| Italiano | Norsk |
| visita brevetto britannico di Trump: Cosa è necessario sapere, da cerimonia reale alle proteste di Londra. Mentre la regina ha incontrato 11 dei 12 sedute presidenti degli Stati Uniti, solo due hanno fatto visite di stato in Gran Bretagna: George W. Bush nel 2003 e Barack Obama nel 2011. | Trump britisk besøk: Hva du trenger å vite, fra konge seremoni til protester i London. Mens dronningen har møtt 11 av 12 sittende amerikanske presidenter, har bare to gjorde statsbesøk til Storbritannia: George W. Bush i 2003 og Barack Obama i 2011. |
| Trump inizia U.K. visita di Stato con la guerra di parole, chiamando 'pietra perdente freddo' il sindaco di Londra. Una visita di Stato è uno dei più alti onori che il governo del Regno Unito può conferire su un leader straniero. Trump ha iniziato la sua insultando il sindaco di Londra. | Trump starter britisk statsbesøk med ordkrig, ringer London ordfører 'iskalde taperen'. Et statsbesøk er en av de høyeste utmerkelser den britiske regjeringen kan skjenke på en utenlandsk leder. Trump begynte sin ved å fornærme Londons ordfører. |
| Eid al-Fitr è in arrivo. Ecco quello che dovete sapere su 'la versione musulmana del Natale'. Milioni di musulmani in tutto il mondo celebreranno uno dei loro più grandi feste religiose, Eid al-Fitr, a partire da questo Martedì. | Eid al-Fitr kommer. Her er hva du bør vite om 'den muslimske versjonen av Christmas'. Millioner av muslimer verden over feirer en av sine største religiøse festivaler, Eid al-Fitr, som starter tirsdag. |
| Alto funzionario nordcoreano Kim Yong Chol riappare giorni dopo il rapporto di spurgo. pubblicazioni della Corea del Nord hanno mostrato Kim Yong Chol seduto cinque posti di distanza da un applauso di Kim Jong Un corso di una performance musicale dalle mogli di ufficiali dell'esercito del popolo coreano. | Top nordkoreansk tjenestemann Kim Yong Chol dukker opp igjen dager etter purge rapporten. Nordkoreanske publikasjoner viste Kim Yong Chol sitter fem seter unna et klapping Kim Jong Un under en musikalsk forestilling av konene til koreanske folkehæren offiserer. |
| Maryland paio trovata morta nella loro stanza d'albergo nella Repubblica Dominicana. Edward Nathaniel Holmes e Cynthia Ann Giorno sono stati trovati non risponde nella loro camera d'albergo dopo aver saltato il loro orario di partenza programmato il Giovedi. | Maryland par funnet døde i deres hotellrom i Den dominikanske republikk. Edward Nathaniel Holmes og Cynthia Ann Day ble funnet ikke svarer på deres hotellrom etter mangler planlagt kassa tid på torsdag. |
| La stagione degli uragani inizia Sabato come sistema di sviluppo meteorologi occhio nel Golfo del Messico. Il 2019 degli uragani atlantici stagione inizia ufficialmente Sabato, e, come a un segnale, una tempesta potrebbe essere formando nel Golfo del Messico nel corso dei prossimi giorni. | Orkansesongen starter lørdag som meteorologene øye å utvikle systemet i Mexicogolfen. Den 2019 atlantiske orkansesongen offisielt starter lørdag, og som om på signalet, kan en storm bli forming i Mexicogolfen i løpet av de neste dagene. |
| Filippine dice 'baaaaaaaaa bye' a 1.500 tonnellate di rifiuti in quanto le navi di nuovo in Canada. Dopo lunga anni tensione in cui presidente filippino Rodrigo Duterte minacciato 'guerra' le Filippine rispedito 1.500 tonnellate di immondizia Venerdì. | Filippinene sier 'baaaaaaaaa bye' til 1500 tonn søppel som det sendes tilbake til Canada. Etter årelange spenning der filippinske presidenten Rodrigo Duterte truet 'krig', Filippinene sendt tilbake 1.500 tonn søppel fredag. |
| storica stagione di arrampicata del Monte Everest che termina dopo morti, ingorghi di scalatori. Monte Everest blogger Alan Arnette ha scritto Giovedi che una delle ultime squadre conosciute girato intorno durante il loro tentativo alla vetta a causa del maltempo. | Mount Everest historiske klatresesongen slutter etter dødsfall, kø av klatrere. Mount Everest blogger Alan Arnette skrev torsdag at en av de siste kjente lagene snudde under toppforsøk på grunn av dårlig vær. |
| fratture Etna Italia, vomita lava. Etna, il vulcano più alto e più attivo d'Europa, ha visto un aumento dell'attività sismica. | Italias Etna frakturer, spyr lava. Etna, den høyeste og mest aktive vulkanen i Europa, har sett en økning i seismisk aktivitet. |
| La Corea del Nord esegue inviato nucleare di Stati Uniti dopo il vertice fallito Trump: rapporto. Kim Hyok Chol è stato giustiziato da un plotone marzo insieme ad altri quattro funzionari del ministero degli Esteri, il giornale Chosun Ilbo della Corea del Sud ha riferito. | Nord-Korea gjennomfører atomutsending til USA etter å ha mislyktes Trump toppen: rapport. Kim Hyok Chol ble henrettet ved skyting mars sammen med fire andre utenrikstjenestemenn, Sør-Koreas Chosun Ilbo avisen. |
