| Português | Русский (Russian) |
| 'Eu ir para cima e fazer tudo de novo:' Veteranos em sua meados dos anos 90 pára-quedas sobre a Normandia, 75 anos depois do Dia D. O salto de pára-quedas foi organizado em comemoração do 75º aniversário da operação militar andares em 6 de junho de 1944. | «Я бы и делать все это снова:» Ветераны в их середине 90-х годов парашюте над Нормандии, 75 лет после D-Day. Прыжок с парашютом был организован в честь 75-летия легендарной военной операции 6 июня 1944 года. |
| Por que a nova Comissão de Trump sobre Direitos inalienáveis é susceptível de perturbar a comunidade de direitos humanos. Aqui está o problema: Qualquer grupo com nenhuma ideologia pode usar a linguagem de ressonância de direitos para empurrar a sua própria agenda. | Почему новая Комиссия Трампа на неотъемлемых правах, вероятно расстроить сообщества прав человека. Вот проблема: Любая группу с любой идеологией можно использовать резонансный язык права выдвинуть свою собственную программу. |
| O mais recente: Grupo Protesto diz mais cadáveres retirados do Nilo. Comitê Central dos Médicos sudanês diz que mais corpos foram retirados do rio Nilo em Cartum, na sequência da repressão dos militares contra manifestantes | Последняя: группа Протест говорит больше трупов вытащили из Нила. Центральный Комитет суданских врачей больше говорит трупы были вытащены из реки Нила в Хартуме в результате репрессий в военных протестующих |
| O mais recente: Putin quer virar uma página na Rússia-UK laços. O presidente russo, Vladimir Putin diz que uma página deve ser ligada a tensão nas relações entre Moscou e Londres causados pelo envenenamento do ex-espião | Последний: Путин хочет, чтобы перевернуть страницу на России-британских отношений. Президент России Владимир Путин говорит, что страница должна быть включена на напряжение в отношениях между Москвой и Лондоном, вызванные отравлением бывшего шпиона |
| gás lacrimogêneo como embaixador dos EUA encontra o líder da oposição Malawi. gás lacrimogêneo disparado como embaixador dos Estados Unidos se reúne com líder da oposição Malawi após a disputada eleição | Слезоточивый газ в качестве посла США встречает лидер оппозиции Малави. Слезоточивый газ, как посол США встретился с лидером оппозиции Малави после спорных выборов |
| Putin e Xi cimentar uma aliança para o século 21. Como aliados ocidentais se reuniram para comemorar um dos maiores feitos militares do século 20, a China ea Rússia trabalhou em forjar uma nova aliança para um novo século. | Путин и Си скрепить союз для 21-го века. Как западные союзники собрались, чтобы почтить память одного из величайших военных подвигов 20-го века, Китай и Россия работали на формирование нового альянса для нового века. |
| 'Grande Sucessor' Trecho do livro: infância dourada de Kim Jong Un de chefs, viagens e lições sobre regra implacável. Kim e seu irmão mais velho foram ambos conhecidos como Coréia do Norte "pequenos príncipes." Mas foi Kim que se tornou herdeiro. | «Большой Наследник» выдержки из книги: позолоченная отрочество Ким Чен Ын по поварами, путешествия и уроки по безжалостным правила. Ким и его старший брат оба были известны как в Северной Корее «маленьких принцев.» Но это был Ким, который стал наследником. |
| D-Day: Trump e líderes mundiais celebrar a invasão da Normandia que salvou a Europa do nazismo. Um nacionalista declarado, Trump seguiu os passos dos presidentes anteriores em lembrar a batalha que ajudou a criar a relação transatlântica moderna. | D-Day: Trump и мировые лидеры отмечают высадка в Нормандии, который спас Европу от нацизма. Отъявленный националист, Trump пошел по стопам предыдущих президентов, вспоминая битву, которые помогли создать современные трансатлантические отношения. |
| D-Day seria quase impossível de retirar hoje. Aqui está o porquê .. "Loose lábios afundar navios" - mas isso pode mídia social. | D-Day было бы почти невозможно стянуть сегодня. Вот почему .. «Болтун топить корабли», - но так может социальные медиа. |
| Americanas riscos militares serem vítimas de esforço da China para ganhar vantagem tecnologia, o relatório adverte. O ex-funcionário No. 2 no Pentágono escreveu em um relatório que a China desenvolveu uma estratégia para explorar as fraquezas dos militares EUA e compensar seus pontos fortes. | США N военных риски становятся жертвами усилий Китая, чтобы получить технологию край, доклад предупреждает. Бывший № 2 чиновник Пентагона написал в своем докладе, что Китай разработал стратегию эксплуатировать слабые стороны военных США N и компенсировать свои сильные стороны. |
