| हिंदी (Hindi) | English |
| जुलियन असांजे मनोवैज्ञानिक यातना के अधीन, संयुक्त राष्ट्र विशेषज्ञ कहते हैं। यातना पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत कहते हैं विकिलीक्स संस्थापक लटके हुए फिट नहीं है। | Julian Assange subjected to psychological torture, UN expert says. The UN's special rapporteur on torture says the Wikileaks founder is not fit to stand trial. |
| डच बंधक मारे गए फिलीपींस में अबू सय्याफ बंधक बनाने वालों ने भागने। Ewold हॉर्न के अबू सय्याफ अपहर्ताओं उसे गोली मार दी क्योंकि वह सैनिकों के साथ गोलीबारी पलायन करने की कोशिश की। | Dutch hostage killed fleeing Abu Sayyaf captors in Philippines. Ewold Horn's Abu Sayyaf kidnappers shot him as he tried to flee a firefight with soldiers. |
| मोरक्को संदिग्ध स्कैंडिनेवियाई यात्री की मौत हो गई मानते हैं। एक कथित जिहादी एक अदालत वह उच्च एटलस पहाड़ों में मारे गए दो पर्यटकों में से एक मौत की सजा दी बताता है। | Morocco suspect admits killing Scandinavian hiker. An alleged jihadist tells a court he beheaded one of two tourists killed in the High Atlas mountains. |
| पाकिस्तान सामान्य जासूसी के लिए जीवन हो जाता है। लेफ्टिनेंट जनरल जावेद इकबाल तीन लोगों को विदेशी एजेंसियों को जानकारी पारित करने के लिए दोषी ठहराया बीच में था। | Pakistan general gets life for spying. Lt Gen Javed Iqbal was among three people convicted for passing information to foreign agencies. |
| कांगो विपक्ष के नेता के शरीर राज्य में निहित है। एटाइन टशहिसेकेडी के शरीर पूर्व कांगो राष्ट्रपति जोसेफ कबीला से जुड़े एक पंक्ति के बीच बेल्जियम में फंस गया था। | Body of DR Congo opposition leader lies in state. Etienne Tshisekedi's body was stuck in Belgium amid a row involving ex-DR Congo President Joseph Kabila. |
| माउंट एटना विस्फोट रात आसमान को प्रकाश। गर्म लावा सिसिलियन ज्वालामुखी पर भूकंपीय गतिविधि में वृद्धि के बीच आकाश में फोड़ देखा है। | Mount Etna eruptions light up night sky. Hot lava is seen bursting into the sky amid an increase in seismic activity on the Sicilian volcano. |
| स्पेलिंग बी: रिकॉर्ड आठ बच्चों अमेरिका में स्क्रिप्स नेशनल जीतने के लिए। यह प्रतियोगिता के इतिहास इतने सारे चैंपियन के रूप में बंधा है कि में पहली बार है। | Spelling Bee: Record eight children win Scripps National in the US. It's the first time in the competition's history that so many have tied as champions. |
| केसर: भारतीय आम इतना लोकप्रिय यह नीलाम किया जाना है। गर्मियों भारत हिट के रूप में, आम व्यापारियों बिक्री के लिए उनके बेशकीमती फल डाल शुरू कर दिया है। | Kesar: The Indian mango so popular it has to be auctioned. As summer hits India, mango traders have begun putting their prized fruit up for sale. |
| एतान ब्रेंबल: टैटू मॉडल ऑस्ट्रेलिया में गिरफ्तारी वारंट का मजाक उड़ाता है। पुलिस 23 वर्षीय इंस्टाग्राम मॉडल एतान ब्रेंबल, जो अपने शरीर के 98% करने के लिए टैटू हैं की मांग कर रहे हैं। | Ethan Bramble: Tattooed model mocks arrest warrant in Australia. Police are seeking 23-year-old Instagram model Ethan Bramble, who has tattoos to 98% of his body. |
| क्लॉस वॉन Bülow: सोशलाइट अपनी पत्नी की हत्या करने की कोशिश कर से मुक्त कर दिया 92. आयु वर्ग के मर सोशलाइट दोषी पाया गया था लेकिन बाद में अपनी उत्तराधिकारिणी पत्नी एक इंसुलिन अधिक मात्रा देने से बरी कर दिया। | Claus von Bülow: Socialite cleared of trying to murder his wife dies aged 92. The socialite was convicted but later acquitted of giving his heiress wife an insulin overdose. |
