| 한국어 (Korean) | English |
| 남아프리카 공화국의 대통령 Ramaphosa은 취임식에서 '새로운 시대'를 서약. 대통령은 부패를 해결하고 "희망과 갱신"을 가져올 것을 약속드립니다. | South Africa's President Ramaphosa vows 'new era' at inauguration. The president promises to tackle corruption and bring about "hope and renewal". |
| 아궁 산 : 항공편 발리 화산 중단 한 후 다시 시작합니다. 마운트 아궁은 일부 비행 취소 및 지연의 원인, 금요일에이 없었습니다. | Mount Agung: Flights resume after Bali volcano disruption. Mount Agung erupted on Friday, causing some flight cancellations and delays. |
| 하와이 등산객 2 주 누락 된 후 살아 발견했다. 아만다 엘러, (35)는 8 월 이후 보이지 않았다했지만 금요일에 구조 대원에 의해 발견됐다. | Hawaii hiker found alive after two weeks missing. Amanda Eller, 35, had not been seen since 8 May but was discovered by rescuers on Friday. |
| 에베레스트 : 최신 산 사망 사이에 영국 남자. 10 명 지금은 인구 과잉의 보고서 가운데, 세계에서 가장 높은 피크 시즌을 등반 사망했다. | Everest: British man among latest mountain deaths. Ten people have now died climbing the world's highest peak this season, amid reports of overcrowding. |
| 오스트리아 스캔들 : 변호사는 그가 이비자 고통의 일부 말한다. 변호사는이 "시민 사회 중심의 프로젝트"이었다 그러나 배후 공개하지 않은 말했다. | Austria scandal: Lawyer says he was part of Ibiza sting. The lawyer says it was a "civil society-driven project" but has not revealed who was behind it. |
| 왜 노르웨이는 전기 자동차의 땅? 우리는 전기 자동차에 관해서 스칸디나비아 국가 앞서 다른 사람의 거리가 얼마나 봐. | Why is Norway the land of electric cars?. We look at how the Scandinavian country is streets ahead of others when it comes to electric cars. |
| 어떻게 현미경 백만 달러 아이디어가되었다. BBC의 아론 헤슬 허스트는 현미경 백만 달러 아이디어가되었다 방법에 대해 설명합니다. | How the microscope became a million dollar idea. The BBC's Aaron Heslehurst explains how the microscope became a million dollar idea. |
| 트럼프 국경의 벽 계획에 대한 미국 판사 블록 기금. 움직임은 일시적으로 애리조나와 텍사스에서 국방부의 자금 $ 10 억의 사용을 중지합니다. | US judge blocks funds for Trump border wall plan. The move temporarily halts the use of $1bn of defence department funds in Arizona and Texas. |
| Jayme Closs 케이스 : 남자는 살인과 납치 삶을 가져옵니다. 제이크 패터슨이 그녀의 부모를 살해하고 그녀를 납치 한 후 13 세의 팔십팔일 발견되었다. | Jayme Closs case: Man gets life for murder and kidnapping. The 13-year-old was discovered 88 days after Jake Patterson killed her parents and kidnapped her. |
| 베네수엘라 교도소 충돌 죽은 29 수감자를 둡니다. 적어도 19 경찰관도 포르투 게사 상태에서 폭력 부상했다고, 당국은 말한다. | Venezuelan prison clashes leave 29 inmates dead. At least 19 police officers were also wounded in the violence in Portuguesa state, authorities say. |
