| Italiano | English |
| visita brevetto britannico di Trump: Cosa è necessario sapere, da cerimonia reale alle proteste di Londra. Mentre la regina ha incontrato 11 dei 12 sedute presidenti degli Stati Uniti, solo due hanno fatto visite di stato in Gran Bretagna: George W. Bush nel 2003 e Barack Obama nel 2011. | Trump's U.K. visit: What you need to know, from royal ceremony to protests in London. While the queen has met 11 of 12 sitting U.S. presidents, only two have made state visits to Britain: George W. Bush in 2003 and Barack Obama in 2011. |
| Trump inizia U.K. visita di Stato con la guerra di parole, chiamando 'pietra perdente freddo' il sindaco di Londra. Una visita di Stato è uno dei più alti onori che il governo del Regno Unito può conferire su un leader straniero. Trump ha iniziato la sua insultando il sindaco di Londra. | Trump starts U.K. state visit with war of words, calling London mayor 'stone cold loser'. A state visit is one of the highest honors the UK government can bestow on a foreign leader. Trump began his by insulting London's mayor. |
| Eid al-Fitr è in arrivo. Ecco quello che dovete sapere su 'la versione musulmana del Natale'. Milioni di musulmani in tutto il mondo celebreranno uno dei loro più grandi feste religiose, Eid al-Fitr, a partire da questo Martedì. | Eid al-Fitr is coming. Here's what you should know about 'the Muslim version of Christmas'. Millions of Muslims across the globe will celebrate one of their biggest religious festivals, Eid al-Fitr, starting this Tuesday. |
| Alto funzionario nordcoreano Kim Yong Chol riappare giorni dopo il rapporto di spurgo. pubblicazioni della Corea del Nord hanno mostrato Kim Yong Chol seduto cinque posti di distanza da un applauso di Kim Jong Un corso di una performance musicale dalle mogli di ufficiali dell'esercito del popolo coreano. | Top North Korean official Kim Yong Chol reappears days after purge report. North Korean publications showed Kim Yong Chol sitting five seats away from a clapping Kim Jong Un during a musical performance by the wives of Korean People's Army officers. |
| Maryland paio trovata morta nella loro stanza d'albergo nella Repubblica Dominicana. Edward Nathaniel Holmes e Cynthia Ann Giorno sono stati trovati non risponde nella loro camera d'albergo dopo aver saltato il loro orario di partenza programmato il Giovedi. | Maryland couple found dead in their hotel room in the Dominican Republic. Edward Nathaniel Holmes and Cynthia Ann Day were found unresponsive in their hotel room after missing their scheduled checkout time on Thursday. |
| La stagione degli uragani inizia Sabato come sistema di sviluppo meteorologi occhio nel Golfo del Messico. Il 2019 degli uragani atlantici stagione inizia ufficialmente Sabato, e, come a un segnale, una tempesta potrebbe essere formando nel Golfo del Messico nel corso dei prossimi giorni. | Hurricane season starts Saturday as forecasters eye developing system in the Gulf of Mexico. The 2019 Atlantic hurricane season officially starts Saturday, and, as if on cue, a storm could be forming in the Gulf of Mexico over the next few days. |
| Filippine dice 'baaaaaaaaa bye' a 1.500 tonnellate di rifiuti in quanto le navi di nuovo in Canada. Dopo lunga anni tensione in cui presidente filippino Rodrigo Duterte minacciato 'guerra' le Filippine rispedito 1.500 tonnellate di immondizia Venerdì. | Philippines says 'baaaaaaaaa bye' to 1,500 tons of trash as it ships back to Canada. After years-long tension in which Philippine president Rodrigo Duterte threatened 'war,' the Philippines shipped back 1,500 tons of garbage Friday. |
| storica stagione di arrampicata del Monte Everest che termina dopo morti, ingorghi di scalatori. Monte Everest blogger Alan Arnette ha scritto Giovedi che una delle ultime squadre conosciute girato intorno durante il loro tentativo alla vetta a causa del maltempo. | Mount Everest's historic climbing season ending after deaths, traffic jams of climbers. Mount Everest blogger Alan Arnette wrote Thursday that one of the last known teams turned around during their summit attempt because of bad weather. |
| fratture Etna Italia, vomita lava. Etna, il vulcano più alto e più attivo d'Europa, ha visto un aumento dell'attività sismica. | Italy's Mount Etna fractures, spews lava. Mount Etna, the tallest and most active volcano in Europe, has seen an increase in seismic activity. |
| La Corea del Nord esegue inviato nucleare di Stati Uniti dopo il vertice fallito Trump: rapporto. Kim Hyok Chol è stato giustiziato da un plotone marzo insieme ad altri quattro funzionari del ministero degli Esteri, il giornale Chosun Ilbo della Corea del Sud ha riferito. | North Korea executes nuclear envoy to U.S. after failed Trump summit: report. Kim Hyok Chol was executed by firing squad in March along with four other foreign ministry officials, South Korea's Chosun Ilbo newspaper reported. |
