| Deutsch | English |
| Brasilien: Filter Nachrichten zwischen Moro und Staatsanwaltschaft und hinterfragen die Unparteilichkeit der Ursache Lava Jato gegen Lula. Laut dem Zeitungsbericht handelte Staatsanwaltschaft bewusst und manchmal in Abstimmung mit dem Justizminister den ehemaligen Präsidenten ins Gefängnis zu schicken. | Brazil: filter messages between Moro and prosecutors and question the impartiality of the cause Lava Jato against Lula. According to the newspaper report, prosecutors acted deliberately and sometimes in coordination with the Justice Minister to send to jail the former president. |
| Protestmarsch gegen die Korruption in Haiti: mindestens einen Tod. Es war in der Hauptstadt Port-au-Prince. Es gab auch Hindernisse in den großen Städten. | Protest march against corruption in Haiti: at least one death. It was in the capital, Port au Prince. There were also roadblocks in big cities. |
| die Weltwirtschaft für die G20, droht Handelskriege anziehen. Nach Schätzungen des IWF, die von Washington und Peking auferlegten Tarife könnten diejenigen in Kraft seit dem vergangenen Jahr einschließlich reduzieren um 0,5% im Jahr 2020 der globale BIP. | For the G20, tightening trade wars threatens the global economy. According to IMF estimates, the tariffs imposed by Washington and Beijing, including those in force since last year, could reduce global GDP by 0.5% in 2020. |
| Donald Trump glaubt müssen nicht Mexikos Tarife bedrohen. Er sagte, er sei zuversichtlich, dass seine mexikanische Pendant, den Vertrag erfüllen wird illegale Einwanderer an der Grenze zu halten. | Donald Trump believes will not need to threaten Mexico's tariffs. He said he was confident that his Mexican counterpart will fulfill the agreement to hold illegal immigrants at the border. |
| Iran enthüllt ein neues Luftabwehrsystem, das sechs gleichzeitige Ziele zerstören können. Angesichts der wachsenden Spannungen mit den USA schufen sie Teheran am 15. Khordad. | Iran unveiled a new air defense system that can destroy six simultaneous objectives. Given the growing tension with the US, they created Tehran on 15 Khordad. |
| Das kubanische Regime stärkt seine Solidarität mit Venezuela gegen Drohungen der USA .. Diaz-Canel Präsident sagte, Havanna und Caracas zusammen bleiben sollte. Er kritisiert, die Wirtschaftsblockade verhängt durch das Weiße Haus der beiden Länder. | The Cuban regime strengthens its solidarity with Venezuela against US threats .. Diaz-Canel President said Havana and Caracas should stay together. He was criticizing the economic blockade imposed by the White House the two countries. |
| Die verrückte Geschichte des Internet in Russland: zwischen Hippies, Hacker und Unschuld von Vladimir Putin. Die Anfang der 90er Jahre, zeitgleich mit dem Fall der Sowjetunion stehen im Mittelpunkt einer Doku-Serie, dass Journalist Andrej Lochak der Geschichte schweflige Runet gewidmet, dem russischen Netz. | The crazy history of internet in Russia: between hippies, hackers and innocence of Vladimir Putin. The early 90s, coinciding with the fall of the Soviet Union, are the focus of a documentary series that journalist Andrey Lochak dedicated to the history sulphurous Runet, the Russian network. |
| China schließt sich der Washington Post und The Guardian an die Medien zensiert Internet. Chinesische Beamte haben die Blockaden in den letzten Wochen vor dem 30. Jahrestag des Massakers von Tiananmen-Platz erhöht erfüllt ist. | China joins The Washington Post and The Guardian to the media censored Internet. Chinese officials have increased the blockades in recent weeks before the 30th anniversary of the slaughter of Tiananmen Square is met. |
| Luxus-Hochzeit der Tochter von Diosdado Cabello in Venezuela: 2 Tage von Feiern und 16 Millionen Euro. Die Tochter dela des Präsidenten der Nationalversammlung herrschenden machte eine Partei in Los Roques, einer luxuriösen Enklave 160 Kilometer von Caracas. | Luxury wedding of the daughter of Diosdado Cabello in Venezuela: two days of celebrations and 16 million euros. The president's daughter dela ruling National Assembly made a party in Los Roques, a luxurious enclave 160 kilometers from Caracas. |
| China droht Strafe Microsoft, Dell und Samsung, wenn sie Verbote Donald Trump folgen. Chinesische Beamte Treffen mit Vertretern der multinationalen auftreten, nachdem die Verbote von Washington gegen Huawei eingeführt. | China threatens punishment Microsoft, Dell and Samsung if they follow bans Donald Trump. Chinese officials meetings with representatives of multinational occur after the prohibitions introduced by Washington against Huawei. |
