| 한국어 (Korean) | English |
| 버지니아 비치의 살인 : 도시 이름 대량 촬영의 12 명 희생자. 이 도시는 금요일에 시립 건물에 동료 직원에 의해 살해 12명에 경의를 지불한다. | Virginia Beach killings: City names 12 victims of mass shooting. The city pays tribute to 12 people killed by a fellow employee in a municipal building on Friday. |
| 호세 안토니오 레예스 : 전 아스날의 윙어 호세 안토니오 레예스가 35 세 교통 사고로 사망했다 (35) 전 아스날의 윙어는 스페인 클럽 세비야가 발표 한 세 사망. | Jose Antonio Reyes: Former Arsenal winger dies aged 35. Former Arsenal winger Jose Antonio Reyes has died in a car accident aged 35, Spanish club Sevilla have announced. |
| 제르 진 스크 폭발 : 러시아어 화약 공장에서 폭발 제르 진 스크에있는 공장은 높은 폭발성 폭탄을 생산하고 저장하는 데 사용 된 것으로 생각된다 (38) 손상된다. | Dzerzhinsk explosion: Blast at Russian explosives factory injures 38. The factory in Dzerzhinsk is thought to have been used to produce and store high-explosive bombs. |
| 토네이도는 칠레에서 위력을 과시. 하우스는 전원 선을 절단 및 이상 기후는 나라의 남쪽 안타 차량 손상, 파괴된다. | Tornadoes wreak havoc in Chile. House are destroyed, power lines cut and vehicles damaged as unusual weather hits the south of the country. |
| 미국은 관세 분쟁 가운데 인도 특수 거래 처리를 종료합니다. 미국은 보호주의를 통해 심화 행에 따른 국가의 특혜 무역 상태를 긁어내는. | US ends special trade treatment for India amid tariff dispute. The US scraps the country's preferential trading status amid a deepening row over protectionism. |
| 가짜 사우디 왕자 앤서니 냐크가 $ 8m 사기 투옥. 앤서니 냐크은 돈이 사람을 속이 칼리드 빈 알 - 사우드으로 포즈를 감옥에서 18 세 가져옵니다. | Fake Saudi prince Anthony Gignac jailed for $8m fraud. Anthony Gignac gets 18 years in jail for posing as Khalid Bin Al-Saud to cheat people out of money. |
| 에티엔 치세 케디는 DR 콩고에 묻혀있다. 에티엔 치세 케디는 이전 정부와의 분쟁 다음 DR 콩고에 묻혀되고있다. | Etienne Tshisekedi to be buried in DR Congo. Etienne Tshisekedi is being buried in DR Congo following a dispute with the former government. |
| 아프리카 컵 결승전은 TV 재생 행 후 포기했다. 에스 페 란스 승리 카페 챔피언스 리그 상대 후 위 다드 카사 블랑카는 VAR이 허용되지 않는 이퀄라이저를 판단 할 사용할 수없는 때 재생을 계속 거부합니다. | Africa cup final abandoned after TV replay row. Esperance win Caf Champions League after opponents Wydad Casablanca refuse to continue playing when VAR was unavailable to judge a disallowed equaliser. |
| 로켓맨 게이 장면 엘튼 존 '거부'러시아 검열. 영국 가수는 일대기를 다룬 영화에서 게이 섹스 장면 인하 결정이 "잔인 unaccepting"말한다. | Elton John 'rejects' Russia censorship of Rocketman gay scenes. The British singer says the decision to cut gay sex scenes from the biopic is "cruelly unaccepting". |
| 프랭크 루카스 : 아메리칸 갱스터 영감을 남자가 할렘의 헤로인 행상 알려져, 덴젤 워싱턴 화면에 재생, 88 프랭크 루카스를 세 사망. | Frank Lucas: Man who inspired American Gangster dies aged 88. Frank Lucas, played on-screen by Denzel Washington, was known for peddling heroin in Harlem. |
