| 日本語 (Japanese) | Português |
| 適用する「最大圧力を、」トランプは、海外の急成長の危機に直面しています。社長が中国に対して実行される可能性のある貿易戦争を進め押すと、北朝鮮、イラン、ベネズエラとの対立は、よりシャープな成長します。 | Aplicando 'pressão máxima,' Trump enfrenta crises crescentes no exterior. Confrontos com a Coréia do Norte, Irã e Venezuela crescer mais nítida, como o presidente pressiona frente com possível guerra comercial contra a China. |
| イエメンのHodeidaから反乱軍の撤退を監視UN。国連は、政府として撤退を却下した後、それはイエメンの3つの主要港から反乱軍の再配備を監視していると言い、「茶番。」 | ONU monitorando a retirada rebelde de Hodeida do Iêmen. A ONU diz que está monitorando a redistribuição de forças rebeldes a partir de três principais portos no Iêmen depois que o governo rejeitou a retirada como uma "farsa". |
| レバノンはかつてのマロンクリスチャンの家長Sfeirを悲しん。レバノンのマロンキリスト教会は、かつての家長、枢機卿ナスララButros Sfeirは、病院で数日後に死亡したと言います | Líbano lamenta o ex-patriarca cristão maronita Sfeir. igreja cristã maronita do Líbano diz que seu ex-patriarca, o cardeal Nasrallah Butros Sfeir, morreu depois de vários dias no hospital |
| 致命的な武装勢力の攻撃の後にクリアパキスタンのホテルは、5パキスタンの軍が南西海岸の高級ホテルでは武装勢力の攻撃が特殊部隊の兵士、ホテルの警備員と3人のスタッフを含め、5人が死亡したと言う殺します | Paquistão Hotel apuradas após ataque insurgente mortal mata militar 5. do Paquistão diz um ataque insurgente em um hotel de luxo na costa sudoeste matou cinco pessoas, incluindo um soldado das forças especiais, um guarda de segurança do hotel e três funcionários |
| 英国首相は、EUの選挙での抗議票について警告します。シニア英国の大臣は、今後の欧州議会選挙は、「究極の抗議の投票の機会」として、一部で見られることになると警告しています | ministro do Reino Unido adverte sobre votos de protesto nas eleições da UE. Um ministro britânico sênior está advertindo que as próximas eleições para o Parlamento Europeu será visto por alguns como "o protesto final voto oportunidade" |
| 教皇：それはボスニアの神社への巡礼を整理するためにOKです。教皇フランシスは巡礼は、聖母マリアが出現していると報告されているボスニア神社に整理することができると言いますが、バチカンは何の決定はまだメジュゴリエでの亡霊が本物であるかどうかに取られていないことを強調しています | Papa: É OK para organizar peregrinações ao santuário da Bósnia. Papa Francis diz peregrinações podem ser organizados para um santuário bósnio onde a Virgem Maria é relatado para ter aparecido, mas o Vaticano está enfatizando que nenhuma decisão ainda foi tomada sobre se as aparições em Medjugorje são autênticos |
| ドイツ：イスラエル大使は、右端のAFDとの接触をの排除。ドイツへのイスラエル大使は、彼らの指導者であるものとしているので、彼はドイツのパーティーのための右端の代替との接触を避けていると言い、「イスラエルのためにとホロコーストの全体の問題のために、ユダヤ人のための非常に侮辱を。」 | Alemanha: embaixador de Israel evita contato com a AFD extrema direita. O embaixador israelense na Alemanha diz que ele está evitando qualquer contato com a alternativa de extrema-direita para a Alemanha festa porque os seus líderes têm dito coisas que são "altamente insultuoso para os judeus, para Israel e para toda a questão do Holocausto." |
| リビア沿岸警備隊は、ほぼ150ヨーロッパ結合移住者を救います。リビアの沿岸警備隊は、それが国の地中海沖で、女性や子供を含む約150ヨーロッパ結合移民を、救出していると言います | guarda costeira líbia resgata quase 150 imigrantes Europa-bound. guarda costeira da Líbia diz ter resgatado cerca de 150 migrantes Europa-vinculados, incluindo mulheres e crianças, na costa mediterrânea do país |
| 着陸に失敗した後に、ミャンマーの旅客機は安全に着地します。ミャンマー国立航空の飛行機は、フロント着陸装置が展開に失敗した後にのみ、その輪を使用してマンダレー国際空港に緊急着陸をしました | Mianmar terras jato de passageiros com segurança depois do trem de pouso falha. Um avião de Mianmar National Airlines fez um pouso de emergência no Aeroporto Internacional de Mandalay usando apenas suas rodas traseiras após o trem de pouso dianteiro não conseguiu implantar |
| Duterteの同盟国は、フィリピンの中期ポーリングを支配しようとしています。フィリピン大統領ロドリゴ・ドゥテルテの名前が投票用紙にはありませんが、月曜日の中間選挙は、彼の残忍な抗薬物取り締まりとパワーを生じ、非正統的なスタイルと中国の論争抱擁に決定的な投票として見られています | aliados Duterte procurar dominar as pesquisas de meio de mandato Filipinas. nome do presidente das Filipinas, Rodrigo Duterte não está nas urnas, mas eleições intercalares de segunda-feira são vistas como um referendo crucial sobre a sua ascensão ao poder com uma repressão anti-droga brutal, estilo pouco ortodoxo e abraço contenciosa da China |
