| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 柏林空运：仪式，以纪念70周年，在图片。政要聚集在柏林冷战的柏林空运结束，以纪念70年。 | 베를린 공수 : 행사 사진에, 70 주년을 기념합니다. 고위 인사는 냉전의 베를린 공수 말부터 칠십년을 표시하기 위해 베를린에 모여. |
| 政治意愿来应对气候变化正在消失，警告联合国秘书长。联合国秘书长古特雷斯呼吁世界各国领导人遵循气候变化科学的建议。 | 기후 변화 싸울 정치적 의지는 UN 총장 경고, 퇴색된다. 유엔 사무 총장 안토니오 구테 레스 고등 판무관은 기후 변화에 과학의 조언을 따라 세계 지도자를 촉구한다. |
| 伊朗面临"前所未有"的国际制裁压力，Rouhani说。总统哈桑·鲁哈尼要求在家中的国际制裁"战争"面对政治上的统一。 | 국제 제재에서이란이 직면 '전례없는'압력, Rouhani는 말한다. 대통령 하산로하니는 "전쟁"국제 제재에 직면 집에서 정치적 단결을 요구한다. |
| 印度大选2019：跨越陆地和海上旅程到达44名选民。印度选举官员前往阿拉伯海一个偏远岛屿，以达到选民的屈指可数。 | 인도 선거 2019 : 44 유권자에 도달하기 위해 육지와 바다를 가로 질러 여행. 인도 선거 관리 공무원은 유권자의 소수에 도달 아라비아 해에서 원격 섬에 여행했다. |
| 如果你错过了它：蛋氨酸联欢晚会，流星和熊。有些你可能会在本周错过了视频故事。 | 경우에 당신은 그것을 부재 : 메트로 갈라, 유성와 곰. 이번 주 놓친 것 비디오 이야기의 일부. |
| 贾静雯米兰敦促对格鲁吉亚的堕胎法的抗议性罢工。 #MeToo活动家贾静雯米兰，反对格鲁吉亚的法律演员之一，呼吁性别罢工。 | Alyssa 밀라노는 조지아 낙태 법에 대한 항의 성 파업을 촉구한다. #MeToo 운동가 Alyssa 밀라노, 조지아의 법을 반대하는 배우 중 하나는, 섹스 스트라이크를 호출합니다. |
| 悲剧"为300头牦牛在印度饿死被困雪。牦牛已经被困月以来与政府官员无法下降，因为恶劣天气的食物。 | 300 야크와 같은 비극은 '인도에 눈에 의해 갇혀 굶어. 야크 때문에 악천후의 음식을 드롭 할 수없는 공무원 12 월부터 갇혀 있었다. |
| 阿尔巴尼亚抗议：在总理办公室投掷汽油弹。目前已在该国的反政府示威的最后三个月。 | 알바니아 시위 : PM의 사무실에서 던진 화염병. 지난 석 달 동안 전국에서 반정부 시위가 있었다. |
| 古巴同性恋权利活动家在哈瓦那骄傲游行被捕。同性恋权利的示威者与警方发生冲突组织在哈瓦那未经授权的骄傲游行之后。 | 쿠바 동성애자의 권리 운동가는 하바나의 자부심 행진에서 체포했다. 동성애자 권리 시위대는 아바나에서 권한이없는 자존심 행진을 조직 한 후 경찰과 충돌. |
| 如果这种交叉从公共土地删除？郊区的雕像是在辩论中超过美国公众宗教展示心脏。 | 이 십자가는 공공의 땅에서 제거해야? 교외 동상은 미국의 대중 종교 디스플레이를 통해 논쟁의 중심에있다. |
