| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| उत्तर कोरिया: संयुक्त राष्ट्र रिपोर्ट में कहा गया लोगों को 'भ्रष्टाचार के चक्र में फंस'। एक संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट का कहना है कि लोगों को गोपनीय राज्य में जीवित रहने के लिए अधिकारियों को रिश्वत देने के लिए मजबूर कर रहे हैं। | 朝鲜：联合国的报告说，人们"陷入腐败的周期"。一份联合国报告说，人们被迫贿赂官员为了在隐秘状态下生存。 |
| ओहियो बवंडर: व्यापक क्षति, चोटों और बिजली कटौती। कई लोगों ने डेटन और सेलिना के शहरों में घायल हो गए थे, लेकिन कोई लोगों की मृत्यु की जानकारी मिली है। | 俄亥俄州龙卷风：大范围的破坏，伤害和拉闸限电。几个人在代顿和塞莉纳的城市中受伤，但没有死亡报告。 |
| मिस्र के सिनाई: 'युद्ध अपराध' के लिए प्रतिबद्ध किया जा रहा, ह्यूमन राइट्स वॉच का कहना है। 12 के रूप में के रूप में युवा बच्चों गुप्त जेलों में आयोजित किया जा रहा है, ह्यूमन राइट्स वॉच का कहना है। | 埃及西奈："战争罪"被提交人权观察说。年仅12岁的儿童在秘密监狱被关押，人权观察说。 |
| यूरोप के नेताओं ब्रुसेल्स में यूरोपीय संघ शीर्ष नौकरियों के लिए लड़ाई शुरू करें। यूरोपीय संघ के नेताओं ने यूरोपीय संघ के शीर्ष नौकरियों के लिए उम्मीदवारों से अधिक तीव्र सौदेबाजी शुरू हो जाएगा। | 欧洲领导人推出了在布鲁塞尔举行的欧盟最高职位的斗争。欧盟领导人将开始激烈的讨价还价，欧盟最高职位的候选人。 |
| मैच फिक्सिंग फुटबॉल में: स्पेनिश पुलिस शीर्ष दो डिवीजनों में गिरफ्तारी हो। स्पेन के शीर्ष दो डिवीजनों से वर्तमान और पूर्व खिलाड़ियों से मैच फिक्सिंग में एक ला लिगा जांच के हिस्से के रूप में गिरफ्तार कर लिया गया है। | 假球的足球：西班牙警方作出顶部两个部门逮捕。来自西班牙的顶级两个部门现任和前任球员被逮捕作为西甲调查假球的一部分。 |
| ऑस्ट्रेलियाई ब्रिटेन बैकपैकर के अपहरण और बलात्कार परीक्षा के लिए जेल में बंद। मार्कस मार्टिन क्वींसलैंड भर में एक महीने तक सड़क यात्रा पर ब्रिटिश महिला को बंधक बनाकर। | 澳大利亚获刑英国背包客的绑架和强奸的考验。马库斯·马丁举行横跨昆士兰州长达一个月的客场之旅的英国女人人质。 |
| जापान चाकू हमले: 'मैं चिल्लाने और रोने बच्चों ने देखा'। चाकू चलाने एक आदमी कावासाकी के शहर में एक बस में सवार करने के लिए इंतजार कर रहे स्कूली बच्चों पर हमला किया। | 日本刀的攻击："我看到孩子们的尖叫和哭泣"。一名男子挥舞着刀袭击学童守候在川崎市的登上巴士。 |
| केन व्याट: ऑस्ट्रेलिया की पहली स्वदेशी कैबिनेट मंत्री। केन व्याट की ऊंचाई भी उसके प्रथम ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी व्यक्ति कभी मूलनिवासियों के मामलों की देखरेख के लिए बनाता है। | 肯·怀亚特：澳大利亚土著首次内阁部长。肯·怀亚特的海拔也使得他成为第一个原住民的人从来没有监督土著事务。 |
| पवित्र आत्मा 'ठीक तेजी से जर्मन ड्राइवर बचाता है। पुलिस "शांति में speeder छोड़" के बाद एक पूरी तरह से रखा सफ़ेद कबूतर उसके चेहरे को धुंधला कर निर्णय लेते हैं। | 圣灵保存来自超速罚款的德国车手。警方决定"留在和平调速装置"完全有条件白鸽掩盖之后脸上。 |
| पापुआ न्यू गिनी प्रधानमंत्री पीटर ओ'नील खुद इस्तीफा रोकने की कोशिश करता है। पीटर ओ'नील रविवार को कहा कि वह पद छोड़ देंगे लेकिन अब अविश्वास वोट ब्लॉक करने के लिए कोशिश की है। | 巴布亚新几内亚PM彼得·奥尼尔试图搪塞自己的辞职。彼得·奥尼尔在周日表示，他将下台，但现在已经试图阻止不信任投票。 |
