| Svenska | Italiano |
| Trumps GB besök: Vad du behöver veta, från Royal ceremoni till protester i London. Även drottningen har träffat 11 av 12 sittande amerikanska presidenter har endast två gjorde statsbesök till Storbritannien: George W. Bush 2003 och Barack Obama i 2011. | visita brevetto britannico di Trump: Cosa è necessario sapere, da cerimonia reale alle proteste di Londra. Mentre la regina ha incontrato 11 dei 12 sedute presidenti degli Stati Uniti, solo due hanno fatto visite di stato in Gran Bretagna: George W. Bush nel 2003 e Barack Obama nel 2011. |
| Trump startar GB statsbesök med ordkrig, kallar London borgmästare 'stone cold förlorare'. Ett statsbesök är en av de högsta utmärkelser den brittiska regeringen kan skänka en utländsk ledare. Trump började sin genom att förolämpa Londons borgmästare. | Trump inizia U.K. visita di Stato con la guerra di parole, chiamando 'pietra perdente freddo' il sindaco di Londra. Una visita di Stato è uno dei più alti onori che il governo del Regno Unito può conferire su un leader straniero. Trump ha iniziato la sua insultando il sindaco di Londra. |
| Eid al-Fitr är på väg. Här är vad du bör veta om 'den muslimska versionen av jul'. Miljontals muslimer över hela världen kommer att fira en av deras största religiösa högtider, Eid al-Fitr, börjar denna tisdag. | Eid al-Fitr è in arrivo. Ecco quello che dovete sapere su 'la versione musulmana del Natale'. Milioni di musulmani in tutto il mondo celebreranno uno dei loro più grandi feste religiose, Eid al-Fitr, a partire da questo Martedì. |
| efter rensnings rapport Top nordkoreansk tjänsteman Kim Yong Chol återkommer dagar. Nordkoreanska publikationer visade Kim Yong Chol sitter fem platser från en klappa Kim Jong Un under en musikalisk prestanda genom fruar koreanska folkarmén officerare. | Alto funzionario nordcoreano Kim Yong Chol riappare giorni dopo il rapporto di spurgo. pubblicazioni della Corea del Nord hanno mostrato Kim Yong Chol seduto cinque posti di distanza da un applauso di Kim Jong Un corso di una performance musicale dalle mogli di ufficiali dell'esercito del popolo coreano. |
| Maryland par hittades död i sitt hotellrum i Dominikanska republiken. Edward Nathaniel Holmes och Cynthia Ann dag påträffades svarar på sitt hotellrum efter att ha missat sin planerade kassan tid på torsdag. | Maryland paio trovata morta nella loro stanza d'albergo nella Repubblica Dominicana. Edward Nathaniel Holmes e Cynthia Ann Giorno sono stati trovati non risponde nella loro camera d'albergo dopo aver saltato il loro orario di partenza programmato il Giovedi. |
| Orkansäsongen startar lördag som prognosmakare öga framkallningssystem i Mexikanska golfen. Den 2019 atlantiska orkansäsong börjar officiellt lördag, och som på en given signal, skulle en storm kan bildas i Mexikanska golfen under de närmaste dagarna. | La stagione degli uragani inizia Sabato come sistema di sviluppo meteorologi occhio nel Golfo del Messico. Il 2019 degli uragani atlantici stagione inizia ufficialmente Sabato, e, come a un segnale, una tempesta potrebbe essere formando nel Golfo del Messico nel corso dei prossimi giorni. |
| Filippinerna säger 'baaaaaaaaa bye' till 1500 ton skräp som det fartyg tillbaka till Kanada. Efter år långa spänningar i vilken Filippinernas president Rodrigo Duterte hotade 'krig' Filippinerna skickas tillbaka 1500 ton sopor fredag. | Filippine dice 'baaaaaaaaa bye' a 1.500 tonnellate di rifiuti in quanto le navi di nuovo in Canada. Dopo lunga anni tensione in cui presidente filippino Rodrigo Duterte minacciato 'guerra' le Filippine rispedito 1.500 tonnellate di immondizia Venerdì. |
| Mount Everest historiska klättring säsongen slutar efter dödsfall, trafikstockningar av klättrare. Mount Everest bloggare Alan Arnette skrev torsdag att en av de sista kända lag vände under toppmötet försök på grund av dåligt väder. | storica stagione di arrampicata del Monte Everest che termina dopo morti, ingorghi di scalatori. Monte Everest blogger Alan Arnette ha scritto Giovedi che una delle ultime squadre conosciute girato intorno durante il loro tentativo alla vetta a causa del maltempo. |
| Italiens Etna frakturer, spews lava. Etna, den högsta och mest aktiva vulkanen i Europa, har sett en ökning av seismisk aktivitet. | fratture Etna Italia, vomita lava. Etna, il vulcano più alto e più attivo d'Europa, ha visto un aumento dell'attività sismica. |
| Nordkorea utför kärn- sändebud till USA efter misslyckade toppmötet Trump: rapport. Kim Hyok Chol avrättades genom arkebusering mars tillsammans med fyra andra UD-tjänstemän, rapporterade Sydkoreas Chosun Ilbo tidningen. | La Corea del Nord esegue inviato nucleare di Stati Uniti dopo il vertice fallito Trump: rapporto. Kim Hyok Chol è stato giustiziato da un plotone marzo insieme ad altri quattro funzionari del ministero degli Esteri, il giornale Chosun Ilbo della Corea del Sud ha riferito. |
