| हिंदी (Hindi) | English |
| संदेश भेजने और इंटरनेट ब्लैकआउट से अधिक इथियोपिया क्रोध। कोई स्पष्टीकरण के बंद के लिए दिया गया है, लेकिन वे राष्ट्रव्यापी परीक्षा के साथ मेल खाना। | Ethiopia anger over texting and internet blackouts. No explanation has been given for the shut downs but they coincide with nationwide exams. |
| मौरिज़िओ सारी: जुवेंटस चेल्सी प्रबंधक की नियुक्ति। मौरिज़िओ सारी चेल्सी प्रीमियर लीग क्लब के आरोप में एक सत्र के बाद इतालवी चैंपियन जुवेंटस पर अपने हाथ में लेने के लिए छोड़ देता है। | Maurizio Sarri: Juventus appoint Chelsea manager. Maurizio Sarri leaves Chelsea to take over at Italian champions Juventus after one season in charge of the Premier League club. |
| बिजली विफलता अर्जेंटीना और उरुग्वे के सभी के लिए बिजली कटौती, सप्लायर कहते हैं। अर्जेंटीना और उरुग्वे के सभी शक्ति के बिना कर रहे हैं, आपूर्तिकर्ता कहते हैं, 48m के बारे में लोगों को प्रभावित। | Electrical failure cuts power to all of Argentina and Uruguay, supplier says. All of Argentina and Uruguay are without power, supplier says, affecting about 48m people. |
| हांगकांग विरोध प्रदर्शन: हजारों प्रत्यर्पण बिल के खिलाफ मार्च। हजारों लोग एक विवादास्पद प्रत्यर्पण बिल के खिलाफ रविवार को हांगकांग में मार्च किया। | Hong Kong protests: Thousands march against extradition bill. Thousands of people marched in Hong Kong on Sunday against a controversial extradition bill. |
| बेंजामिन नेतनयाहू की पत्नी सारा सार्वजनिक धन का दुरुपयोग मानते हैं। सारा नेतनयाहू भोजन के लिए राज्य के धन का दुरुपयोग करने का दोषी पाया जाने के बाद $ 12,490 (£ 9917) का जुर्माना लगाया गया है। | Benjamin Netanyahu's wife Sara admits misusing public funds. Sara Netanyahu is fined $12,490 (£9,917) after being convicted of misusing state funds for meals. |
| ग्वाटेमाला चुनाव: अनिश्चितता राज करता है के रूप में शीर्ष उम्मीदवारों को प्रतिबंधित किया। मुख्य उम्मीदवारों चल रहा से रोक दिया के दो के साथ, ग्वाटेमाला के राष्ट्रपति चुनाव में फैली अव्यवस्था है। | Guatemala election: Uncertainty reigns as top candidates barred. With two of the main candidates barred from running, Guatemala's presidential election is in disarray. |
| बेबे रुथ जर्सी रिकार्ड तोड़ नीलामी में $ 5.64m को हासिल करेगा। बेसबॉल कथा की जर्सी खेल यादगार के सबसे महंगे टुकड़ा कभी बेचा हो जाता है। | Babe Ruth jersey fetches record-breaking $5.64m at auction. The baseball legend's jersey becomes the most expensive piece of sports memorabilia ever sold. |
| दिन ट्रम्प राष्ट्रपति के लिए भाग गया (और लोग क्या भविष्यवाणी की)। 2015 में इस दिन पर, ट्रम्प ने कहा कि वह राष्ट्रपति के लिए चल रहा था। कैसे लोग प्रतिक्रिया थी - और वे गलत क्या मिला? | The day Trump ran for president (and what people predicted). On this day in 2015, Trump said he was running for president. How did people react - and what did they get wrong? |
| इबोला एक झरझरा सीमा पार। इबोला वायरस कांगो की तुलना में युगांडा में शामिल करने के लिए आसान हो सकता है, ओलिविया Acland रिपोर्ट। | Ebola crosses a porous border. The Ebola virus may be easier to contain in Uganda than in DR Congo, reports Olivia Acland. |
| असाधारण गायन की चीन के इतिहास। प्रत्यर्पण कानून के प्रस्तावित परिवर्तनों से अधिक हांगकांग में विरोध प्रदर्शन चीन अवैध रूप से अपने विरोधियों को दूर करने की खबरों का पालन करें। | China's history of extraordinary rendition. Protests in Hong Kong over proposed changes to the extradition law follow reports of China illegally removing its opponents. |
