| Svenska | English |
| Trump löften fler sanktioner mot Iran, säger militära aktioner är fortfarande 'på bordet'. President Donald Trump sade lördag att USA kommer att placera ytterligare sanktioner mot Iran i ett försök att tvinga Teheran till förhandlingsbordet och varnade för att eventuell militär aktion mot Iran är fortfarande "på bordet." | Trump vows more sanctions on Iran, says military action is still 'on the table'. President Donald Trump said Saturday that the United States will place additional sanctions on Iran in a bid to force Tehran to the bargaining table and warned that possible military action against Iran is still "on the table." |
| Iran visar skräp, säger amerikanska spionplan nära drönare. Chefen för revolutionära gardet flyg- och rymddivision har sagt att en bemannad US spionplan var nära en övervakning drone det sköts ned, men Iran har valt att inte rikta det. | Iran displays debris, says US spy plane near drone. The head of the Revolutionary Guard's aerospace division has said that a manned US spy plane was near a surveillance drone it shot down but Iran chose not to target it. |
| Trump säger att han plötsligt avbryts repressalier strejk mot Iran efter drönare attack. Det finns inga indikationer på att Trumps beslut kommer att återföras, sade tjänstemannen. | Trump says he abruptly canceled retaliatory strike on Iran after drone attack. There are no indications that Trump's decision will be reversed, the official said. |
| Skruva den som Modi: Indian PM markerar Yoga Day. Indiska P.M. Narendra Modi praktiseras olika yogaställningar tillsammans uppskattningsvis 40.000 personer för internationella Yoga Day i Indiens östra delstaten Jharkhand. | Bend it like Modi: Indian PM marks Yoga Day. Indian P.M. Narendra Modi practiced various yoga poses alongside an estimated 40,000 people for International Yoga Day in India's eastern state of Jharkhand. |
| Iran kris: US plan spärrade över delar av mellanöstern; globala flygbolag omdirigera flyg efter drone nedskjutna. Persiska viken är hem till några av världens främsta långdistansbärare, som redan har misshandlade av Trumps reseförbud riktade en grupp av övervägande muslimska länder. | Iran crisis: US planes barred over parts of the Mideast; global airlines reroute flights after drone downed. The Persian Gulf is home to some of the world's top long-haul carriers, who already have been battered by Trump's travel bans targeting a group of predominantly Muslim countries. |
| Brittisk lagstiftare avbrytas efter gripit demonstrant från halsen och tog bort henne från händelsen. Storbritanniens konservativa partiet säger Mark fält kommer att möta en utredning efter att han ut en demonstrant försöker avbryta ett tal vid en galamiddag. | British lawmaker suspended after grabbed protester by neck and removed her from event. Britain's Conservative Party says Mark Field will face an investigation after he ejected a protester seeking to interrupt a speech at a gala dinner. |
| Hallå! Boaty McBoatFace gjort en verklig klimat upptäckt! Obemannade sub skickar värdefulla data. Det har fått en fånig namn, men det gör ett seriöst arbete. Den obemannade ubåten Boaty McBoatFace har gjort en verklig upptäckt om jordens klimatförändringarna. | Hey! Boaty McBoatFace made a real climate discovery! Unmanned sub sends valuable data. It's got a goofy name, but it's doing some serious work. The unmanned submarine Boaty McBoatFace has made a real discovery about the Earth's changing climate. |
| Donald Trump lovade att höja trycket på Iran och lamslå ekonomin. Har det slå tillbaka ?. Kritiker av Donald Trumps Iran strategi säger att det har skapat den nuvarande krisen, men administrationen säger Teheran kommer att tvingas att förhandla. | Donald Trump vowed to raise pressure on Iran and cripple its economy. Did it backfire?. Critics of Donald Trump's Iran strategy say it has created the current crisis but the administration says Tehran will be forced to negotiate. |
| Mycket stort misstag ": Trump svarar på Iran att skjuta ner amerikanska drone. President Trump twittrade att "Iran gjorde ett mycket stort misstag" efter landets revolutionära gardet sköt ner en amerikansk drönare. | Very big mistake': Trump responds to Iran shooting down U.S. drone. President Trump tweeted that "Iran made a very big mistake" after the country's Revolutionary Guard shot down a U.S. drone. |
| Tidslinje: Hur spänningen eskalerade mellan USA, Iran. tidslinje av US-Iran spänning | Timeline: How tension escalated between US, Iran. timeline of US-Iran tension |
