| हिंदी (Hindi) | English |
| वर्जीनिया बीच हत्याओं: शहर के नाम से बड़े पैमाने पर शूटिंग के 12 पीड़ितों। शहर 12 लोग शुक्रवार को नगर निगम के निर्माण में एक साथी कर्मचारी के हाथों मारे गए को श्रद्धांजलि देता है। | Virginia Beach killings: City names 12 victims of mass shooting. The city pays tribute to 12 people killed by a fellow employee in a municipal building on Friday. |
| जोस एंटोनियो रेयेस: पूर्व शस्त्रागार विंगर आयु वर्ग के मर 35. पूर्व शस्त्रागार विंगर जोस एंटोनियो रेयेस 35 आयु वर्ग के एक कार दुर्घटना में मौत हो चुकी है, स्पेनिश क्लब सेविला घोषणा की है। | Jose Antonio Reyes: Former Arsenal winger dies aged 35. Former Arsenal winger Jose Antonio Reyes has died in a car accident aged 35, Spanish club Sevilla have announced. |
| ज़र्ज़िस्क विस्फोट: रूसी विस्फोटक कारखाने में विस्फोट 38. घायल ज़र्ज़िस्क में कारखाने का उत्पादन और उच्च विस्फोटक बम स्टोर करने के लिए इस्तेमाल किया गया है माना जाता है। | Dzerzhinsk explosion: Blast at Russian explosives factory injures 38. The factory in Dzerzhinsk is thought to have been used to produce and store high-explosive bombs. |
| तूफ़ान चिली में कहर बरपाने। हाउस नष्ट कर रहे हैं, बिजली की लाइनों में कटौती और वाहनों को क्षतिग्रस्त कर के रूप में असामान्य मौसम देश के दक्षिण हिट। | Tornadoes wreak havoc in Chile. House are destroyed, power lines cut and vehicles damaged as unusual weather hits the south of the country. |
| अमेरिका टैरिफ विवाद के बीच भारत के लिए विशेष व्यापार उपचार समाप्त होता है। अमेरिका संरक्षणवाद पर एक मजबूत बनाने पंक्ति के बीच देश के तरजीही व्यापार स्थिति स्क्रैप। | US ends special trade treatment for India amid tariff dispute. The US scraps the country's preferential trading status amid a deepening row over protectionism. |
| नकली सऊदी राजकुमार एंथोनी गिग्नैक $ 8 धोखाधड़ी के लिए जेल में बंद। एंथोनी गिग्नैक खालिद बिन अल सउद के रूप में प्रस्तुत पैसे से बाहर लोगों को धोखा देने के लिए के लिए जेल में 18 साल हो जाता है। | Fake Saudi prince Anthony Gignac jailed for $8m fraud. Anthony Gignac gets 18 years in jail for posing as Khalid Bin Al-Saud to cheat people out of money. |
| एटाइन टशहिसेकेडी कांगो में दफन किया जाना है। एटाइन टशहिसेकेडी पूर्व सरकार के साथ विवाद के बाद डॉ कांगो में दफन किया जा रहा है। | Etienne Tshisekedi to be buried in DR Congo. Etienne Tshisekedi is being buried in DR Congo following a dispute with the former government. |
| अफ्रीका कप फाइनल टीवी रिप्ले पंक्ति के बाद छोड़ दिया। Esperance जीत सीएएफ चैम्पियंस लीग विरोधियों के बाद Wydad कैसाब्लांका खेल रहा जब वीएआर किसी अस्वीकृत बराबरी का न्याय करने के लिए उपलब्ध नहीं था जारी रखने के लिए इंकार कर दिया। | Africa cup final abandoned after TV replay row. Esperance win Caf Champions League after opponents Wydad Casablanca refuse to continue playing when VAR was unavailable to judge a disallowed equaliser. |
| एल्टन जॉन 'को खारिज कर दिया' Rocketman समलैंगिक दृश्यों में से रूस सेंसरशिप। ब्रिटिश गायिका का कहना है बायोपिक से समलैंगिक सेक्स दृश्यों में कटौती करने के निर्णय है "निर्दयतापूर्वक unaccepting"। | Elton John 'rejects' Russia censorship of Rocketman gay scenes. The British singer says the decision to cut gay sex scenes from the biopic is "cruelly unaccepting". |
| फ्रैंक लुकास: मनुष्य जो अमेरिकन गैंगस्टर प्रेरित आयु वर्ग के मर 88. फ्रैंक लुकास, डेंज़ल वॉशिंगटन द्वारा ऑन-स्क्रीन खेला जाता है, हार्लेम में हेरोइन नगण्य के लिए जाना जाता था। | Frank Lucas: Man who inspired American Gangster dies aged 88. Frank Lucas, played on-screen by Denzel Washington, was known for peddling heroin in Harlem. |
