| 한국어 (Korean) | English |
| 이슬람 국가 : 죽음 이라크 문장 프랑스어 시민. 세 사람은 무장 단체에 가입 유죄 판결을했다. | Islamic State: Iraq sentences French citizens to death. The three men were found guilty of joining the militant group. |
| 태국의 영향력이 전 오후 프렘 틴 슐라 논다는 사망 98 프렘 틴 슐라 논다, 98에, 현대적인 태국 정치에서 가장 영향력있는 인물 중 하나로 기억된다. | Thailand's influential ex-PM Prem Tinsulanonda dies at 98. Prem Tinsulanonda, 98, is remembered as one of the most influential figures in modern Thai politics. |
| 사진에서 : 도널드 트럼프는 일본의 스모 대회를 즐긴다. 미국 대통령이 그의 4 일간의 방문에 일본의 전통 씨름을 목격 도쿄에서 이미지. | In Pictures: Donald Trump enjoys sumo tournament in Japan. Images from Tokyo where the US president witnessed traditional Japanese wrestling on his four-day visit. |
| 트럼프는 주문 제작 트로피를 선물한다. 대통령 트럼프는 일본 그의 여행의 일환으로 여름 스모 대회에 참석했다. | Trump presents a custom-made trophy. President Trump attended the Summer Grand Sumo Tournament as part of his trip to Japan. |
| 유럽 선거에서 진행중인 최종 투표. 민족이 힘의 균형을 변경하고자 곳 첫째 결과는 투표에서 일요일 저녁에 예정이다. | Final voting under way in European elections. First results are due on Sunday evening in a vote where nationalists seek to change the balance of power. |
| 베네수엘라의 위기 : 대표 노르웨이 평화 회담을 충족합니다. 정부와 야당 대표는 정치적 위기를 해결하는 데 노르웨이으로 돌아 간다. | Venezuela crisis: Delegates to meet for Norway peace talks. Government and opposition delegates are returning to Norway to try to resolve the political crisis. |
| 알리 Dorani : 자신의 생명을 구한 도면에이란 만화가. 알리 Dorani는 논란 마누스 섬 수용소에서 자신이 갇혀 찾기 위해이란을 달아났다. | Ali Dorani: Iranian cartoonist on the drawings that saved his life. Ali Dorani fled Iran only to find himself trapped in the controversial Manus Island detention camp. |
| 파푸아 뉴기니 총리 피터 오닐은 사임. 피터 오닐은 야당에 대한 그의 정부에서 이탈하는 일련의 후 아래 서있다. | Papua New Guinea Prime Minister Peter O'Neill resigns. Peter O'Neill stands down after a series of defections from his government to the opposition. |
| 섹스 장면을 안무하는 데 도움이 친밀감 코디네이터. 남 오브라이언은 BBC의 최초의 "친밀감 감독"이고 새로운 BBC 드라마 신사 잭에 근무하고있다. | The intimacy coordinator that helps choreograph sex scenes. Ita O'Brien is the BBC's first "intimacy director" and has worked on new BBC drama Gentleman Jack. |
| 트럼프는 '몇 가지 작은 무기'의 북한의 테스트를 일축. 일본 국빈 방문 동안 미국 대통령은 자신의 호스트와 자신의 고문과 확률에 자신을 넣어. | Trump dismisses North Korean tests of 'some small weapons'. During state visit to Japan, the US president put himself at odds with his hosts and his own advisers. |
