| 日本語 (Japanese) | Português |
| ニュージーランドモスク大虐殺の容疑者は、最初の国の反テロ法に直面します。しかし、この動きはまた、疑惑のガンマン、ブレントンタラントに、憎しみに満ちたイデオロギーを支持するためのプラットフォームを与えることができます。 | Nova Zelândia mesquita massacre suspeito primeiro a enfrentar leis anti-terrorismo do país. Mas o movimento também poderia dar o suposto atirador, Brenton Tarrant, uma plataforma de esposar a ideologia de ódio. |
| ブルガリアのティーンが逮捕され、警察は可能な爆弾攻撃を疑います。ブルガリアの当局者は16歳のは、彼らが高校生の自宅で見つかったテロ攻撃のために使用されていると思う爆発装置の後に逮捕されたと言います | adolescente búlgaro preso, a polícia suspeita possível ataque a bomba. funcionários búlgaros dizem que um 16-year-old foi preso depois de artefatos explosivos que eles acham que poderia ter sido usado para um ataque terrorista foram encontrados na casa do estudante do ensino médio |
| 英国保守党のリーダーシップの候補は、過去の罪を認めます。保守党のリーダーシップの有望な人は、過去の罪を認め、加熱されたコンテストであることが予想されているものの間にどんな驚きを避けるために急ぐよう環境長官マイケル・ゴーブは、二十年前、「いくつかの場面」でコカインを使用して認めています | Reino Unido candidatos a liderança conservadora reconhecer passado pecados. Secretário de Meio Ambiente Michael Gove admitiu usar cocaína em "várias ocasiões" duas décadas atrás, como aspirantes a liderança do Partido Conservador apressar a admitir pecados passados e evitar surpresas durante o que se espera que seja uma competição aquecida |
| レイプショックシエラレオネによって麻痺5歳の女の子。レイプショックシエラレオネによって麻痺5歳。性的暴力今国家非常事態 | menina de 5 anos de idade, paralisado por estupro choca Serra Leoa. 5-year-old paralisado por estupro choca Serra Leoa; violência sexual agora uma emergência nacional |
| メキシコの取引が行われると、米国は貿易交渉を再開するために中国を促します。米国は交渉が中断した貿易交渉を再開するために中国を促すように、1つの下には、まだ他の人は、行きます | Com o México negócio feito, US insta a China a retomar as negociações comerciais. Um para baixo, outros ainda para ir, como US insta a China a retomar as negociações comerciais onde as negociações parou |
| スリランカのリーダーは、攻撃の問い合わせに出席警察に反対しました。スリランカ警察は大統領のマイトリーパーラ・シリセーナは彼らが250人以上が死亡した復活祭の日曜日の自爆攻撃を先行知能障害への議会の問い合わせ証言持つように対向していると言います | líder Sri Lanka oposição à polícia que frequentam ataques inquérito. polícia Sri Lanka dizem que o presidente Maithripala Sirisena se opõe a tê-los testemunhar perante um inquérito parlamentar sobre falhas de inteligência que precedeu os ataques suicidas Domingo de Páscoa, que mataram mais de 250 pessoas |
| Dデイのベテランは、メモリが生き確保するために涙をチョーク。 Dデイベテランは思い出が終了するまで、何よりも自分の義務をやって、生き確保するために涙をチョーク。 | veteranos do Dia D sufocar as lágrimas para garantir memórias viver. D-Day veteranos sufocar as lágrimas para garantir memórias vivem sobre, fazendo o seu dever acima de tudo até o fim. |
| ジョコビッチ、Thiemが準決勝再開、女性の決勝は、以下の通りです。ジョコビッチの26試合のグランドスラム連勝は、彼とドミニク・ティームは、その雨懸濁仏オープン準決勝を再開ライン上にあります | Djokovic, Thiem retomar semifinal e final feminina segue. 26-match Grand Slam série de vitórias de Novak Djokovic está na linha quando ele e Dominic Thiem retomar a sua suspenso pela chuva Aberto da França semifinal |
| ワルシャワのプライドパレードは、ポーランドの恐怖と脅威の中で来ます。何千人もの人々は、ポーランドがLGBTの権利に対する需要の上に部門を展示している時にワルシャワで、中央ヨーロッパ最大のゲイプライドパレードに参加することが期待されています。 | parada do orgulho de Varsóvia vem em meio a temores e ameaças na Polónia. Milhares de pessoas são esperadas para se juntar a maior parada do orgulho gay da Europa Central em Varsóvia em um momento que a Polónia está exibindo divisões sobre a demanda por direitos LGBT. |
| ブレイズはワルシャワ高層の上層階を飲み込みます。誰も傷つけません。消防士は繁華街ワルシャワで建設中の高層ビルの上層階に勃発した巨大な炎を出すために一晩時間のために働い | Chama engolfa andares superiores de Varsóvia arranha-céus; ninguém ferido. Os bombeiros trabalharam por horas durante a noite para colocar para fora um enorme incêndio que eclodiu nos andares superiores de um arranha-céu em construção no centro de Varsóvia |
