| 日本語 (Japanese) | Português |
| パレスチナ人の国外追放しようとしましたがもつれ法的オデッセイを明らかにする。 Abdelhaleem Ashqarだけ連邦判事のために振り向くと、米国に戻すことがICEによってイスラエルに流しました。今、彼は条件付きでリリースされています。 | deportação tentativa do homem palestino revela odisséia legal emaranhada. Abdelhaleem Ashqar foi levado para Israel por ICE apenas para ser girado ao redor e trouxe de volta para os Estados Unidos da ordem de um juiz federal. Agora ele está em liberdade condicional. |
| 危険な皮膚漂白は、公衆衛生上の危機となっています。コーポレート・マーケティングは、アフリカ諸国は、漂白製品を禁止したときに、禁止は、おそらく逆効果になり、その結果...その背後にあります。 | clareamento da pele perigoso tornou-se uma crise de saúde pública. marketing corporativo está por trás dela .. Como resultado, quando as nações africanas proibir produtos de branqueamento, as proibições provavelmente vai sair pela culatra. |
| グアテマラの問題は解決が必要です。しかし、大統領選挙では、投票用紙の戦いは、トップ3の候補者の2の除去は、元ファーストレディーサンドラ・トーレスのフロントランナーの葉..いかなる政策論議を曇らせています。 | problemas da Guatemala precisa resolver. Mas, na eleição presidencial, batalhas eleitorais têm ofuscado qualquer debate político .. A remoção de dois dos três principais candidatos deixa ex-primeira dama Sandra Torres o favorito. |
| ドイツのユダヤ人のグループは、館長の辞任を称賛します。ユダヤ人のドイツの中央評議会は、彼は反イスラエルのビューを保持していることを批判するなか、ベルリンのユダヤ博物館のディレクターの辞任を歓迎しています | grupo judaico alemão aplaude renúncia do diretor do museu. Conselho Central de Judeus da Alemanha é acolher a renúncia do diretor do Museu Judaico de Berlim em meio a críticas de que ele detém vistas anti-Israel |
| 彼の飛行機の後に殺されたスタントパイロットはポーランド川に突入します。ポーランドのラジオ局は、それが中央ポーランドの航空ショーでパフォーマンス中ヴィスワ川に突入した後、小さなスタント飛行機のパイロットが死亡したと言います | piloto acrobático morto depois de seu avião mergulha no rio polaco. Uma estação de rádio polaca diz o piloto de um pequeno avião de acrobacias foi morto depois que ele mergulhou no rio Vístula durante uma performance em um show aéreo na região central da Polônia |
| ズザナCaputovaは、第一スロバキアの女性社長に就任しました。ズザナCaputova、リベラルな環境活動家や弁護士は、スロバキアの初の女性大統領に就任されました | Zuzana Caputova inaugurado como 1º Eslovaca mulher presidente. Zuzana Caputova, um ativista ambiental liberal e advogado, foi inaugurado como a primeira presidente mulher da Eslováquia |
| イラクはイランのエネルギー制裁免除のための新しい拡張子を取得します。二つのイラク当局者は、米国がイラクにバグダッドはテヘランから電気や天然ガスを輸入することができイラン制裁免除のための新たな90日間延長を与えていると言います | Iraque recebe nova extensão para o Irã sanções energia renúncia. Duas autoridades iraquianas dizem que os Estados Unidos deram Iraque uma nova prorrogação de 90 dias para uma sanções renúncia Irã permitindo Bagdá para importação de electricidade e gás natural a partir de Teerão |
| 夫はイランで開催された英国の女性がハンガーストライキを開始しますと言います。 3年以上にわたり、テヘランで投獄英国、イランの女性の夫は、彼女が彼女の拘留に抗議するハンガーストライキを始めていると言います | Marido diz mulher britânica realizada no Irã começa greve de fome. O marido de uma mulher anglo-iraniano preso em Teerã por mais de três anos diz que ela começou uma greve de fome para protestar contra sua detenção |
| 今のところ、香港のリーダーは、中国本土への犯罪人引渡し条約を許可する法案をオフにバックアップします。持続的な抗議行動の日後、香港の政府は、それは逃亡者が中国本土に移送することを可能にする法案の計画を延期すると述べました。 | Por agora, o líder de Hong Kong recua projeto de lei permitindo extradições para a China continental. Depois de dias de protestos sofridos, o governo de Hong Kong disse que iria atrasar os planos para um projeto que permitiria fugitivos para ser transferido para a China continental. |
| 香港のリーダーは、政府が不人気引渡し法案に関する議論を中断しますと言う...香港のリーダーは、政府が不人気引渡し法案に関する議論を中断しますと言います。 | líder de Hong Kong diz que o governo vai suspender debate sobre projeto de lei de extradição impopular .. líder de Hong Kong diz que o governo vai suspender debate sobre projeto de lei de extradição impopular. |
