| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 南非总统誓言拉马福萨"新时代"的就职典礼。总统承诺打击贪污，并带来"希望和重建"。 | 남아프리카 공화국의 대통령 Ramaphosa은 취임식에서 '새로운 시대'를 서약. 대통령은 부패를 해결하고 "희망과 갱신"을 가져올 것을 약속드립니다. |
| 阿贡山：航班恢复巴厘岛的火山中断后。阿贡山喷发上周五，造成了一些航班取消和延误。 | 아궁 산 : 항공편 발리 화산 중단 한 후 다시 시작합니다. 마운트 아궁은 일부 비행 취소 및 지연의 원인, 금요일에이 없었습니다. |
| 夏威夷徒步旅行者2周失踪后发现还活着。阿曼达埃勒，35，没从5月8日观察，但发现通过救援人员上周五。 | 하와이 등산객 2 주 누락 된 후 살아 발견했다. 아만다 엘러, (35)는 8 월 이후 보이지 않았다했지만 금요일에 구조 대원에 의해 발견됐다. |
| 珠峰：英国男子最新的山死亡中。现在十人死亡攀登世界上本赛季最高的山峰，在一片拥挤的报告。 | 에베레스트 : 최신 산 사망 사이에 영국 남자. 10 명 지금은 인구 과잉의 보고서 가운데, 세계에서 가장 높은 피크 시즌을 등반 사망했다. |
| 奥地利丑闻：律师说，他伊维萨刺痛的一部分。律师说，这是一个"公民社会驱动的项目"，但没有透露谁是背后。 | 오스트리아 스캔들 : 변호사는 그가 이비자 고통의 일부 말한다. 변호사는이 "시민 사회 중심의 프로젝트"이었다 그러나 배후 공개하지 않은 말했다. |
| 为什么挪威电动车的土地？我们期待在斯堪的纳维亚国家是如何街道占先机，当谈到电动车。 | 왜 노르웨이는 전기 자동차의 땅? 우리는 전기 자동차에 관해서 스칸디나비아 국가 앞서 다른 사람의 거리가 얼마나 봐. |
| 显微镜如何成为百万美元的主意。 BBC记者艾伦·赫斯尔赫斯特解释了显微镜如何成为百万美元的主意。 | 어떻게 현미경 백만 달러 아이디어가되었다. BBC의 아론 헤슬 허스트는 현미경 백만 달러 아이디어가되었다 방법에 대해 설명합니다. |
| 美国法官块资金特朗普边境墙的计划。此举暂时停止在亚利桑那州和得克萨斯州利用国防部资金10亿$。 | 트럼프 국경의 벽 계획에 대한 미국 판사 블록 기금. 움직임은 일시적으로 애리조나와 텍사스에서 국방부의 자금 $ 10 억의 사용을 중지합니다. |
| Jayme克劳斯情况：人得到生活谋杀和绑架。 13岁被发现88天后杰克 - 帕特森杀害她的父母和绑架她。 | Jayme Closs 케이스 : 남자는 살인과 납치 삶을 가져옵니다. 제이크 패터슨이 그녀의 부모를 살해하고 그녀를 납치 한 후 13 세의 팔십팔일 발견되었다. |
| 委内瑞拉监狱发生冲突留下29名犯人死亡。至少有19名警察也被打伤在波图格萨州暴力事件，当局说。 | 베네수엘라 교도소 충돌 죽은 29 수감자를 둡니다. 적어도 19 경찰관도 포르투 게사 상태에서 폭력 부상했다고, 당국은 말한다. |
