中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 朝鲜：联合国的报告说，人们“陷入腐败的周期”。一份联合国报告说，人们被迫贿赂官员为了在隐秘状态下生存 - 북한은 유엔 보고서는 사람들이 '부패의주기에 갇혀'말한다. 유엔 보고서는 사람들이 비밀 상...

中文 (Chinese)	한국어 (Korean)
朝鲜：联合国的报告说，人们"陷入腐败的周期"。一份联合国报告说，人们被迫贿赂官员为了在隐秘状态下生存。	북한은 유엔 보고서는 사람들이 '부패의주기에 갇혀'말한다. 유엔 보고서는 사람들이 비밀 상태에서 살아 남기 위해 공무원에게 뇌물을 강요했다.
俄亥俄州龙卷风：大范围的破坏，伤害和拉闸限电。几个人在代顿和塞莉纳的城市中受伤，但没有死亡报告。	오하이오 토네이도 : 광범위한 손상, 부상과 정전. 몇몇 사람들은 데이튼과 셀리나의 도시에서 손상되었다,하지만 사망자는보고되지 않았다.
埃及西奈："战争罪"被提交人权观察说。年仅12岁的儿童在秘密监狱被关押，人权观察说。	이집트의 시나이 : '전쟁 범죄'를 저지른되고, 휴먼 라이츠 워치는 말한다. 12 어린 아이들이 비밀 감옥에서 개최되고, 휴먼 라이츠 워치는 말한다.
欧洲领导人推出了在布鲁塞尔举行的欧盟最高职位的斗争。欧盟领导人将开始激烈的讨价还价，欧盟最高职位的候选人。	유럽의 지도자들은 브뤼셀에서 유럽 연합 (EU) 정상 작업에 대한 싸움을 시작합니다. 유럽 ​​연합 (EU) 지도자들은 유럽 연합 (EU)의 상단 작업에 대한 후보를 통해 강렬한 흥정을 시작합니다.
假球的足球：西班牙警方作出顶部两个部门逮捕。来自西班牙的顶级两个部门现任和前任球员被逮捕作为西甲调查假球的一部分。	승부 조작 축구 : 스페인어 경찰은 상위 두 부문에서 체포합니다. 스페인 최고의 두 부문에서 현재 전 선수는 승부 조작으로 라 리가 조사의 일환으로 체포된다.
澳大利亚获刑英国背包客的绑架和强奸的考验。马库斯·马丁举行横跨昆士兰州长达一个月的客场之旅的英国女人人质。	호주는 영국 배낭의 납치와 강간 시련 투옥. 마커스 마틴은 퀸즐랜드에서 한 달 동안 도로 여행에 영국 여성 인질을 개최했다.
日本刀的攻击："我看到孩子们的尖叫和哭泣"。一名男子挥舞着刀袭击学童守候在川崎市的登上巴士。	일본 칼의 공격은 '나는 비명과 우는 아이를 보았다'. 칼을 휘두르는 사람은 가와사키의 도시에서 버스에 탑승을 기다리는 학생들을 공격했다.
肯·怀亚特：澳大利亚土著首次内阁部长。肯·怀亚特的海拔也使得他成为第一个原住民的人从来没有监督土著事务。	켄 와이어트 : 호주 최초의 원주민 내각 장관. 켄 와이어트의 고도는 그 첫 원주민 사람 이제까지 고유의 업무를 감독 할 수 있습니다.
圣灵保存来自超速罚款的德国车手。警方决定"留在和平调速装置"完全有条件白鸽掩盖之后脸上。	성령은 '벌금을 속도에서 독일어 드라이버를 저장합니다. 경찰은 완벽하게 배치 흰 비둘기가 그의 얼굴을 가린다 후 "평화의 속도 조절을두고"하기로 결정.
巴布亚新几内亚PM彼得·奥尼尔试图搪塞自己的辞职。彼得·奥尼尔在周日表示，他将下台，但现在已经试图阻止不信任投票。	파푸아 뉴기니 오후 피터 오닐은 자신의 사임을 실속하려고합니다. 피터 오닐은 그가 사임 것입니다하지만 지금은 불신임 투표를 차단하기 위해 노력하고 일요일에 말했다.