| Norsk | Svenska |
| Import av reseptbelagte legemidler har Trumps påtegning: Vil flere stater følge ?. Colorado, Florida og Vermont utforsker planer om å bringe narkotika over grensen fra Canada for å bidra til lavere kostnader. | Importera receptbelagda läkemedel har Trumps stöd: Kommer fler stater följer ?. Colorado, Florida och Vermont undersöker planer på att ta droger över gränsen från Kanada för att hjälpa lägre kostnader. |
| Iran: US mislykket hevncyberattack, vil du se 'knusende svar' til drone fly. Statssekretær Mike Pompeo kom til Saudi-Arabia for samtaler i forkant av en planlagt utlysning av nye økonomiske sanksjoner rettet mot Iran. | Iran: US sabbade repressalier cyberattack, kommer att se 'förkrossande svar' drönare International. Secretary of State Mike Pompeo kom till Saudiarabien för samtal inför en planerad tillkännagivandet av nya ekonomiska sanktioner mot Iran. |
| Irans marine sjef truer med å ned flere amerikanske droner. President Trump forrige uke avblåst militære angrep mot Iran etter at iranerne skutt ned USA-overvåking drone, verdsatt til over $ 100 millioner, på torsdag. | Irans marin chef hotar att ner fler amerikanska drönare. President Trump förra veckan avblåstes militära angrepp mot Iran efter iranierna sköt ner den amerikanska övervaknings drönare, värderas till över $ 100 miljoner dollar, på torsdag. |
| En britisk dommer avviste 'samfunnets syn' og bestilte en abort for en kvinne med å lære lidelse. En dommer i Storbritannia autorisert leger å utføre abort sa hun måtte handle i kvinnens "beste". | En brittisk domare avfärdade 'samhällets synpunkter' och beställde en abort för en kvinna med inlärningsstörningar. En domare i Storbritannien auktoriserade läkare att utföra abort säger att hon var tvungen att agera i kvinnans "bästa". |
| Iran stille i løpet rapportert cyber streik, advarer mot 'feil atferd. Iranske ledere nevnte ikke rapporter om et amerikansk cyberattack men advarer mot "feil atferd" blant forestående sanksjoner. | Iran tyst över rapporterade cyber strejk, varnar 'fel beteende. Iranska ledare nämnde inte rapporter om en amerikansk cyberattack men varnar "fel beteende" bland hotande sanktioner. |
| Bolton til Iran: Ikke feil USAs klokskap "for svakhet. Nasjonal sikkerhetsrådgiver John Bolton advart Iran om at "ingen har gitt dem et jaktkort i Midtøsten." | Bolton till Iran: Förväxla inte USA: s försiktighet "för svaghet. Nationella säkerhetsrådgivare John Bolton varnade Iran att "ingen har beviljat dem en jaktlicens i Mellanöstern." |
| Trump løfter flere sanksjoner mot Iran, sier militær aksjon er fortsatt 'på bordet'. President Donald Trump sa lørdag at USA vil plassere ytterligere sanksjoner mot Iran i et forsøk på å tvinge Teheran til forhandlingsbordet og advarte om at mulig militær aksjon mot Iran er fortsatt "på bordet". | Trump löften fler sanktioner mot Iran, säger militära aktioner är fortfarande 'på bordet'. President Donald Trump sade lördag att USA kommer att placera ytterligare sanktioner mot Iran i ett försök att tvinga Teheran till förhandlingsbordet och varnade för att eventuell militär aktion mot Iran är fortfarande "på bordet." |
| Iran viser rusk, sier amerikanske spionflyet nær drone. Lederen for revolusjonsgarden sin romfart divisjon har sagt at en bemannet amerikanske spionflyet var i nærheten av en overvåking drone det skutt ned, men Iran valgte ikke å målrette den. | Iran visar skräp, säger amerikanska spionplan nära drönare. Chefen för revolutionära gardet flyg- och rymddivision har sagt att en bemannad US spionplan var nära en övervakning drone det sköts ned, men Iran har valt att inte rikta det. |
| Trump sier han brått avbrutt hevn streik mot Iran etter at drone angrep. Det er ingen indikasjoner på at Trump avgjørelse vil bli reversert, sa tjenestemannen. | Trump säger att han plötsligt avbryts repressalier strejk mot Iran efter drönare attack. Det finns inga indikationer på att Trumps beslut kommer att återföras, sade tjänstemannen. |
| Bend it like Modi: Indisk PM markerer Yoga Day. Indian opm Narendra Modi praktisert ulike yoga sammen anslagsvis 40.000 mennesker til International Yoga Day i Indias østlige delstaten Jharkhand. | Skruva den som Modi: Indian PM markerar Yoga Day. Indiska P.M. Narendra Modi praktiseras olika yogaställningar tillsammans uppskattningsvis 40.000 personer för internationella Yoga Day i Indiens östra delstaten Jharkhand. |
