| Português | English |
| 'Eu ir para cima e fazer tudo de novo:' Veteranos em sua meados dos anos 90 pára-quedas sobre a Normandia, 75 anos depois do Dia D. O salto de pára-quedas foi organizado em comemoração do 75º aniversário da operação militar andares em 6 de junho de 1944. | 'I'd go up and do it all again:' Veterans in their mid-90s parachute over Normandy, 75 years after D-Day. The parachute jump was organized in commemoration of the 75th anniversary of the storied military operation on June 6, 1944. |
| Por que a nova Comissão de Trump sobre Direitos inalienáveis é susceptível de perturbar a comunidade de direitos humanos. Aqui está o problema: Qualquer grupo com nenhuma ideologia pode usar a linguagem de ressonância de direitos para empurrar a sua própria agenda. | Why Trump's new Commission on Unalienable Rights is likely to upset the human rights community. Here's the problem: Any group with any ideology can use the resonant language of rights to push its own agenda. |
| O mais recente: Grupo Protesto diz mais cadáveres retirados do Nilo. Comitê Central dos Médicos sudanês diz que mais corpos foram retirados do rio Nilo em Cartum, na sequência da repressão dos militares contra manifestantes | The Latest: Protest group says more corpses pulled from Nile. The Sudanese Doctors' Central Committee says more dead bodies have been pulled from the Nile River in Khartoum in the wake of the military's crackdown on protesters |
| O mais recente: Putin quer virar uma página na Rússia-UK laços. O presidente russo, Vladimir Putin diz que uma página deve ser ligada a tensão nas relações entre Moscou e Londres causados pelo envenenamento do ex-espião | The Latest: Putin wants to turn a page on Russia-UK ties. Russian President Vladimir Putin says a page should be turned on the strain in relations between Moscow and London caused by the poisoning of a former spy |
| gás lacrimogêneo como embaixador dos EUA encontra o líder da oposição Malawi. gás lacrimogêneo disparado como embaixador dos Estados Unidos se reúne com líder da oposição Malawi após a disputada eleição | Tear gas as US ambassador meets Malawi opposition leader. Tear gas fired as US ambassador meets with Malawi opposition leader after disputed election |
| Putin e Xi cimentar uma aliança para o século 21. Como aliados ocidentais se reuniram para comemorar um dos maiores feitos militares do século 20, a China ea Rússia trabalhou em forjar uma nova aliança para um novo século. | Putin and Xi cement an alliance for the 21st century. As Western allies gathered to commemorate one of the greatest military feats of the 20th century, China and Russia worked on forging a new alliance for a new century. |
| 'Grande Sucessor' Trecho do livro: infância dourada de Kim Jong Un de chefs, viagens e lições sobre regra implacável. Kim e seu irmão mais velho foram ambos conhecidos como Coréia do Norte "pequenos príncipes." Mas foi Kim que se tornou herdeiro. | 'Great Successor' book excerpt: Kim Jong Un's gilded boyhood of chefs, travel and lessons on ruthless rule. Kim and his older brother were both known as North Korea's "little princes." But it was Kim who became heir. |
| D-Day: Trump e líderes mundiais celebrar a invasão da Normandia que salvou a Europa do nazismo. Um nacionalista declarado, Trump seguiu os passos dos presidentes anteriores em lembrar a batalha que ajudou a criar a relação transatlântica moderna. | D-Day: Trump and world leaders celebrate the Normandy invasion that saved Europe from Nazism. An avowed nationalist, Trump followed in previous presidents' footsteps in remembering the battle that helped create the modern transatlantic relationship. |
| D-Day seria quase impossível de retirar hoje. Aqui está o porquê .. "Loose lábios afundar navios" - mas isso pode mídia social. | D-Day would be nearly impossible to pull off today. Here's why.. "Loose lips sink ships" – but so can social media. |
| Americanas riscos militares serem vítimas de esforço da China para ganhar vantagem tecnologia, o relatório adverte. O ex-funcionário No. 2 no Pentágono escreveu em um relatório que a China desenvolveu uma estratégia para explorar as fraquezas dos militares EUA e compensar seus pontos fortes. | U.S. military risks falling victim to China's effort to gain technology edge, report warns. The former No. 2 official at the Pentagon wrote in a report that China has devised a strategy to exploit the U.S. military's weaknesses and offset its strengths. |
