| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 化学阉割带来了阿拉巴马州的一些恋童癖者。被定罪的儿童性犯罪者将接受有资格获得假释的程序。 | 화학 거세 알라바마에서 일부 소아 성애에 대한 가져온. 유죄 판결 아동 성범죄자는 가석방을받을 수있는 절차를 거쳐야한다. |
| 成千上万的美国边境黑客窃取图像的数万。穿越美国边境采取的旅客数以万计的图片，官员说。 | 미국 국경 해킹에서 도난 이미지의 수만. 수십 미국 국경을 찍은 횡단 여행자의 수천의 이미지, 관계자들은 말한다. |
| 巴基斯坦统一民族运动党创始人阿尔塔夫·侯赛因被捕的英国。该国最大的政党之一的创始人在英国发表演讲关押在伦敦。 | 파키스탄 MQM 설립자 알 타프 후세인은 영국에서 체포했다. 국가의 가장 큰 정당 중 하나의 창시자는 영국에서 만들어진 연설을 통해 런던에 구금되어있다. |
| 埃塞俄比亚妇女生育，坐在考试，在30分钟后。她把在医院的考试，因为她不想再等一年才能毕业。 | 에티오피아 여성은 출산 30 분 후에 시험을 앉아있다. 그녀가 졸업 년 더 기다리고 싶지 않았기 때문에 그녀는 병원에서 시험을했다. |
| 中国雨：成千上万的记录大雨后搁浅。超过两百万人受到影响，道路已严重损坏，官员说。 | 중국 비 : 기록적인 호우 후 좌초 수천. 2 백만 명 남짓한 인구가 영향을받은 도로가 심하게 손상되었을 관계자들은 말한다. |
| 博茨瓦纳decriminalises同性恋里程碑意义的裁决。高等法院的决定是一个里程碑式的案件，并与肯尼亚最近对同性恋的裁决形成鲜明对比。 | 보츠와나는 획기적인 판결에서 동성애를 decriminalises. 고등 법원의 결정은 획기적인 사건과 게이 섹스에 대 한 케냐의 최근 판결과 대조. |
| 埃尔顿·约翰薄膜ROCKETMAN在萨摩亚在同性恋场景取缔。御史说，与国家的"文化和基督教信仰"的传记片冲突。 | 엘튼 존 필름 로켓맨 게이 장면을 통해 사모아에서 금지. 검열은 국가의 "문화와 기독교 신앙"과 일대기를 다룬 영화 충돌을 말한다. |
| 所在村的发型是一个约会的代码。妇女在缅甸中部耶POTE Gyi大坝村用自己的发型信号，如果他们结婚或准备日期。 | 헤어 스타일은 데이트 코드입니다 마을. 그들이 결혼 또는 날짜에 준비가되었는지 중앙 미얀마 야호 Pote Gyi 마을 여성들은 신호를 자신의 헤어 스타일을 사용합니다. |
| 伊朗释放黎巴嫩美国居民被定罪的间谍活动。尼扎尔ZAKKA，美国永久居留权一个商人，在2015年访问伊朗时被捕。 | 이란은 스파이 혐의로 유죄 판결 레바논 미국 거주자를 해제합니다. 니 자르 ZAKKA, 미국 영주권을 가진 사업가, 2015 년이란을 방문하는 동안 체포되었다. |
| 多瑙河沉船事故：如发现船舶在匈牙利提出了更多的尸体。一个巨大的浮吊从上个月的致命碰撞后的河在布达佩斯提高了船。 | 다뉴브 보트 사고 : 선박 헝가리 발생으로 발견보다 몸. 거대한 부동 크레인 지난 달의 치명적인 충돌 후 부다페스트에서 강에서 보트를 발생시킵니다. |
