| 日本語 (Japanese) | Português |
| 抗議は、ウクライナのジューコフバストを取り壊します。抗議は、ウクライナの第二の都市でのソ連軍の英雄元帥ゲオルギー・ジューコフのそびえ立つバストを解体しています | Manifestantes derrubar Zhukov busto na Ucrânia. Manifestantes demolido um busto altaneiro de herói militar Soviética Marechal Georgy Zhukov na segunda maior cidade da Ucrânia |
| 航空会社は、貿易スパッツ、燃料高騰の中で2019年の予測をダウングレード。国際航空運送協会は、燃料価格の高騰の中で$ 35.5億$ 28億今年航空業界のための見通しを下げ、世界貿易を弱めています | Airlines rebaixar 2019 previsão em meio a brigas comerciais, caminhada combustível. A Associação Internacional de Transporte Aéreo é reduzir sua previsão para a indústria aérea este ano para US $ 28 bilhões de US $ 35,5 bilhões em meio a crescentes preços dos combustíveis e do enfraquecimento do comércio mundial |
| イスラエルのネタニヤフはタカ派閣僚のライバルを発射します。新政府を形成するために、彼の努力は失敗し、議会が新たな選挙に投票した後、イスラエルPMネタニヤフは週未満彼の教育と司法大臣を解雇しました | Netanyahu de Israel dispara rivais ministro hawkish. PM israelita, Benjamin Netanyahu demitiu seus ministros de educação e justiça, a menos de uma semana depois de seus esforços para formar um novo governo falhou eo parlamento votou novas eleições |
| オランダ人はその場しのぎのいかだにイギリスに到達しようと移民を保存します。オランダの海難救助サービスは、彼らがその場しのぎのいかだにイギリス海峡を横断しようとしている移民を保存していると言います | Holandês salvar migrante tentando alcançar a Grã-Bretanha na jangada improvisada. serviços de salvamento no mar holandês dizem ter salvo um migrante tentar atravessar o Canal Inglês em uma balsa improvisada |
| 国庫補助金と企業の手で、中国のレースは先に、電気輸送と。そして背後に米国を離れる - 深センでその静かなひゅーという音は、技術革新を促進するためのポリシーを使用して、中国の音です。 | Com subsídios estatais e uma mão firme, China corridas pela frente com o transporte elétrico. Esse zumbido tranquila em Shenzhen é o som da China usando políticas para promover a inovação - e deixando os Estados Unidos para trás. |
| オマーンは、3容疑者は致命的な家の火を設定するための逮捕と言います。オマーンでの警察は3人の容疑者は母親と彼女の2人の子供を殺したスルタンで致命的な家の火を設定する上で逮捕されたと言います | Oman diz 3 preso por supostamente definindo casa fogo mortal. A polícia em Omã dizer três pessoas foram presas durante supostamente estabelecendo uma casa de fogo mortal no sultanato que matou uma mãe e seus dois filhos |
| ペンタゴンは軍事を政治化を停止するためにホワイトハウスに伝えます。ペンタゴンは、大統領の訪問中に視界から隠さ後半上院議員ジョン・マケインの名前が付いた海軍の船を持っているトランプの管理順を超える騒動の中、軍の政治化を停止するためにホワイトハウスに語っています | Pentágono diz Casa Branca para parar politizar militar. O Pentágono disse a Casa Branca para parar politizar o exército, em meio a um furor sobre uma ordem de administração Trump para que o navio da Marinha nomeado para o falecido senador John McCain escondido da vista durante uma visita presidencial |
| クルーズ船は、観光船、ヴェネツィアのドックにプラウ。そびえ立つクルーズ船には、少なくとも5人が負傷、ヴェネツィアで忙しい運河沿いに日曜日の朝の観光川のボートを打ちました | Cruzeiro arados em barco turístico, doca em Veneza. Um navio de cruzeiro imponente atingiu um barco no rio turista domingo de manhã em um canal ocupado em Veneza, ferindo pelo menos cinco pessoas |
| 切札は来ている：論争の訪問のためロンドンの準備ができて。英国のunflappable君主のために、社長ドナルド・トランプと彼の家族の到着はバッキンガム宮殿で壮麗な宴会で突破した式典と乾杯の一日を意味するが、華やかさと儀式の下に豊富な違いがあります | Os trunfos estão vindo: Londres pronta para a visita controversa. Para monarca imperturbável da Grã-Bretanha, a chegada do presidente Donald Trump e sua família significa um dia cheio de cerimônia e brindes encimado por um magnífico banquete no Palácio de Buckingham, mas sob a pompa e cerimônia há diferenças em grande quantidade |
| 彼はルーマニアの殉教者をbeatifiesとして教皇は新しいイデオロギーを警告します。教皇フランシスは国で三度目と最終日に7人の司教殉教者をbeatifyingでルーマニアの共産主義政権の間に、迫害、拷問と殺害されたカトリック教徒に日曜日敬意を表しました | Papa alerta para novas ideologias como ele beatifica Roménia mártires. Papa Francis homenageou domingo para os católicos que foram perseguidos, torturados e mortos durante o regime comunista da Romênia por beatificar sete mártires bispo em seu terceiro e último dia no país |
