| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 伊斯兰国：伊拉克句子法国公民死亡。该三名男子被判有罪加入激进组织。 | 이슬람 국가 : 죽음 이라크 문장 프랑스어 시민. 세 사람은 무장 단체에 가입 유죄 판결을했다. |
| 泰国颇具影响力的前PM炳·廷素拉暖去世，享年98炳·廷素拉暖，98，记住作为在现代泰国政治中最有影响力的人物之一。 | 태국의 영향력이 전 오후 프렘 틴 슐라 논다는 사망 98 프렘 틴 슐라 논다, 98에, 현대적인 태국 정치에서 가장 영향력있는 인물 중 하나로 기억된다. |
| 在图片：唐纳德·特朗普享有在日本的相扑比赛。从东京的图像，其中美国总统在他为期四天的访问目睹传统的日本摔跤。 | 사진에서 : 도널드 트럼프는 일본의 스모 대회를 즐긴다. 미국 대통령이 그의 4 일간의 방문에 일본의 전통 씨름을 목격 도쿄에서 이미지. |
| 特朗普提出了一个定制的奖杯。特朗普主席出席夏季大相扑作为他的日本之行的一部分。 | 트럼프는 주문 제작 트로피를 선물한다. 대통령 트럼프는 일본 그의 여행의 일환으로 여름 스모 대회에 참석했다. |
| 在欧洲议会选举正在进行最后的投票。其中民族主义者谋求改变权力平衡第一结果是由于在上一票星期天晚上。 | 유럽 선거에서 진행중인 최종 투표. 민족이 힘의 균형을 변경하고자 곳 첫째 결과는 투표에서 일요일 저녁에 예정이다. |
| 委内瑞拉危机：委托，以满足挪威和谈。政府和反对派的代表正在返回挪威，试图化解政治危机。 | 베네수엘라의 위기 : 대표 노르웨이 평화 회담을 충족합니다. 정부와 야당 대표는 정치적 위기를 해결하는 데 노르웨이으로 돌아 간다. |
| 阿里·杜拉尼：上救了他的命图纸伊朗漫画家。阿里·杜拉尼逃到伊朗才发现自己被困在有争议的马努斯岛拘留所。 | 알리 Dorani : 자신의 생명을 구한 도면에이란 만화가. 알리 Dorani는 논란 마누스 섬 수용소에서 자신이 갇혀 찾기 위해이란을 달아났다. |
| 巴布亚新几内亚总理彼得·奥尼尔辞职。彼得·奥尼尔经过一系列倒戈，从他的政府反对派代表了下来。 | 파푸아 뉴기니 총리 피터 오닐은 사임. 피터 오닐은 야당에 대한 그의 정부에서 이탈하는 일련의 후 아래 서있다. |
| 在亲密关系协调员，帮助编排的性爱场面。伊达奥布莱恩是BBC的第一个"亲密关系总监"，并在新的BBC戏曲绅士杰克的工作。 | 섹스 장면을 안무하는 데 도움이 친밀감 코디네이터. 남 오브라이언은 BBC의 최초의 "친밀감 감독"이고 새로운 BBC 드라마 신사 잭에 근무하고있다. |
| 特朗普驳回的"一些小武器"朝鲜测试。对日本进行国事访问期间，美国总统把自己与他的主人和自己的顾问的赔率。 | 트럼프는 '몇 가지 작은 무기'의 북한의 테스트를 일축. 일본 국빈 방문 동안 미국 대통령은 자신의 호스트와 자신의 고문과 확률에 자신을 넣어. |
