| 日本語 (Japanese) | Português |
| 自爆テロ犯は、アフガニスタンの国防大学で6を殺します。モスクワ交渉が停戦を実現するために失敗します。モスクワで会談アフガンの3日間は、ラマダン来週の聖なる月の終わりをマークするために、戦争や停戦のさえ期待し-のための発表を終わりに有意進展せずに終了した後に攻撃が来ました。 | Homem-bomba mata seis na Universidade de Defesa afegão; conversas de Moscou não entregam cessar-fogo. O ataque ocorreu depois de três dias de conversações afegãos em Moscou terminou sem qualquer progresso significativo no fim da guerra ou mesmo o anúncio esperado de um cessar-fogo para marcar o fim do mês sagrado do Ramadã na próxima semana. |
| 何がジョン・マケイン後にNATOの本部に名前を付けるというアイデアに起こりました？。 （おそらく驚くべきことではない）答え：あまりありません。 | O que aconteceu com a idéia de nomear a sede da NATO depois de John McCain ?. A resposta (talvez não seja surpreendente): não muito. |
| クシュナーは、政治的混乱と彼の和平案のための新たなバリケードにイスラエルに到着します。ネタニヤフは統治連合を形成するために失敗した後、イスラエルは、新しい選挙に向かっています。 | Kushner chega em Israel ao caos político e um novo obstáculo para seu plano de paz. Israel está se dirigindo para novas eleições depois de Netanyahu não conseguiu formar um governo de coalizão. |
| はい、トランプは、議会をオーバーライドし、サウジアラビアに武器を売ることができます - でも、共和党の反対の上に。議会が武器販売を阻止することは簡単ではありません。 | Sim, Trump pode substituir Congresso e vender armas para a Arábia Saudita - mesmo apesar das objeções republicanas. Não é fácil para o Congresso para bloquear a venda de armas. |
| パキスタン軍の責任者はスパイのための3のための文章を承認します。パキスタンの軍は、国の軍の責任者は、彼らがスパイの容疑で軍法会議た後に退役准将と医師のための死刑判決を承認し、外国の諜報機関に機密情報を明らかにしていると言います | chefe do Exército do Paquistão aprova penas para 3 por espionagem. militar do Paquistão diz chefe do Exército do país aprovou sentenças de morte para um general de brigada aposentado e um médico depois que eles foram corte marcial por acusações de espionagem e revelando informações classificadas para agências de inteligência estrangeiras |
| モディは、インドの首相として2期目に就任します。ナレンドラ・モディは、迅速な経済の変化を求めている13億人の国で彼のヒンドゥー教の国民党のための圧倒的な選挙勝利の後、インドの首相として2期目に就任されました | Modi empossado para o segundo mandato como primeiro-ministro indiano. Narendra Modi foi empossado para um segundo mandato como primeiro-ministro da Índia depois de uma vitória eleitoral esmagadora para o partido nacionalista hindu em um país de 1,3 bilhão de pessoas que procuram a mudança económica rápida |
| ポーランド政府の改造は、以下のEUの選挙を期待します。ポーランド大統領のアンジェイ・ドゥダのためのスポークスマンは、欧州議会には、いくつかの大臣の選挙後の来週の主要な政府の改造があるだろうと言います。 | Polonês remodelação governamental esperado após as eleições da UE. O porta-voz do presidente polonês Andrzej Duda diz que haverá uma grande remodelação governamental na próxima semana após a eleição de vários ministros ao Parlamento Europeu. |
| ロシアは米国の核兵器実験禁止の違反の主張を拒否します。ロシア外務省は怒って世界的な核実験禁止のモスクワの違反の可能性の米国の主張を却下しました | Rússia rejeita pedido dos EUA de violação da proibição de testes nuke. O Ministério do Exterior russo tem raiva rejeitou uma alegação EUA de possível violação de uma proibição global teste nuclear de Moscou |
| オーストリア：暫定政府をリードするトップコート正義。オーストリアの社長は、彼が前政権を破壊したビデオスキャンダル、次の9月に新しい選挙まで暫定政府をリードする国のトップコートの頭部を任命すると言います | Áustria: justiça tribunal superior para liderar governo interino. O presidente da Áustria diz que vai nomear o presidente do tribunal superior do país para liderar um governo interino até que novas eleições em Setembro, após um escândalo de vídeo que destruiu o governo anterior |
| メキシコUSMCA貿易取引のための批准プロセスを開始します。メキシコ社長アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドールは、彼の政府は新しい北アメリカの貿易協定を批准するプロセスを始めていると言います | México para iniciar o processo de ratificação acordo comercial USMCA. México Presidente Andrés Manuel López Obrador diz que seu governo está começando o processo de ratificação do novo acordo de comércio da América do Norte |
