| 日本語 (Japanese) | Português |
| 長い時間オランダ人質、birdwatcherは過激派とフィリピンの兵士の間の戦いで戦死します。 Ewoldホーンは、7年間の過激イスラムアブサヤフ・グループの囚人でした。 | Muito tempo refém holandês, birdwatcher mortos em batalha entre militantes e soldados filipinos. Ewold chifre era um prisioneiro do grupo islâmico Abu Sayyaf radical por sete anos. |
| 自動車爆弾は4人の傍観者を殺害し、4つの軍の負傷カブールで米船団を対象としています。ラマダンの停戦の最後の希望を先細りの中二日にアフガニスタンの首都を攻撃するために第2の攻撃でした。 | Carro-bomba atinge comboio EUA em Cabul matando quatro transeuntes e ferindo quatro soldados dos EUA. Foi o segundo ataque a atingir a capital afegã em dois dias em meio diminuindo as esperanças de um fim do Ramadã cessar-fogo. |
| インドの選挙結果は、「モディ波」より多くのでした。モディのBJP党は多くの利点の恩恵を受けました。 | resultados eleitorais da Índia eram mais do que um 'Modi onda'. partido BJP de Modi beneficiaram de uma série de vantagens. |
| 司法省の意見は、法律の力を取る - しかし、実際には、法律ではありません。ロバート・ミューラーが訴訟されていない部署のガイドラインを引用し「違憲」社長を起訴するだろうと言ったとき、一部の法律専門家は、びっくりしました。 | opiniões do Departamento de Justiça assumem força de lei - mas não são, de fato, a lei. Alguns especialistas legais foram surpreendidos quando Robert Mueller disse que acusar o presidente seria "inconstitucional", citando uma diretriz departamento que nunca foi contestado. |
| 中国は技術の禁止に応じて、米国でレアアースの脅威をエスカレート。 2つの大経済大国が自社のサプライチェーンを多様化し、相互の経済的依存のシステムをほどく必要があり、両方の大文字で成長している感があります | China aumenta terras ameaça rara no EUA em resposta à proibição tecnologia. Há um crescente sentimento em ambas as capitais que as duas maiores economias precisam diversificar suas cadeias de fornecimento e descontrair um sistema de dependência econômica mútua |
| どのようにU.K.有権者はE.U.について今感じていますか？ここに私たちの調査では、E.U.で...見つけたものです議会選挙は、保守党と労働党は問わず彼らのサポートの急落を見ました。 | Como é que os eleitores U.K. sente agora sobre o E.U.? Aqui está o que a nossa pesquisa constatou .. No E.U. eleições para o Parlamento, os conservadores e do Trabalho iguais viu sua despencar apoio. |
| ポーランドの指導者たちのキャンペーンは虐殺から野生の牛を保存します。ポーランドの与党のリーダー兼社長は無視の年後に野生行き、注文虐殺されたいくつかの180牛や雄牛の群れの命を救うためにで計量しています | campanha de líderes da Polônia para salvar vacas selvagens de abate. governando líder do partido da Polônia e do presidente ter pesado para salvar a vida de um rebanho de cerca de 180 vacas e touros que foi feral após anos de negligência e foram ordenados abatidos |
| スペインは投獄バルサに関する報告書を修正するために、国連に要請します。スペインの暫定政府は、東北地方の独立を推進するために裁判に3人の投獄カタロニア職員の解放を求めてパネルの結論を修正するために、国連に呼びかけています | Espanha apela a ONU para revisar relatório sobre catalães presos. governo interino da Espanha pediu à Organização das Nações Unidas para revisar conclusão de um painel pedindo a libertação de três funcionários catalães presos a julgamento por empurrando para a independência na região Nordeste |
| ハッカーは、イランの社会保障のウェブサイトをテイクダウン。イランの半公式ILNAの報道機関は、ハッカーが国の非政府の社会保障機関に属するウェブサイトをダウン取ったと言います | Hackers derrubar iraniano site de segurança social. A agência de notícias iraniana semi-oficial ILNA diz hackers tirou o website pertencente a Organização Não-Governamental Segurança Social do país |
| 警察官は、黄色のベストの抗議を超える費用に直面するだろう。フランスの検察官は、いくつかの警察の申し出が過去6ヶ月の間に黄色のベストの抗議を台無しにしている暴力の上に裁判に直面するだろうと言います | policiais vão enfrentar acusações mais protestos colete amarelo. promotor francês diz algumas ofertas polícia vai enfrentar um julgamento sobre a violência que manchou protestos colete amarelo ao longo dos últimos seis meses |
