中文 (Chinese) - English : 奥地利政治危机提示不信任投票。奥地利总理面临在周一投票秘密的视频出现了他的联盟伙伴之后。 - Austrian political crisis prompts no-confidence vo...

中文 (Chinese)	English
奥地利政治危机提示不信任投票。奥地利总理面临在周一投票秘密的视频出现了他的联盟伙伴之后。	Austrian political crisis prompts no-confidence vote. Austria's chancellor faces a vote on Monday after a secret video emerged of his coalition partner.
亚瑟：阿拉巴马州公共电视台禁止同性恋婚礼插曲。阿拉巴马州公共电视台拒绝宣扬动画片是配备了两个雄性大鼠结婚。	Arthur: Alabama Public Television bans gay wedding episode. Alabama Public Television refuses to air a cartoon that features two male rats getting married.
匈牙利剥夺食物的寻求庇护者 - 欧洲理事会。欧洲人权专员理事会指责了一系列侵犯人权的匈牙利。	Hungary depriving asylum seekers of food - Council of Europe. The Council of Europe's Rights Commissioner accuses Hungary of a series of human rights violations.
心脏扫描"可以拿起的猝死的危险迹象"。研究人员用心脏的详细图像来寻找肥厚型心肌病的迹象。	Heart scan 'could pick up signs of sudden death risk'. Researchers used detailed images of the heart to look for signs of hypertrophic cardiomyopathy.
约翰尼·德普指控家庭暴力的艾梅柏·希尔德。演员否认身体虐待他的前妻在新的法庭文件。	Johnny Depp accuses Amber Heard of domestic abuse. The actor denies physically abusing his ex-wife in new court documents.
西班牙壁球冠军奖金振骨刺性别歧视的争论。女性玩家说，在这项运动中的性别歧视的阿斯图里亚斯竞争亮点问题奖品。	Vibrator prize for Spanish squash champion spurs sexism debate. Women players say prizes in the Asturias competition highlight problems of sexism in sport.
五件事了解F1的尼基·劳达。传说中的奥，谁是赛车运动中最著名的人物之一，已经去世70岁。	Five things to know about F1's Niki Lauda. The legendary Austrian, who was one of the best-known figures in motor racing, has died aged 70.
戈林德伯恩歌剧演员谁开始的机会。合唱歌手达尔文普拉卡什从来没有打算专业唱到会议的机会在五年前。	The Glyndebourne opera singer who started by chance. Chorus singer Darwin Prakash never intended to sing professionally until a chance meeting five years ago.
加泰罗尼亚获刑议员出席议会西班牙开幕。在不平凡的举动让西班牙加泰罗尼亚获刑政治家坐在马德里议会。	Catalan jailed MPs attend Spain parliament opening. In an extraordinary move Spain lets jailed Catalan politicians sit in the Madrid parliament.
艾瑞莎富兰克林：在歌手的家中发现了三个手写的遗嘱。手写遗嘱已经找到灵魂的底特律家的女王，律师透露。	Aretha Franklin: Three handwritten wills discovered in singer's home. The handwritten wills have been found Queen of Soul's Detroit home, a lawyer reveals.