| Italiano | English |
| Come 'colpo di stato' il venezuelano non ha ottenuto oltre le manifestazioni di piazza a sostegno Juan Guaido. Come passato tenta di spodestare il presidente Nicolas Maduro, l'opposizione sembrava scavalcato di nuovo Martedì. | How the Venezuelan 'coup' didn't get beyond street demonstrations supporting Juan Guaido. Like past attempts to oust President Nicolas Maduro, the opposition seemed outmaneuvered again Tuesday. |
| WikiLeaks' Julian Assange dato 50 settimane di carcere per saltare cauzione. Il 47-year-old australiano chiese asilo a Londra ambasciata dell'Ecuador nel giugno 2012 per evitare l'estradizione in Svezia per le accuse di aggressione sessuale. | WikiLeaks' Julian Assange given 50-week jail sentence for skipping bail. The 47-year-old Australian sought asylum in Ecuador's London embassy in June 2012 to avoid extradition to Sweden over sex assault allegations. |
| Migliaia in marcia il primo maggio per chiedere migliori condizioni di lavoro. Un grande unione della Corea del Sud ombrello commercio anche rilasciato una dichiarazione congiunta con l'organizzazione di un nordcoreano dei lavoratori chiedendo che le Coree a portare avanti gli impegni di impegno fatte durante una serie di vertici inter-coreani lo scorso anno. | Thousands march on May Day to demand better working conditions. A major South Korean umbrella trade union also issued a joint statement with a North Korean workers' organization calling for the Koreas to push ahead with engagement commitments made during a series of inter-Korean summits last year. |
| Caccia a corpi continua come cipriota indagine condotta della polizia in serial killer. Il capo della polizia di Cipro ha informato gli esperti di Scotland Yard sulle indagini sulle uccisioni di sette donne e ragazze straniere. | Hunt for bodies continues as Cypriot police conduct investigation into serial killer. The Cypriot police chief briefed experts from Scotland Yard on the investigation into the killings of seven foreign women and girls. |
| Belle foto dell'aurora boreale. Vedere l'aurora boreale, chiamata anche l'aurora boreale, si colloca in alto su molte liste secchio. | Beautiful photos of the northern lights. Seeing the northern lights, also called the aurora borealis, ranks high on many bucket lists. |
| Giappone nuovo imperatore Naruhito promette di perseguire la pace nel primo discorso pubblico. Naruhito riuscito formalmente al trono del crisantemo a mezzanotte dopo che il padre Akihito abdicò. | Japan's new Emperor Naruhito vows to pursue peace in first public address. Naruhito formally succeeded to the Chrysanthemum Throne at midnight after his father Akihito abdicated. |
| Uno sguardo al centro di detenzione di Guantanamo Bay. | A look at Guantanamo Bay's detention facility. |
| comunità di sirena di Israele sta facendo una spruzzata. Shir Katzenell ha lasciato una posizione di prestigio nell'esercito israeliano per perseguire perseguire un sogno d'infanzia: diventare una sirena. | Israel's mermaid community is making a splash. Shir Katzenell left a prestigious position in the Israeli army to pursue pursue a childhood dream: becoming a mermaid. |
| Affollato di esistere ': fino a 1M specie a rischio di estinzione a causa delle attività umane, rapporto dice. Fino a un milione di specie sono a rischio di estinzione a causa delle attività umane, un rapporto delle Nazioni Unite avverte. | Crowded out of existence': Up to 1M species at risk of extinction because of human activities, report says. Up to a million species are at risk of extinction because of human activities, a United Nations report warns. |
| Unione europea chiede 'elezioni libere ed eque' a braccio di ferro finale in Venezuela. L'Unione europea ha detto che ha respinto ogni forma di violenza e avrebbe continuato a spingere per 'elezioni libere ed eque.' | European Union calls for 'free and fair elections' to end standoff in Venezuela. The European Union said it rejected any form of violence and would continue to push for 'free and fair elections.' |
