| Italiano | Norsk |
| Dipartimento di Stato degli ordini non essenziali del personale di lasciare l'Iraq in mezzo a crescenti tensioni con l'Iran. Stati Uniti militare ha messo le sue forze in Iraq in allerta e il Dipartimento di Stato ordina tutto il personale non essenziale di lasciare il paese subito. | State Department bestillinger ikke-essensielle ansatte til å forlate Irak blant økende spenninger med Iran. USA militære sette sine styrker i Irak i høy beredskap og Statens Institutt beordrer alle ikke-essensielle ansatte til å forlate landet umiddelbart. |
| L'aurora boreale, alias 'aurora boreale,' potrebbero essere venuta a un cielo più vicino a te questa settimana. Grazie ad una tempesta geomagnetica dal sole, osservatori del cielo in tutto il lontano nord degli Stati Uniti e la maggior parte del Canada questa settimana potrebbe vedere l'aurora boreale, alias l'aurora boreale. | Nordlyset, aka 'aurora borealis,' kunne komme til en himmel nær deg denne uken. Takket være en geomagnetisk storm fra solen, kan Skywatchers over langt nord USA og det meste av Canada denne uken se aurora borealis, aka nordlys. |
| esploratore americano si tuffa a mare più profondo della Terra. Fattore limitante ha raggiunto una profondità di 10.928 metri. | Amerikaneren dykk til jordas dypeste havet. Begrensende faktoren nådd en dybde på 10,928 meter. |
| Deepest discarica? esploratore americano ha visto immondizia di plastica in mare più profondo del mondo. Sappiamo che l'Everest è piena di tonnellate di rifiuti. Ora sappiamo spazzatura è stato anche avvistato in profondità dell'oceano più profondo del mondo. | Dypeste dump? Amerikaneren ble plast søppel i verdens dypeste hav. Vi vet Mount Everest er strødd med tonnevis av søppel. Nå vet vi søppel har også blitt sett på verdens dypeste hav dybde. |
| Il presidente russo Vladimir Putin chiama speciale consiglio di Mueller inchiesta 'molto obiettivo'. Segretario di Stato Mike Pompeo indirizzata interferenze elezione del Cremlino, nonché nuovi attriti l'Iran, il Venezuela e il controllo degli armamenti. | Russlands president Vladimir Putin kaller spesielle råd Mueller henvendelse 'veldig objektiv'. Statssekretær Mike Pompeo adressert Kremls valget forstyrrelser samt ny friksjon over hele Iran, Venezuela og rustningskontroll. |
| 3 sparato e ucciso con la balestra in hotel. Altri corpi sono arrivati in uno dei loro appartamenti. Tre persone trovato morto in una stanza d'albergo tedesco sono stati uccisi da ferite balestra, e altri due corpi sono stati trovati in una delle nell'appartamento del morto. | 3 skutt og drept med armbrøst på hotellet. Flere instanser dukket opp i en av sine leiligheter. Tre personer funnet døde i en tysk hotel room ble drept av armbrøst sår, og to mer lik ble funnet i en av de døde leilighet. |
| L'Iran dice Trump giocare 'gioco molto pericoloso,' rischiando 'guerra devastante'. ambasciatore iraniano al brevetto britannico chiamato dispiegamento militare dell'amministrazione Trump a causa delle minacce iraniane non specificate una "grave errore di calcolo." | Iran sier Trump spiller 'veldig farlig spill,' risikere 'ødeleggende krig'. Irans ambassadør til britisk kalt Trump administrasjonens militære utplassering på grunn av uspesifiserte iranske truslene en "alvorlig feilvurdering." |
| Arabia Saudita dice la sua infrastruttura petrolifera attaccato da droni. Gli assalti segnato gli ultimi incidenti di sfida della sicurezza in Medio Oriente dopo il presunto sabotaggio delle petroliere al largo della costa degli Emirati Arabi Uniti all'inizio di questa settimana in mezzo delle tensioni tra gli Stati Uniti e l'Iran. | Saudi-Arabia sier oljeinfrastruktur angrepet av droner. Overgrepene merket de siste hendelsene utfordrende Mideast sikkerhet etter den påståtte sabotasje av oljetankere utenfor kysten av De forente arabiske emirater tidligere denne uken blant forsterket spenningene mellom USA og Iran. |
| Paris Notre Dame piani cattedrale di ricostruzione cominciano; punto di riferimento danneggiata dal fuoco ancora attrae turisti. Cattedrale di Notre Dame a Parigi sembra che ha fatto appena prima che le fiamme sono apparsi: un cantiere. piani di ricostruzione hanno cominciato e turisti visitare. | Paris Notre Dame katedralen ombygging planer begynne; brannskadde landemerke fortsatt tiltrekker seg turister. Notre Dame-katedralen i Paris ser ut som det gjorde like før flammene dukket opp: en byggeplass. Gjenoppbygging planer har begynt og turister besøker. |
| Recupero dopo l'incendio di Parigi Notre Dame. Notre Dame sembra ancora una volta, come ha fatto poco prima che le fiamme sono apparsi, come un cantiere. | Gjenopprette etter Paris Notre Dame brann. Notre Dame ser igjen, slik den gjorde like før flammene dukket opp, som en byggeplass. |
