| Svenska | English |
| 10-månader gammal baby döda, tre saknas efter migrerande flotte välter i Rio Grande längs mexikanska gränsen. En man berättade en gräns officiellt att en flotte bär nio personer hade vält och sin baby son och brorson hade sopats bort. | 10-month-old baby dead, 3 missing after migrant raft overturns in Rio Grande along Mexico border. A man told a border official that a raft carrying nine people had overturned and his baby son and nephew had been swept away. |
| Tre dagar av ceremonier för att börja för kröningen av thailändska kungen Maha Vajiralongkorn. Vad Vajiralongkorn - även känd som kung Rama X- kommer att göra med makt och inflytande vördade status ger är ännu oklart. | Three days of ceremonies to begin for coronation of Thai King Maha Vajiralongkorn. What Vajiralongkorn – also known as King Rama X– will do with the power and influence the venerated status confers is still not clear. |
| Cyclone Fani träffar Indiens östkust; 1,2 miljoner evakueras. Indien Meteorological Department sade "extremt allvarlig" cyklon i Bengaliska viken träffade kust delstaten Odisha runt 08:00 | Cyclone Fani hits India's east coast; 1.2 million evacuated. The India Meteorological Department said the "extremely severe" cyclone in the Bay of Bengal hit the coastal state of Odisha around 8 a.m. |
| Venezuelan domstolsbeslut oppositionsledaren Lopez gripandet efter försök att störta regeringen. Högsta domstolen i Justice på torsdag instruerade polisen att gripa Leopoldo López för brott när det gäller hans husarrest. | Venezuelan court orders opposition leader Lopez arrest after attempt to overthrow government. The Supreme Tribunal of Justice on Thursday instructed police to detain Leopoldo López for violating terms of his house arrest. |
| Ja, det finns en total solförmörkelse två månaderna från idag. Om du fortfarande har överblivna solförmörkelse feber från 2017, det finns en annan en 'vid horisonten.' | Yes, there's a total eclipse of the sun two months from today. If you've still got leftover solar eclipse fever from 2017, there's another one 'on the horizon.' |
| Senaten inte åsidosätta president Trump veto Jemen krig åtgärd för att avsluta amerikanska roll. Åtgärden skulle ha upphört USA intelligens och rikta stöd till Saudi-ledda kriget i Jemen. | Senate fails to override President Trump's veto of Yemen war measure to end U.S. role. The measure would have ended U.S. intelligence and targeting assistance to the Saudi-led war in Yemen. |
| 800K fly som Indien hängslen för fullträff från 'farliga' Cyclone Fani. Hundratusentals människor evakuerades längs Indiens östkust på torsdagen som myndigheter stagade för en cyklon som rör sig genom Bengaliska viken som förväntas få extremt svår vind och regn. | 800K flee as India braces for direct hit from 'dangerous' Cyclone Fani. Hundreds of thousands of people were evacuated along India's eastern coast on Thursday as authorities braced for a cyclone moving through the Bay of Bengal that was forecast to bring extremely severe wind and rain. |
| Indien hängslen för fullträff från Cyclone Fani. Hundratusentals människor evakuerades längs Indiens östkust på torsdagen som myndigheter stagade för en cyklon som rör sig genom Bengaliska viken som förväntas få extremt svår vind och regn. | India braces for direct hit from Cyclone Fani. Hundreds of thousands of people were evacuated along India's eastern coast on Thursday as authorities braced for a cyclone moving through the Bay of Bengal that was forecast to bring extremely severe wind and rain. |
| 50.000 bin invadera 13-talskyrka i Storbritannien. Holy honung! Det är en hel del bin! Buzz60 Tony Spitz har detaljerna. | 50,000 bees invade 13th century church in the UK. Holy honey! That's a lot of bees! Buzz60's Tony Spitz has the details. |
| Israel står fortfarande minnas Förintelsen. Israel stod stilla som en två minuters siren hela landet spelade i minnet av förintelsen. | Israel stands still to remember the Holocaust. Israel stood still as a two-minute siren across the country played in remembrance of the Holocaust. |
