| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| जुलियन असांजे मनोवैज्ञानिक यातना के अधीन, संयुक्त राष्ट्र विशेषज्ञ कहते हैं। यातना पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत कहते हैं विकिलीक्स संस्थापक लटके हुए फिट नहीं है। | 朱利安·阿桑奇受到精神折磨，联合国专家说。联合国的酷刑特别报告员说，维基解密创始人是不适合出庭受审。 |
| डच बंधक मारे गए फिलीपींस में अबू सय्याफ बंधक बनाने वालों ने भागने। Ewold हॉर्न के अबू सय्याफ अपहर्ताओं उसे गोली मार दी क्योंकि वह सैनिकों के साथ गोलीबारी पलायन करने की कोशिश की। | 荷兰人质逃离打死阿布沙耶夫绑匪在菲律宾。 Ewold霍恩阿布沙耶夫绑匪枪杀他，因为他试图逃离与士兵交火。 |
| मोरक्को संदिग्ध स्कैंडिनेवियाई यात्री की मौत हो गई मानते हैं। एक कथित जिहादी एक अदालत वह उच्च एटलस पहाड़ों में मारे गए दो पर्यटकों में से एक मौत की सजा दी बताता है। | 摩洛哥嫌犯承认杀人的斯堪的纳维亚远足。据称圣战告诉他斩首两名游客在高阿特拉斯山脉被杀的一个法庭。 |
| पाकिस्तान सामान्य जासूसी के लिए जीवन हो जाता है। लेफ्टिनेंट जनरल जावेद इकबाल तीन लोगों को विदेशी एजेंसियों को जानकारी पारित करने के लिए दोषी ठहराया बीच में था। | 巴基斯坦普通生活得到间谍。 LT创贾韦德·伊克巴勒是在三种人定罪将信息传递给外国机构。 |
| कांगो विपक्ष के नेता के शरीर राज्य में निहित है। एटाइन टशहिसेकेडी के शरीर पूर्व कांगो राष्ट्रपति जोसेफ कबीला से जुड़े एक पंक्ति के बीच बेल्जियम में फंस गया था। | 刚果民主共和国反对派领导人的尸体躺在状态。艾蒂安·齐塞克迪的身体被卡在比利时之际，涉及前刚果民主共和国总统约瑟夫·卡比拉一行。 |
| माउंट एटना विस्फोट रात आसमान को प्रकाश। गर्म लावा सिसिलियन ज्वालामुखी पर भूकंपीय गतिविधि में वृद्धि के बीच आकाश में फोड़ देखा है। | 埃特纳火山喷发照亮了夜空。炽热的岩浆被看作冲进天空之中西西里火山增加地震活动。 |
| स्पेलिंग बी: रिकॉर्ड आठ बच्चों अमेरिका में स्क्रिप्स नेशनल जीतने के लिए। यह प्रतियोगिता के इतिहास इतने सारे चैंपियन के रूप में बंधा है कि में पहली बार है। | 拼字：记录八个孩子赢得斯克里普斯国家在美国。这是在比赛的历史上这么多人并列作为冠军第一次。 |
| केसर: भारतीय आम इतना लोकप्रिय यह नीलाम किया जाना है। गर्मियों भारत हिट के रूप में, आम व्यापारियों बिक्री के लिए उनके बेशकीमती फल डाल शुरू कर दिया है। | 凯萨尔：印度芒果如此受欢迎，它被拍卖。随着夏季打印度，芒果商贩已经开始将出售其珍贵的水果了。 |
| एतान ब्रेंबल: टैटू मॉडल ऑस्ट्रेलिया में गिरफ्तारी वारंट का मजाक उड़ाता है। पुलिस 23 वर्षीय इंस्टाग्राम मॉडल एतान ब्रेंबल, जो अपने शरीर के 98% करने के लिए टैटू हैं की मांग कर रहे हैं। | 伊桑·布兰布尔：纹身模型嘲笑澳大利亚逮捕令。警方正在寻找23岁的Instagram的模式伊桑·布兰布尔，谁都有纹身他的身体的98％。 |
| क्लॉस वॉन Bülow: सोशलाइट अपनी पत्नी की हत्या करने की कोशिश कर से मुक्त कर दिया 92. आयु वर्ग के मर सोशलाइट दोषी पाया गया था लेकिन बाद में अपनी उत्तराधिकारिणी पत्नी एक इंसुलिन अधिक मात्रा देने से बरी कर दिया। | 克劳斯·冯·比洛：社交名流清除试图谋杀他的妻子去世92岁的社交名媛已被定罪但后来被判无罪的给他的继承人的妻子胰岛素过量。 |
