| Italiano | Norsk |
| crescente crisi Iran assomiglia molto il percorso ci ha portato a guerra in Iraq. Gli Stati Uniti è andato in guerra in Iraq nel 2003 sulla base di intelligence viziata sostenuta dai politici sostiene la linea dura. E 'destinata a ripetere l'errore con l'Iran? | Eskalerende Iran krisen ser mye som banen USA tok til Irak-krigen. USA gikk til krig i Irak i 2003 basert på feil etterretning støttet av haukaktige politikere. Er det dømt til å gjenta den feilen med Iran? |
| Principessa Diana Plaza? Parigi vuole nominare sito di incidente mortale del 1997 reale dopo di lei. Municipio di Parigi vuole nominare una piccola piazza dopo la principessa Diana, presso il sito del Car Crash 1997 che ha ucciso il reale britannica caro. | Prinsesse Diana Plaza? Paris ønsker å navngi stedet av konge fatale 1997 krasjet etter henne. Paris Rådhuset ønsker å nevne et lite torg etter prinsesse Diana, i stedet for 1997 bilulykke som drepte kjæreste britiske konge. |
| WikiLeaks' Julian Assange troppo malato per apparire dal collegamento video per Stati Uniti l'estradizione udito. fondatore di WikiLeaks' era troppo malato per apparire dal collegamento video per un'udienza in tribunale relative al suo caso di estradizione degli Stati Uniti, il suo avvocato dice. | WikiLeaks' Julian Assange for syk til å dukke opp via videolink for USA utlevering høring. WikiLeaks' grunnlegger var for syk til å vises via videolink for en rettshøring i forbindelse med sin USA utlevering saken, sier hans advokat. |
| 7 morti, 21 dispersi come tour in barca con i turisti della Corea del Sud lavandini in Danubio ungherese. Diciannove sudcoreani e due membri dell'equipaggio ungheresi mancanti. La festa, con 30 turisti, due guide e fotografo era in tour pacchetto di Europa. | 7 døde, 21 mangler som turbåt med sørkoreanske turister synker i Ungarns Donau. Nitten sørkoreanere og to ungarske mannskap mangler. Partiet, med 30 turister, to guider og fotograf var på pakketur i Europa. |
| Due 'urlando e ringhiando' procioni sono in esecuzione sciolto in un piccolo villaggio in Inghilterra. polizia Nottinghamshire ha avvertito i residenti che gli animali sono "potenzialmente pericoloso se si avvicinava." | To 'skriking og snerrende' mårhund kjører løs i en liten landsby i England. Nottingham politiet advarte innbyggerne at dyrene er "potensielt farlig hvis nærmet seg." |
| Israele di tenere seconda elezione dopo Benjamin Netanyahu non è riuscito a formare il nuovo governo. Benjamin Netanyahu è apparso a capo per un quinto mandato record come primo ministro di Israele appena sei settimane fa. Ma il futuro del leader israeliano conservatore è ora in dubbio dopo che lui era in grado di formare una coalizione di governo. | Israel å holde andre valg etter Benjamin Netanyahu ikke klarte å danne ny regjering. Benjamin Netanyahu dukket vei mot en rekord femte periode som Israels statsminister bare seks uker siden. Men den konservative israelske lederens framtid er nå i tvil etter at han var ute av stand til å danne et styrende koalisjon. |
| Nonostante la posizione di Trump, Bolton amplifica accuse dell'Iran sabotaggio, il desiderio per le armi nucleari. John Bolton ha accusato l'Iran di cercare armi nucleari e ha detto che il regime era dietro il presunto sabotaggio di quattro petroliere al largo della costa degli Emirati Arabi Uniti. | Til tross for Trump holdning, forsterkere Bolton opp beskyldninger om Iran sabotasje, ønsket om atomvåpen. John Bolton anklaget Iran for å søke atomvåpen og sa regimet sto bak den påståtte sabotasje av fire oljetankere utenfor UAE kysten. |
| cam di sicurezza mostra donna scarico rami tagliati sul vialetto del vicino. Dopo una disputa paesaggistico in corso, una telecamera di sicurezza cattura una donna di dumping rami tagliati nel vialetto della sua vicina. | Sikkerhet cam viser kvinne dumping hekk utklipp på naboens innkjørsel. Etter en pågående landskaps tvist, en sikkerhet kamera fanger en kvinne dumping hekk utklipp i naboens innkjørsel. |
| Che cosa sta causando la stagione mortale del Monte Everest? Il sovraffollamento, inesperienza e una lunga fila verso l'alto. Almeno 11 persone sono morte scalare l'Everest quest'anno. Molti danno la colpa sistema di permessi del Nepal per il sovraffollamento, anche se l'inesperienza è anche una causa. | Hva som forårsaker Mount Everest dødelige sesongen? Overbefolkning, uerfarenhet og en lang rekke til toppen. Minst 11 mennesker har mistet livet klatre Mount Everest i år. Mange skylder Nepal tillatelse system for overbefolkning, men uerfarenhet er også en årsak. |
| Trump consigliere John Bolton accusa l'Iran di cercare armi nucleari; afferma che 'quasi certamente' sabotato navi. Bolton ha affermato - senza offrire prove - "quasi certamente dall'Iran" che il presunto sabotaggio di quattro petroliere al largo della costa degli Emirati Arabi Uniti è venuto da mine navali posti | Trump rådgiver John Bolton beskylder Iran for å søke atomvåpen; hevder det nesten helt sikkert "sabotert skip. Bolton hevdet - uten å tilby bevis - "nesten helt sikkert av Iran" at den påståtte sabotasje av fire oljetankere utenfor kysten av De forente arabiske emirater kom fra marine gruver plassert |
