| Italiano | Norsk |
| Stati Uniti, le navi navali russe stretto evitare una collisione nel Mar Cinese Orientale. Gli Stati Uniti 7 ° flotta ha detto il cacciatorpediniere russo ha messo la sicurezza della USS Chancellorsville e il suo equipaggio a rischio. | USA, russiske marineskip snevert unngå en kollisjon i Øst-Kinahavet. USA syvende Fleet sa den russiske jageren sette sikkerheten til USS Chancellorsville og mannskapet i fare. |
| Conto alla rovescia per scadenza tariffa Messico di Trump: I colloqui si concentrano sul diritto d'asilo per i migranti. L'amministrazione Trump vuole il Messico ad accettare di prendere quasi ogni richiedente asilo che attraversa il Messico. Finora, i negoziatori messicani hanno detto di no. | Nedtelling til Trump Mexico tariff Frist: Talks fokus på asyl for migranter. Trump administrasjonen ønsker Mexico for å aksepterer å ta nesten hver asylsøker som krysser inn i Mexico. Så langt har meksikanske forhandlerne sa nei. |
| La seconda guerra mondiale veterano onorato per la sua vita e di servizio al cimitero nazionale di Arlington. Carl Mann, un veterano della seconda guerra mondiale, è stato onorato dall'esercito degli Stati Uniti e la sua famiglia durante il suo funerale al cimitero nazionale di Arlington. | Verdenskrig veteran hedret for sitt liv og tjeneste på Arlington National Cemetery. Carl Mann, en verdenskrig veteran, ble hedret av det amerikanske hæren og hans familie under hans begravelse i Arlington National Cemetery. |
| Calci: le donne giapponesi iniziano #KuToo contro codice di abbigliamento che richiedono tacchi alti in luoghi di lavoro. ministro del lavoro del Giappone indica che non sosterrà una petizione per vietare i codici di abbigliamento che costringono le donne negli uffici giapponesi a indossare i tacchi alti sul posto di lavoro. | Sparke den: Japanske kvinner starter #KuToo mot kleskoden krever høye hæler i arbeidslivet. Japans arbeidsminister tyder på at han ikke vil tilbake en underskriftskampanje for å forby kleskoder som tvinger kvinner i japanske kontorer for å ha høye hæler på jobb. |
| Padre nostro: Papa Francesco approva modifiche alle parole della preghiera del Signore, i rapporti dicono. Invece di dire, "Non ci indurre in tentazione," I cattolici diranno, non farci cadere in tentazione", durante la preghiera del Signore, o Padre nostro. | Vår Far: Frans vedtar endringer i ord Fadervår, rapportene sier. I stedet for å si: "Led oss ikke inn i fristelse," katolikker vil si, ikke la oss falle i fristelse" under Fadervår, eller Fader vår. |
| Il membro del Congresso minaccia di bloccare le tariffe di Donald Trump come i colloqui con il Messico entrano secondo giorno. Il presidente democratico di una commissione del Congresso chiave dice che prenderà provvedimenti per bloccare tariffe proposte del presidente Donald Trump in Messico. | Kongressmann truer med å blokkere Donald Trump tariffer som samtaler med Mexico angi andre dagen. Den demokratiske leder av en viktig kongresskomité sier at han vil ta skritt for å blokkere president Donald Trump forslag tariffer på Mexico. |
| Giove sarà così vicino in questo fine settimana, le sue lune saranno visibili con un binocolo. Osservatori del cielo, Lunedi notte è la tua migliore possibilità dell 'anno per ottenere uno sguardo da vicino Giove, il più grande pianeta del nostro sistema solare. | Jupiter vil være så nær denne helgen, vil dens måner være synlig med kikkert. Skywatchers, er mandag kveld din beste sjanse av året for å få en nærmere titt på Jupiter, den største planeten i vårt solsystem. |
| D-Day: 17 splendide foto dal 1944 mostrano quanto sia difficile l'invasione della Normandia è stato davvero. Il 6 giugno 1944, le forze alleate hanno preso d'assalto le spiagge della Normandia in Francia occupata dai nazisti durante la seconda guerra mondiale, rimodellando per sempre la guerra durante il D-Day. | D-Day: 17 fantastiske bilder fra 1944 viser hvor hardt invasjonen i Normandie egentlig var. Den 6. juni 1944 allierte styrker stormet strendene i Normandie i Nazi-okkuperte Frankrike under andre verdenskrig, for alltid omforming krigen under D-dagen. |
| Il presidente francese Emmanuel Macron aiuta supporto veterano durante la cerimonia di D-Day. Il presidente francese Emmanuel Macron ha aiutato la seconda guerra mondiale veterano Russell Pickett riposare durante la cerimonia per commemorare il 75 ° anniversario del D-Day. | Frankrikes president Emmanuel Macron hjelper veteran stand under D-dagen seremonien. Frankrikes president Emmanuel Macron hjulpet verdenskrig veteran Russell Pickett stå under seremonien for å minnes 75-årsdagen for D-Day. |
| Tu sei l'orgoglio della nostra nazione,' Donald Trump dice veterani 75 ° anniversario del D-Day in Normandia. Donald Trump onora una tradizione come egli rende omaggio al 75 ° anniversario del D-Day, lo sbarco in Normandia che hanno cambiato il corso della Seconda Guerra Mondiale. | Du er stoltheten til vår nasjon,' Donald Trump forteller veteranene på 75-D-Day jubileum i Normandie. Donald Trump hedrer en tradisjon som han betaler hyllest til 75-årsjubileet for D-Day, landgangen i Normandie som forandret i løpet av andre verdenskrig. |
