| 日本語 (Japanese) | Português |
| パンダのためのこの時間 - 中国は新しい顔認識アプリを持っています。中国の研究者は、技術は彼らが飼育されていると野生の両方のクマに優れたタブを保つのを助けると言います。 | China tem um novo aplicativo de reconhecimento facial - desta vez para pandas. Pesquisadores chineses dizem que a tecnologia vai ajudá-los a manter um melhor controle sobre os ursos, tanto em cativeiro e na natureza. |
| トランプは「ナイフエッジ」に中東を配置します。イランオーバー大統領の混合メッセージングだけで危険なエスカレーションの危険に追加しました。 | Trump coloca o Oriente Médio no 'fio da navalha'. misto de mensagens do presidente sobre o Irã só fez aumentar o risco de uma perigosa escalada. |
| 彼はテレビでウクライナの社長を演じました。今、彼は本当の1 ..ボロディミールZelenskyとしてオフィスを取った、コメディアンは、ポピュリストなって、彼が設立を取る準備ができていた示しました。 | Ele jogou presidente da Ucrânia na TV. Agora ele tomou posse como o real .. Volodymyr Zelensky, o comediante virou populista, mostrou que ele estava pronto para assumir o estabelecimento. |
| カナダ国境の死：彼は国境に彼の方法を作ったとして、ドミニカ共和国の男が米..ウィルソンReynosoベガに彼の娘に到達しようとしていたケベック州寒い、暗い森の中で溺死しました。 | A morte na fronteira com o Canadá: Homem Dominicana estava tentando falar com sua filha na U.S .. Wilson Reynoso Vega afogado em, madeiras escuras frias em Quebec como ele fez o seu caminho até a fronteira. |
| マラウイの何百万人は明日投票に行きます。彼らは変更に投票します？。部外者候補は「沼を排出。」ことを約束されました | Milhões de malauianos vão às urnas amanhã. Será que eles vão votar para a mudança ?. O candidato de fora está prometendo "drenar o pântano. |
| 最新：イランの外務大臣は、トランプへの応答をつぶやき。最新：イランの外務大臣は、トランプに戻ってつぶやき、米国の疑惑の「大量虐殺の嘲笑」の会長を批判 | O mais recente: o chanceler iraniano tweeta resposta a Trump. O mais recente: o chanceler iraniano os tweets de volta ao Trump, critica US presidente de supostas provocações genocidas ' |
| スキャンダルの後の行にオーストリアの内務大臣の仕事。副学長が密かに撮影された映像の上にスキャンダルで辞任した後、オーストリアのリーダーは明らかに、国の内務大臣、極右自由党における著名なと分裂フィギュアを強制する準備をしています | trabalho austríaco do ministro do Interior na linha após escândalo. líder da Áustria é aparentemente preparando-se para forçar a saída de ministro do Interior do país, uma figura proeminente e divisiva no Partido Liberdade, de extrema-direita, após o vice-chanceler renunciou em um escândalo sobre um vídeo secretamente filmado |
| GoogleはHuawei社の携帯電話のサービスはまだ機能しますと言います。 Googleは、Huawei社は、中国のハイテク巨人とのビジネスを行う米国の縁石後サービスについて安心させます | Google diz que os serviços no telefone Huawei continuará a funcionar. Google, Huawei tranquilizar sobre os serviços após freios americanas que fazem negócios com a gigante de tecnologia chinesa |
| 「シャリア警察」容疑者の再審は、ドイツで開かれます。ドイツで自称「シャリア警察」を装ったと非難七人の男性は、彼らは制服を着て上の規則に違反したとの電荷に直面し、二回目の裁判に行っています | Novo julgamento de suspeitos de 'polícia Sharia' abre na Alemanha. Sete homens acusados de posar como uma "polícia Sharia" autodenominado na Alemanha ter ido a julgamento pela segunda vez, enfrentando acusações de que eles violaram regras sobre vestindo uniformes |
| トルコは、省庁の試験で不正行為を超える249人の容疑者を求めています。トルコ当局は、2010年と2013年の間の外務省職員を募集して試験中にカンニング疑惑への調査の一環として、249人のために拘留令状を発行しました | Turquia procura 249 suspeitos sobre trapacear no exame ministério. Autoridades na Turquia tiverem emitido um mandado de detenção para 249 pessoas, como parte de uma investigação sobre suposta trapaça durante os exames de recrutar funcionários do Ministério das Relações Exteriores entre 2010 e 2013 |
