| 한국어 (Korean) | English |
| 네덜란드 법원에 의해 금지 지옥 천사 자전거. 전 세계적으로 수천명의 회원을 가지고 - - 공공 질서에 대한 위험입니다 법원은 그룹을 말한다. | Hells Angels bikers banned by Netherlands court. The court says the group - which has thousands of members worldwide - is a danger to public order. |
| 누스 랏 자한 라피 : (16)는 살아있는 여자를 굽기 위해 방글라데시에 충전. 여학생은 그녀의 교장에 대해 성희롱 불만을 제기 한 후 불에했다. | Nusrat Jahan Rafi: 16 charged in Bangladesh for burning girl alive. The schoolgirl was set on fire after filing a sexual harassment complaint against her principal. |
| 미얀마 군사 라카 신선한 전쟁 범죄 혐의로 기소. 국제 앰네스티는 군대, 죽이고 고문하고 라카 상태에서 민간인을 공격했다. | Myanmar military accused of fresh war crimes in Rakhine. Amnesty International says the army is killing, torturing and attacking civilians in Rakhine state. |
| 아르헨티나 낙태 : 군중 직업 선택 법안을 다시 수집합니다. 시위대는 임신의 처음 14 주 낙태를 합법화하는 것을 목표로하는 법안을 지원합니다. | Argentina abortion: Crowds gather to back pro-choice bill. The demonstrators support a bill which aims to legalise abortion in the first 14 weeks of pregnancy. |
| 탱커가 거의 확실이란 기뢰에 의해 손상, 미국은 말한다. 국가 안보 보좌관 존 볼튼은 UAE 떨어져 공격이란을 비난하지만, 증거를 제공하지 않습니다. | Tankers almost certainly damaged by Iranian naval mines, US says. National Security Adviser John Bolton blames Iran for attacks off the UAE, but provides no evidence. |
| 니키 라우다는 : F1 스타는 오스트리아 늦게 경주 전설을위한 미사에 참석한다. 그들은 비엔나에서 미사에서 후반 오스트리아 드라이버에 공물을 지불 수천 중입니다. | Niki Lauda: F1 stars attend Mass for late racing legend in Austria. They are among thousands paying tributes to the late Austrian driver at a Mass in Vienna. |
| 엘런 디 제너 러스는 성적 학대에 대해 열립니다. "내가하지 어느 사람이 그렇게 할 수 있도록 다른 여자를 원하기 때문에"미국 토크쇼 호스트는 밖으로 말한다. | Ellen DeGeneres opens up about sexual abuse. The US chat show host speaks out "because I want other girls to not ever let someone do that". |
| 위성과 드론에 의해 안내 된 굴착기. 지구를 이동하면 지저분한 -하지만 새로운 기술은 우리가 몇 센티미터의 정확도로 팔 수 있다는 것을 의미합니다. | The diggers guided by satellites and drones. Moving earth is messy - but new technology means we can dig with an accuracy of a few centimetres. |
| 뉴질랜드 예산 : 국가 당은 재무부 해킹 거부합니다. 뉴질랜드 야당은 정부의 시스템에서 2,000 해킹 시도 뒤에 아니었다 말했다. | New Zealand budget: National party denies hacking Treasury. New Zealand's opposition party says it wasn't behind 2,000 hacking attempts on government systems. |
| 레알 마드리드 '유럽에서 가장 가치있는 클럽', KPMG는 말했다. 스페인 클럽은 앞서 맨유와 바이에른 뮌헨의 상단면 ' "기업 가치"의 KPMG의 연구 꼭대기에 오른다. | Real Madrid 'most valuable club in Europe', says KPMG. The Spanish club tops KPMG's study of top sides' "enterprise value", ahead of Man Utd and Bayern Munich. |
