| Русский (Russian) | English |
| Trump твиттере нет «нет распри» на политике США в отношении Ирана. Но у него есть все данные ?. Советники помочь президентам принимать обоснованные решения - как правило, | Trump tweeted there's 'no infighting' on U.S. policy on Iran. But does he have all the information?. Advisers help presidents make informed decisions – usually |
| Последний: Иран глава МИД Иран "не стремится к войне. Последние: министр иностранных дел Ирана заявил, что его страна «не стремится к войне» | The Latest: Iran's FM says Iran is 'not seeking war'. The Latest: Iran's foreign minister says his country is 'not seeking war' |
| Конго политических ссыльных вернуться в новый лидер приносит реформ. Конго политические ссыльные видеть будущие обратно домой, как новый президент приносит реформы; 'Хорошее начало' | Congo political exiles return as new leader brings reforms. Congo political exiles see future back home as new president brings reforms; 'A good start' |
| Хорваты собираются в Австрии спорной памяти. Хорватские ультраправые сторонники собрались в Австрии в памяти о Второй мировой войне резни пронацистских хорватов. | Croats gather in Austria for controversial commemoration. Croatian far-right supporters gathered in Austria to commemorate WWII massacre of pro-Nazi Croats. |
| Австрийский вице-канцлер подал в отставку на фоне скандала видео. Австрийский вице-канцлер Штрахе говорит, что он покидает свой пост после того, как две немецких газет опубликовали кадры о нем, видимо, предлагая выгодные государственные контракты на потенциальный российский благодетель | Austrian vice chancellor resigns amid video scandal. Austrian vice chancellor Heinz-Christian Strache says he is resigning after two German newspapers published footage of him apparently offering lucrative government contracts to a potential Russian benefactor |
| Туск ЕС ведет Проевропейские марш в Польше до ключевого голосования. Тысячи маршируют в польской столице, чтобы отметить членство страны Европейского Союза впереди ключевых выборов в Европейский парламент. | EU's Tusk leads pro-Europe march in Poland before key vote. Thousands are marching in the Polish capital to celebrate the nation's European Union membership ahead of key European Parliament elections. |
| США предупреждает авиалайнеры летящих в Персидском заливе между Ираном напряженностью. США предупреждает коммерческие авиалайнеры пролетел над широкой Персидского залива лицом опасности быть «распознан» на фоне повышенной напряженности в отношениях между США и Ираном | US warns airliners flying in Persian Gulf amid Iran tensions. US warns commercial airliners flying over the wider Persian Gulf face risk of being 'misidentified' amid heightened tensions between the US and Iran |
| Немецкие ультраправые правила цифровой кампании для Европы выборов. В Германии ультраправой Afd партия доминирует кампании социальных медиа в преддверии европейских выборов | German far-right rules digital campaign for Europe election. In Germany, the far-right AfD party is dominating the social media campaigns ahead of the European elections |
| Официально: Взрыв бомбы на западе Афганистана убивает 2. Афганский чиновник говорит, что взрыв бомбы в западной провинции Герат, погибли по меньшей мере два человека, в том числе ребенок | Official: Bomb blast in western Afghanistan kills 2. An Afghan official says that a bomb blast in the western Herat province has killed at least two people, including a child |
| Доклад: Иран дает смертную казнь за убийство американской женщины. Иранская государственная газета говорит Верховный суд страны оставил в силе смертный приговор для иранского человека, обвиненного в убийстве американской женщины во время ограбления | Report: Iran gives death penalty for American woman's murder. Iran's state-owned newspaper says the country's Supreme Court has upheld the death sentence for an Iranian man accused of murdering an American woman during a robbery |
