| Svenska | English |
| 2 US-tjänst medlemmar dödades i Afghanistan; Talibanerna säger att de dog i ett bakhåll. Två amerikanska servicemedlemmar dödades i Afghanistan på onsdagen, den USA-ledda Nato-uppdraget i Afghanistan sade i ett uttalande. | 2 U.S. service members killed in Afghanistan; Taliban says they died in an ambush. Two U.S. service members were killed in Afghanistan on Wednesday, the American-led NATO mission in Afghanistan said in a statement. |
| Tyskland, Frankrike införa restriktioner på bilar amid värmeböljan; kommer det att påverka din resa ?. Tyskland har infört hastighetsbegränsningar på Autobahn i den östra delen av landet för att förhindra värmeskador medan Paris har förbjudit äldre bilar. | Germany, France impose restrictions on cars amid heatwave; will it affect your trip?. Germany has imposed speed limits on the Autobahn in the eastern part of the country to prevent heat damage while Paris has banned older cars. |
| Iran att påskynda anrikning av uran mitt vacklande kärn affär. Iran kommer att påskynda anrikning av uran och dra vidare ut av kärn affären med världsmakterna, sade iranska tjänstemän. | Iran to speed up enrichment of uranium amid faltering nuclear deal. Iran will speed up enrichment of uranium and pull further out of the nuclear deal with world powers, Iranian officials said. |
| USA och Nordkorea i samtal att inrätta tredje toppmötet Trump-Kim, säger Seoul. Det kommer fyra månader efter ett andra möte mellan ledarna i Hanoi kollapsade utan någon överenskommelse. | US and North Korea in talks to set up third Trump-Kim summit, Seoul says. It comes four months after a second meeting between the leaders in Hanoi collapsed without any agreement. |
| 9 vackra dykning destinationer runt om i världen. Dessa under-radar dykning destinationer inkluderar kelp skogar, antika städer, marina parker och termiska vatten. | 9 beautiful scuba diving destinations around the world. These under-the-radar scuba diving destinations include kelp forests, ancient cities, marine parks and thermal waters. |
| Bortom förkastligt ": Fertilitet läkare som använde sin egen sperma för att impregnera 11 kvinnor förlorar licens. En läkare licens återkallades efter att han insemineras mellan 50 och 100 patienter med fel spermier. Minst 11 barn genetiskt matchat honom. | Beyond reprehensible': Fertility doctor who used his own sperm to impregnate 11 women loses license. A doctor's license was revoked after he inseminated between 50 and 100 patients with the wrong sperm. At least 11 children genetically matched him. |
| Grafisk foto av drunknade far och dotter rör flyktiga invandring debatt. En skakande foto av en drunknad migrerande far och hans 23 månader gamla dotter har förnyat upprördhet över invandringen debatten. | Graphic photo of drowned father and daughter stirs volatile immigration debate. A harrowing photo of a drowned migrant father and his 23-month-old daughter has renewed outrage over the immigration debate. |
| Hur orangutanger, lemurer och isbjörnar kämpar en värmebölja i Europa. Värme kväver delar av Europa den här veckan som orangutans, isbjörnar och lemurer försöker klara. | How orangutans, lemurs and polar bears are battling a heat wave in Europe. Heat is smothering parts of Europe this week as orangutans, polar bears and lemurs try to cope. |
| Ja, det finns en total solförmörkelse kommer nästa vecka ... i Sydamerika. Om du fortfarande har överblivna solförmörkelse feber från 2017, oroa dig inte: Det finns en annan kommer nästa vecka. | Yes, there's a total solar eclipse coming next week ... in South America. If you've still got leftover solar eclipse fever from 2017, don't fret: There's another one coming next week. |
| Donald Trump hotar 'överväldigande kraft' mot Iran om det angriper 'något amerikansk'. Donald Trump sade att han skulle använda "överväldigande kraft" mot Iran om det angriper USA igen, ett hot som kommer dagar efter att han avblåstes strejker. | Donald Trump threatens 'overwhelming force' against Iran if it attacks 'anything American'. Donald Trump said he would use "overwhelming force" against Iran if it attacks the U.S. again, a threat that comes days after he called off strikes. |
