| Italiano | English |
| Trump giura più sanzioni contro l'Iran, dice l'azione militare è ancora 'sul tavolo'. Il presidente Donald Trump Sabato ha detto che gli Stati Uniti di imporre sanzioni supplementari contro l'Iran nel tentativo di costringere Teheran al tavolo delle trattative e ha avvertito che una possibile azione militare contro l'Iran è ancora "sul tavolo". | Trump vows more sanctions on Iran, says military action is still 'on the table'. President Donald Trump said Saturday that the United States will place additional sanctions on Iran in a bid to force Tehran to the bargaining table and warned that possible military action against Iran is still "on the table." |
| L'Iran mostra i detriti, dice US aereo spia nei pressi di drone. Il capo della divisione aerospaziale delle Guardie rivoluzionarie ha detto che un aereo con equipaggio spia degli Stati Uniti era vicino a una sorveglianza drone è abbattuto ma l'Iran ha scelto di non destinarli. | Iran displays debris, says US spy plane near drone. The head of the Revolutionary Guard's aerospace division has said that a manned US spy plane was near a surveillance drone it shot down but Iran chose not to target it. |
| Trump dice bruscamente annullato attacco di rappresaglia contro l'Iran dopo l'attacco drone. Non ci sono indicazioni che la decisione di Trump sarà invertita, ha detto il funzionario. | Trump says he abruptly canceled retaliatory strike on Iran after drone attack. There are no indications that Trump's decision will be reversed, the official said. |
| Piegare come Modi: PM indiano segna Yoga Day. P.M. indiana Narendra Modi praticato varie pose di yoga insieme a una stima di 40.000 persone per la Giornata Internazionale di Yoga in stato orientale indiano di Jharkhand. | Bend it like Modi: Indian PM marks Yoga Day. Indian P.M. Narendra Modi practiced various yoga poses alongside an estimated 40,000 people for International Yoga Day in India's eastern state of Jharkhand. |
| crisi iraniana: gli aerei americani sbarrate su parti del Medio Oriente; compagnie aeree a livello mondiale reindirizzare voli dopo drone abbattuto. Il Golfo Persico è sede di alcuni dei vettori a lungo raggio più importanti del mondo, che già sono state battute dai divieti di viaggio di Trump rivolti un gruppo di Paesi a maggioranza musulmana. | Iran crisis: US planes barred over parts of the Mideast; global airlines reroute flights after drone downed. The Persian Gulf is home to some of the world's top long-haul carriers, who already have been battered by Trump's travel bans targeting a group of predominantly Muslim countries. |
| parlamentare britannica sospesa dopo afferrato manifestante dal collo e la rimozione dall'evento. Partito conservatore britannico, afferma Mark campo dovrà affrontare un'indagine dopo aver espulso un manifestante che cercano di interrompere un discorso ad una cena di gala. | British lawmaker suspended after grabbed protester by neck and removed her from event. Britain's Conservative Party says Mark Field will face an investigation after he ejected a protester seeking to interrupt a speech at a gala dinner. |
| Hey! Boaty McBoatFace ha fatto una vera e propria scoperta clima! sub Unmanned invia i dati preziosi. Ha un nome stupido, ma che sta facendo un lavoro serio. Il sommergibile senza equipaggio boaty McBoatFace ha fatto una vera e propria scoperta su cambiamenti climatici della Terra. | Hey! Boaty McBoatFace made a real climate discovery! Unmanned sub sends valuable data. It's got a goofy name, but it's doing some serious work. The unmanned submarine Boaty McBoatFace has made a real discovery about the Earth's changing climate. |
| Donald Trump ha promesso di aumentare la pressione sull'Iran e paralizzare la sua economia. Ha fatto ritorno di fiamma ?. I critici della strategia dell'Iran di Donald Trump dice che ha creato l'attuale crisi ma l'amministrazione dice che Teheran sarà costretto a negoziare. | Donald Trump vowed to raise pressure on Iran and cripple its economy. Did it backfire?. Critics of Donald Trump's Iran strategy say it has created the current crisis but the administration says Tehran will be forced to negotiate. |
| Molto grosso errore ': Trump risponde all'Iran abbattere Stati Uniti drone. Presidente Trump ha scritto su Twitter che "l'Iran ha fatto un grosso errore", dopo il paese Guardia Rivoluzionaria abbattuto un drone statunitense. | Very big mistake': Trump responds to Iran shooting down U.S. drone. President Trump tweeted that "Iran made a very big mistake" after the country's Revolutionary Guard shot down a U.S. drone. |
| Timeline: come tensione escalation fra gli Stati Uniti, l'Iran. cronologia di tensione Usa-Iran | Timeline: How tension escalated between US, Iran. timeline of US-Iran tension |
