| Português | English |
| China tem um novo aplicativo de reconhecimento facial - desta vez para pandas. Pesquisadores chineses dizem que a tecnologia vai ajudá-los a manter um melhor controle sobre os ursos, tanto em cativeiro e na natureza. | China has a new facial recognition app — this time for pandas. Chinese researchers say the technology will help them keep better tabs on the bears both in captivity and in the wild. |
| Trump coloca o Oriente Médio no 'fio da navalha'. misto de mensagens do presidente sobre o Irã só fez aumentar o risco de uma perigosa escalada. | Trump places the Middle East on 'a knife edge'. The president's mixed-messaging over Iran has only added to the risk of a dangerous escalation. |
| Ele jogou presidente da Ucrânia na TV. Agora ele tomou posse como o real .. Volodymyr Zelensky, o comediante virou populista, mostrou que ele estava pronto para assumir o estabelecimento. | He played Ukraine's president on TV. Now he has taken office as the real one.. Volodymyr Zelensky, the comedian turned populist, showed he was ready to take on the establishment. |
| A morte na fronteira com o Canadá: Homem Dominicana estava tentando falar com sua filha na U.S .. Wilson Reynoso Vega afogado em, madeiras escuras frias em Quebec como ele fez o seu caminho até a fronteira. | A death on the Canadian border: Dominican man was trying to reach his daughter in the U.S.. Wilson Reynoso Vega drowned in cold, dark woods in Quebec as he made his way to the border. |
| Milhões de malauianos vão às urnas amanhã. Será que eles vão votar para a mudança ?. O candidato de fora está prometendo "drenar o pântano. | Millions of Malawians go to the polls tomorrow. Will they vote for change?. The outsider candidate is promising to 'drain the swamp.' |
| O mais recente: o chanceler iraniano tweeta resposta a Trump. O mais recente: o chanceler iraniano os tweets de volta ao Trump, critica US presidente de supostas provocações genocidas ' | The Latest: Iran's foreign minister tweets response to Trump. The Latest: Iran's foreign minister tweets back at Trump, criticizes US president for alleged 'genocidal taunts' |
| trabalho austríaco do ministro do Interior na linha após escândalo. líder da Áustria é aparentemente preparando-se para forçar a saída de ministro do Interior do país, uma figura proeminente e divisiva no Partido Liberdade, de extrema-direita, após o vice-chanceler renunciou em um escândalo sobre um vídeo secretamente filmado | Austrian interior minister's job on the line after scandal. Austria's leader is apparently preparing to force out the country's interior minister, a prominent and divisive figure in the far-right Freedom Party, after the vice chancellor resigned in a scandal over a covertly filmed video |
| Google diz que os serviços no telefone Huawei continuará a funcionar. Google, Huawei tranquilizar sobre os serviços após freios americanas que fazem negócios com a gigante de tecnologia chinesa | Google says services on Huawei phone still will function. Google, Huawei reassure about services after US curbs doing business with Chinese tech giant |
| Novo julgamento de suspeitos de 'polícia Sharia' abre na Alemanha. Sete homens acusados de posar como uma "polícia Sharia" autodenominado na Alemanha ter ido a julgamento pela segunda vez, enfrentando acusações de que eles violaram regras sobre vestindo uniformes | Retrial of 'Sharia police' suspects opens in Germany. Seven men accused of posing as a self-styled "Sharia police" in Germany have gone on trial for the second time, facing charges that they violated rules on wearing uniforms |
| Turquia procura 249 suspeitos sobre trapacear no exame ministério. Autoridades na Turquia tiverem emitido um mandado de detenção para 249 pessoas, como parte de uma investigação sobre suposta trapaça durante os exames de recrutar funcionários do Ministério das Relações Exteriores entre 2010 e 2013 | Turkey seeks 249 suspects over cheating at ministry exam. Authorities in Turkey have issued detention warrants for 249 people as part of an investigation into alleged cheating during exams to recruit Foreign Ministry staff between 2010 and 2013 |
