| 中文 (Chinese) | English |
| 西班牙法国熊的羊袭击感到震惊。法国公布在比利牛斯两只棕色的熊 - 但在西班牙一个已造成8只羊。 | Spain alarmed by French bear's attacks on sheep. France released two brown bears in the Pyrenees - but one has now killed eight sheep in Spain. |
| 肯尼亚前总统莫伊责令交付土地争夺战。肯尼亚法庭规则，莫伊先生非法攫取53英亩的土地由当地首领36年前。 | Kenya's ex-President Daniel arap Moi ordered to pay for land grab. Kenyan court rules that Mr Moi illegally seized 53 acres of land from a local chief 36 years ago. |
| 欧洲电视网2019：在家里用Netta，以色列从2018年Netta赢家，谁赢得了以色列，反映了压力，因为音乐的竞争中获得成功。 | Eurovision 2019: At home with Netta, Israel's winner from 2018. Netta, who won for Israel, reflects on the pressures to succeed since the music competition. |
| 美国，以色列和巴勒斯坦的和平计划"自首行为" - 巴勒斯坦FM。里亚德马勒基唐纳德·特朗普的和平努力比作"鲁莽驾驶"的悬崖标题。 | US Israel-Palestinian peace plan 'a surrender act' - Palestinian FM. Riad Malki compares Donald Trump's peace efforts to a 'reckless driver' heading for a cliff. |
| 特朗普"不希望与伊朗的战争"。据报道，美国总统告诉高层官员，他不希望与伊朗发生战争的紧张安装。 | Trump 'does not want war with Iran'. The US president reportedly tells top officials he does not want a war with Iran as tensions mount. |
| 母亲在肯尼亚杀害妇女案件讲出来。肯尼亚母亲，其女儿被杀害的加入有关杀害妇女的全国对话。 | Mothers speak out over Kenya femicide cases. Kenyan mothers whose daughters have been killed are joining a national conversation about femicide. |
| 脾气暴躁的猫网上传说的死亡。她是推出了千元模因猫脸，但脾气暴躁的猫是没有更多的。 | Grumpy Cat internet legend dies. Hers was the feline face that launched a thousand memes, but Grumpy Cat is no more. |
| 大爆炸理论终于从电视隐退。球迷说[免费扰流]告别了美国情景喜剧作为其最后一集12年后播出，在美国。 | Big Bang Theory finally bows out from TV. Fans say a [spoiler-free] goodbye to the US sitcom as its final episode airs in the US after 12 years. |
| 巴西淡水河谷公司警告说，在倒塌的危险另一矿业坝。采矿水坝可能崩溃最早下周个月后，一个类似的灾害丧生230人。 | Brazil's Vale warns another mining dam at risk of collapse. A mining dam could collapse as early as next week, months after a similar disaster killed 230 people. |
| 波兰计划为恋童癖者的两倍刑期。恋童癖者勿现在可能面临30年监禁愤怒之际在性虐待的牧师。 | Poland plans to double jail terms for paedophiles. Convicted paedophiles could now face 30 years in prison amid outrage over sex abuse by priests. |
