| Italiano | English |
| Pilot cita fulmine; Americana tra morti in incidente di Mosca che ha ucciso 41. Il capitano Aeroflot che ha atterrato un Superjet 100 di fuoco, dice un fulmine e serbatoi di carburante pieni possono aver portato a l'inferno che ha ucciso 41 persone. | Pilot cites lightning strike; American among dead in Moscow crash that killed 41. The Aeroflot captain who landed a fiery Superjet 100 says a lightning strike and full fuel tanks may have led to the inferno that killed 41 people. |
| Il principe Harry, Meghan Markle benvenuto 'assolutamente incredibile' bambino. Il principe Harry è un "incredibilmente orgoglioso" nuovo papà. | Prince Harry, Meghan Markle welcome 'absolutely amazing' baby boy. Prince Harry is an "incredibly proud" new papa. |
| aereo russo Aeroflot avvolto dalle fiamme all'aeroporto di Mosca. Almeno 41 persone sono state uccise nel relitto di fuoco che coinvolge un Sukhoi Superjet. | Russian Aeroflot plane engulfed in flames at Moscow airport. At least 41 people were killed in the fiery wreck involving a Sukhoi Superjet. |
| Israele-Hamas, cessate il fuoco ha riferito Lunedi dopo pesanti fine settimana la battaglia di Gaza ha ucciso 27. L'escalation aveva ucciso 23 sul lato di Gaza, entrambe militanti e civili, mentre sul lato israeliano quattro civili sono stati uccisi dal fuoco nemico. | Israel-Hamas cease fire reported Monday after heavy weekend Gaza battle killed 27. The escalation had killed 23 on the Gaza side, both militants and civilians, while on the Israeli side four civilians were killed from incoming fire. |
| In 'messaggio chiaro e inequivocabile' in Iran, Stati Uniti distribuisce gruppo d'attacco vettore, bombardieri in Medio Oriente. Gli Stati Uniti sta implementando un gruppo d'attacco vettore e bombardieri in Medio Oriente per mettere in guardia l'Iran, consigliere per la sicurezza nazionale, l'ambasciatore John Bolton ha annunciato. | In 'clear and unmistakable message' to Iran, US deploys carrier strike group, bombers to Middle East. The U.S. is deploying a carrier strike group and bombers to the Middle East to warn Iran, national security adviser Ambassador John Bolton announced. |
| Molti morti dopo aereo scoppiò in fiamme durante l'atterraggio a Mosca. Almeno 40 persone sono morte nel naufragio di fuoco, tra cui due bambini, comitato investigativo della Russia ha annunciato. | Many dead after plane burst into flames while landing in Moscow. At least 40 people died in the fiery wreck, including two children, Russia's Investigative Committee announced. |
| Noi continuiamo a credere ci sia un percorso in avanti ': Pompeo dice lanci N. coreani non farà deragliare la diplomazia. missilistico della Corea del Nord lancia il Sabato "non ha presentare una minaccia per gli Stati Uniti" e dei suoi alleati, il Segretario di Stato Mike Pompeo ha detto Domenica. | We still believe there's a path forward': Pompeo says N. Korean launches won't derail diplomacy. North Korea's missile launches Saturday "didn't present a threat to the United States" and its allies, Secretary of State Mike Pompeo said Sunday. |
| Le fiamme erano enormi ': Almeno 40 morti nel fuoco Mosca atterraggio jet catturato in video. Un jet russo Aeroflot è atterrato a Mosca avvolta dalle fiamme e fumo fluttuanti Domenica, che è stato catturato in video. | The flames were huge': At least 40 dead in fiery Moscow jet landing caught on video. A Russian Aeroflot jet landed in Moscow engulfed in flames and billowing smoke Sunday, which was captured on video. |
| Segretario di Stato Pompeo chiama Fox News host 'fissata' su Mueller durante lo scambio irritabile. "Non sono fissata su Robert Mueller, io sono fissata sulla conversazione del presidente con Vladimir Putin," rispose Fox News ospite Chris Wallace. | Secretary of State Pompeo calls Fox News host 'fixated' on Mueller during testy exchange. "I'm not fixated about Robert Mueller, I'm fixated on the president's conversation with Vladimir Putin," Fox News host Chris Wallace replied. |
| I palestinesi intensificare gli attacchi di razzi da Israele colpisce Gaza. Le forze israeliane hanno colpito decine di obiettivi in tutta Gaza, inclusi i siti militanti che l'esercito ha detto erano nascosti in case o aree residenziali. | Palestinians step up rocket attacks as Israel strikes Gaza. Israeli forces struck dozens of targets throughout Gaza, including militant sites that the military said were concealed in homes or residential areas. |
