice che ha affrontato minacce di morte da quando è diventata la prima persona LGBT a parlare prima parlamento del paese. |
