| Svenska | English |
| 30 år efter Himmelska fridens torg gjorde historia, USA och Kina fortfarande kollidera över protest. Trettio år efter "4 juni incident", som repressalierna mot protester Tiananmen Square är känd i Kina, som nation och USA ligger kvar på odds över vad det betydde då och vad det betyder nu. | 30 years after Tiananmen Square made history, U.S. and China still clash over protest. Thirty years after the "June 4th incident," as the crackdown on Tiananmen Square protests is known in China, that nation and the U.S. remain at odds over what it meant then and what it means now. |
| Wild '' ullig' och 'ovanliga': Delar av Australien täckta med snö. I vad prognosmakare som kallas en "sällsynt" händelse, Australien såg snö måndag i delar av sin östra kust som inte hade haft betydande snöfall i fyra år. | Wild,' 'woolly' and 'rare': Parts of Australia blanketed with snow. In what forecasters called a "rare" event, Australia saw snow Monday in parts of its eastern coast that hadn't had significant snowfall in four years. |
| Trumps GB statsbesök vänder från pompa och ståt till utrikespolitik. President Trump spenderar tre dagar i Storbritannien firar 'speciellt förhållande' mellan Storbritannien och USA. | Trump's U.K. state visit turns from pomp and pageantry to foreign policy. President Trump is spending three days in Britain celebrating the 'special relationship' between Britain and the United States. |
| USA: s utrikesminister Mike Pompeo 'smetas' Kina 30-årsdagen av protesterna Himmelska fridens torg. Kina intensifieras säkerhet tisdag runt Himmelska fridens torg i centrala Peking, som dess ambassad i Washington kritis en senior amerikanska tjänsteman. | US Secretary of State Mike Pompeo 'smears' China on 30th anniversary of Tiananmen Square protests. China stepped up security Tuesday around Tiananmen Square in central Beijing, as its embassy in Washington criticized a senior U.S. official. |
| Trump besöker Storbritannien: pompa, omständighet och protester. President Donald Trump är på en tre dagar långt statsbesök till Storbritannien börjar den 3 Juni 2019 mitt protester och en offentlig fejd med Londons borgmästare Sadiq Khan. | Trump visits UK: pomp, circumstance and protests. President Donald Trump is on a three day state visit to Britain starting on June 3, 2019 amid protests and a public feud with London Mayor Sadiq Khan. |
| Vilka är de mystiska blinkar på månen? En astronom vill ta reda på. Meteornedslag? Sparkling månen damm? Astronauternas golfklubbor? Vad de är slumpmässigt, konstiga ljusblixtar på månen har förbryllat astronomer år. | What are those mysterious flashes on the moon? One astronomer wants to find out. Meteor impacts? Sparkling moon dust? The astronauts' golf clubs? Whatever they are, random, weird flashes of light on the moon have puzzled astronomers for years. |
| Köpte för några dollar, kan detta 900-åriga schackpjäs sälja för $ 1 miljon. En schackpjäs köpas för några pounds av en antikhandlare i Skottland 1964 har identifierats som en av de 900-åriga Lewis Chessmen. | Bought for a few dollars, this 900-year-old chess piece could sell for $1 million. A chess piece purchased for a few pounds by an antiques dealer in Scotland in 1964 has been identified as one of the 900-year-old Lewis Chessmen. |
| Trump barn luftskepp stiger igen - nära Trump robot på toaletten - för London besök. Den Londonbaserade Stop Trump Coalition, som äger luftskepp är återuppliva barnet luftskepp att protestera mot president besök i veckan. | Trump baby blimp rises again – near Trump robot on toilet – for London visit. The London-based Stop Trump Coalition, which owns the blimp, is reviving the baby blimp to protest the president's visit this week. |
| Kroppar hittade mitt sökande efter 8 saknade klättrare i Himalaya. Amid en sökning efter en försvunnen grupp klättrare, indiska piloter på måndagen hittade fem kroppar i Himalaya nära gränsen till Nepal och Kina. | Bodies found amid search for 8 missing climbers in the Himalayas. Amid a search for a missing group of climbers, Indian pilots on Monday found five bodies in the Himalayas near the border with Nepal and China. |
| YouTuber dömdes till fängelse för prank 'förödmjukande' hemlös man med tandkräm Oreos. YouTuber Kanghua Ren, känd som återställning dömdes till 15 månader och böter ungefär $ 22.000 av en spansk domstol efter upptåg gick viral. | YouTuber sentenced to prison for prank 'humiliating' homeless man with toothpaste Oreos. YouTuber Kanghua Ren, known as ReSet, was sentenced to 15 months and fined approximately $22,000 by a Spanish court after the prank went viral. |
