| Italiano | English |
| La stagione degli uragani inizia Sabato come sistema di sviluppo meteorologi occhio nel Golfo del Messico. Il 2019 degli uragani atlantici stagione inizia ufficialmente Sabato, e, come a un segnale, una tempesta potrebbe essere formando nel Golfo del Messico nel corso dei prossimi giorni. | Hurricane season starts Saturday as forecasters eye developing system in the Gulf of Mexico. The 2019 Atlantic hurricane season officially starts Saturday, and, as if on cue, a storm could be forming in the Gulf of Mexico over the next few days. |
| Filippine dice 'baaaaaaaaa bye' a 1.500 tonnellate di rifiuti in quanto le navi di nuovo in Canada. Dopo lunga anni tensione in cui presidente filippino Rodrigo Duterte minacciato 'guerra' le Filippine rispedito 1.500 tonnellate di immondizia Venerdì. | Philippines says 'baaaaaaaaa bye' to 1,500 tons of trash as it ships back to Canada. After years-long tension in which Philippine president Rodrigo Duterte threatened 'war,' the Philippines shipped back 1,500 tons of garbage Friday. |
| storica stagione di arrampicata del Monte Everest che termina dopo morti, ingorghi di scalatori. Monte Everest blogger Alan Arnette ha scritto Giovedi che una delle ultime squadre conosciute girato intorno durante il loro tentativo alla vetta a causa del maltempo. | Mount Everest's historic climbing season ending after deaths, traffic jams of climbers. Mount Everest blogger Alan Arnette wrote Thursday that one of the last known teams turned around during their summit attempt because of bad weather. |
| fratture Etna Italia, vomita lava. Etna, il vulcano più alto e più attivo d'Europa, ha visto un aumento dell'attività sismica. | Italy's Mount Etna fractures, spews lava. Mount Etna, the tallest and most active volcano in Europe, has seen an increase in seismic activity. |
| La Corea del Nord esegue inviato nucleare di Stati Uniti dopo il vertice fallito Trump: rapporto. Kim Hyok Chol è stato giustiziato da un plotone marzo insieme ad altri quattro funzionari del ministero degli Esteri, il giornale Chosun Ilbo della Corea del Sud ha riferito. | North Korea executes nuclear envoy to U.S. after failed Trump summit: report. Kim Hyok Chol was executed by firing squad in March along with four other foreign ministry officials, South Korea's Chosun Ilbo newspaper reported. |
| Italia del Monte Etna erutta, oscurando la cieli della Sicilia. Etna è di nuovo in eruzione, grazie all'apertura di due fratture eruttive secondo i vulcanologi dell'Osservatorio Ingv Etna. | Italy's Mount Etna erupts, clouding up Sicily's skies. Mount Etna is once more in eruption, due to the opening of two eruptive fractures according to the volcanologists of the Ingv Etna Observatory. |
| Guarda il primo eclissi solare mai catturato su pellicola !. Il primo film di un'eclissi solare totale è stato ri-scoperta, gli astronomi hanno annunciato. L'eclissi si è verificato il 28 maggio 1900, in North Carolina. | Watch the first solar eclipse ever captured on film!. The first film of a total solar eclipse has been re-discovered, astronomers announced. The eclipse occurred on May 28, 1900, in North Carolina. |
| eccezionale video mostra i picchi delle varietà Monte Everest in mezzo stagione mortale. Almeno 11 persone sono morte sul monte Everest in questa stagione, e nuovo video condivisi sui social media ha mostrato le condizioni imballati scalatori si trovano ad affrontare. | Stunning video shows the packed peaks of Mount Everest amid deadly season. At least 11 people have died on Mount Everest this season, and new video shared on social media showed the packed conditions climbers are facing. |
| France Senato: la cattedrale di Notre Dame danneggiata dal fuoco deve essere ripristinato a 'Ultimo stato visivo'. Se i materiali vengono utilizzati diversi da quelli che originariamente costruito l'edificio, uno studio deve essere presentata per spiegare il cambiamento di materiali. | France Senate: fire-damaged Notre Dame cathedral must be restored to 'last known visual state'. If materials are used different from those that originally constructed the building, a study must be presented explaining the change in materials. |
| El Salvador terremoto: 6.6 magnitudo scossa manda residenti in esecuzione. Il terremoto di magnitudo 6.6 ha colpito al largo della costa di El Salvador Giovedi mattina presto. Le autorità hanno detto un piccolo tsunami era possibile. | El Salvador earthquake: 6.6 magnitude shake sends residents running. The 6.6 magnitude earthquake struck off the coast of El Salvador early Thursday morning. Authorities said a small tsunami was possible. |
