| 日本語 (Japanese) | Português |
| ネタニヤフは伝えイスラエルの選挙やり直しを取り消ししようとしています。今年二選挙のために呼び出した後、月、イスラエルの指導者は、9月に予定投票をキャンセルする動きを検討しています。 | Netanyahu teria tentando desfazer refazer a eleição de Israel. Um mês depois de chamar para uma segunda eleição deste ano, o líder israelense está considerando uma mudança para cancelar a votação prevista para setembro. |
| 「これは、日本文化に対する冒涜である」：キム・カーダシアンの新しい「きもの」ボディニッパーが日本に怒りを火花。怒らソーシャルメディアのユーザーは、自分の怒りを表現するためにハッシュタグ#KimOhNoを使用しました。 | 'Esta é uma blasfêmia contra a cultura japonesa': nova shapewear 'Kimono' de Kim Kardashian faíscas indignação no Japão. usuários ofendidos mídia social utilizada a #KimOhNo hashtag para expressar sua indignação. |
| アフガニスタンで殺された二つの米国サービスメンバー、軍氏は述べています。米軍は、直ちに国務長官のマイク・ポンピオによってアフガニスタンを訪問した後、その日起こった死亡、についての詳細を提供しませんでした。しかし、タリバンは2を待ち伏せで殺されたと言って、責任を主張しました。 | Dois membros do serviço norte-americanos mortos no Afeganistão, diz militar. Os militares EUA não imediatamente fornecer detalhes sobre as mortes, que ocorreram um dia depois de uma visita ao Afeganistão pela secretária de Estado Mike Pompeo. Mas o Taliban reivindicou a responsabilidade, dizendo que os dois foram mortos em uma emboscada. |
| トルコの最新の選挙から5つのレッスン。この週末の選挙結果は、トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン社長に見事非難しました。 | Cinco lições das últimas eleições na Turquia. resultados das eleições deste fim de semana foram uma repreensão deslumbrante para o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. |
| スパイ容疑で中国で投獄され、アメリカの息子は、G-20サミットで彼の父のケースを弁護するためにトランプを要求します。ニューヨークを拠点とするビジネスマンカイ李は2017年の秘密の試用次の10年の刑に服しています。 | Filho de americano preso na China sob a acusação de espionagem pede Trump para pleitear caso de seu pai em G-20 cume. empresário sediado em Nova York Kai Li está cumprindo uma sentença de 10 anos na sequência de um julgamento secreto em 2017. |
| ライラックのジャムを渡して下さい。ロシアの食通は、事前にソ連の過去からの味を探求..「クレームブリュレを必要とする誰？」 | Passe o atolamento lilás, por favor. foodies russos explorar gostos do passado pré-Soviética .. "Quem precisa de creme brulee?" |
| 携帯電話のレコードコレクションで繰り返し間違いが物議プログラムシャッターためにNSAを導きました。テロ対策サーベイランスの努力は2013年にエドワード・スノーデンによって開示されたが、その価値に疑問が年前に伸ばしてきました。 | erros utilizadas na coleção de discos telefone levou NSA para veneziana programa controverso. O esforço de vigilância antiterrorismo foi divulgado por Edward Snowden em 2013, mas dúvidas sobre seu valor ter esticado para trás anos. |
| パキスタンの反対はPMカーンを失脚させる方法を議論する満たしています。パキスタンの主要な野党のトップリーダーは、国の経済危機の取り扱いに容疑の失敗の上に首相イムラン・カーンの政府を追放する方法を議論するためにイスラマバードに会いました | oposição do Paquistão se reúne para discutir como derrubar PM Khan. Os principais líderes de partidos políticos principais da oposição do Paquistão se reuniram em Islamabad para discutir como para derrubar o governo do primeiro-ministro Imran Khan sobre a sua alegada falta em lidar com crise econômica do país |
| 美人コンテストの優勝者は、強姦の元ガンビア大統領を非難します。美人コンテストの勝者は彼女の4年前の強姦のガンビアの元独裁者を非難されます | vencedor concurso de beleza acusa ex-presidente da Gâmbia de estupro. Um vencedor concurso de beleza está acusando o ex-ditador da Gâmbia de estuprar seus quatro anos atrás |
| NATOのチーフは、ロシアのミサイルに対抗するために開いているすべてのオプションを残します。 NATO事務総長イェンス・ストルテンベルグは軍事同盟は、新しいロシアのミサイルシステムによってもたらされる潜在的な脅威に対抗するために、その初期のミサイル防衛シールドを適応させる可能性があることを除外することを拒否します | chefe da Otan deixa todas as opções abertas para combater a Rússia míssil. Secretário-geral da Otan, Jens Stoltenberg se recusa a descartar que a aliança militar pode adaptar o seu escudo de defesa antimíssil nascente para combater a ameaça potencial representada por um novo sistema de mísseis russo |
